Більше пісень від Luke Combs
Опис
Автор текстів, провідний вокаліст, асоційований виконавець, композитор, продюсер: Люк Комбс
Перкусія, барабани: Джеррі Ро
Бас: Метт Максвелл
Електрогітара: Роб Макнеллі
Гітара Pedal Steel: Боббі Террі
Акустична гітара: Тодд Ломбардо
Фортепіано, орган: Гордон Моут
Продюсер, бек-вокал: Джонатан Сінглтон
Цифровий редактор, додатковий інженер, фоновий вокал, перкусія, інженер зведення, продюсер: Чіп Метьюз
Автор тексту, композитор: Ден Ізбелл
Автор тексту, композитор: Дрю Паркер
Інженер звукозапису, цифровий редактор: Стів Блекмон
Асистент інженера звукозапису: Кріс ВанОверберг
Цифровий редактор: Майкл Проктор
Інженер-майстер: Бенні Квінн
Керівник виробництва: Скотт Джонсон
Керівник виробництва: Роуз Хатчесон
Директор A&R: Тейлор Ліндсі
Режисер A&R: Джон Джонсон
Текст і переклад
Оригінал
Jack Daniel's, black label
Empty dining room table
Here we go again
Another last resort, so help me, Jesus
The silence, so quiet
It's filling my mind
With everything we were that wasn't
Once again, I fall to pieces
I gave up on a shooting star
It'd have to fall down way too far
To fix this kinda feeling that I'm feeling
I tried the back pew of that church
Read every chapter, every verse
But all my prayers, they always hit the ceiling
So I do the only thing that don't make me feel empty
Pull that bottle out and wish upon a whiskey
No chance at redemption
When there's no one listening
Trying to keep my head above the water
I'm my own worst enemy
'Cause I just keep drowning in this Tennessee
I gave up on a shooting star
It'd have to fall down way too far
To fix this kinda feeling that I'm feeling
I tried the back pew of that church
Read every chapter, every verse
But all my prayers, they always hit the ceiling
So I do the only thing that don't make me feel empty
Pull that bottle out and wish upon a whiskey
Here comes the burn
I love to hate
It's all I got
Ever since
I gave up on a shooting star
It'd have to fall down way too far
To fix this kinda feeling that I'm feeling
I tried the back pew of that church
Read every chapter, every verse
But all my prayers, they always hit the ceiling
So I do the only thing that don't make me feel empty
Pull that bottle out and wish upon a whiskey
Переклад українською
Jack Daniel's, чорна етикетка
Порожній обідній стіл
Ось ми знову
Ще один крайній засіб, тож допоможи мені, Ісусе
Тиша, така тиха
Це наповнює мій розум
З усім, чим ми були, чого не було
Знову розвалюсь на шматки
Я відмовився від падаючої зірки
Довелося б впасти занадто далеко
Щоб виправити це почуття, яке я відчуваю
Я спробував задню лаву тієї церкви
Прочитайте кожен розділ, кожен вірш
Але всі мої молитви завжди б'ють у стелю
Тому я роблю єдине, що не змушує мене почуватися порожнім
Витягни цю пляшку і побажай віскі
Жодного шансу на спокуту
Коли ніхто не слухає
Намагаюся тримати голову над водою
Я сам собі найлютіший ворог
Тому що я просто тону в цьому Теннессі
Я відмовився від падаючої зірки
Довелося б впасти занадто далеко
Щоб виправити це почуття, яке я відчуваю
Я спробував задню лаву тієї церкви
Прочитайте кожен розділ, кожен вірш
Але всі мої молитви завжди б'ють у стелю
Тому я роблю єдине, що не змушує мене почуватися порожнім
Витягни цю пляшку і побажай віскі
Ось і опік
Я люблю ненавидіти
Це все, що я маю
З тих пір
Я відмовився від падаючої зірки
Довелося б впасти занадто далеко
Щоб виправити це почуття, яке я відчуваю
Я спробував задню лаву тієї церкви
Прочитайте кожен розділ, кожен вірш
Але всі мої молитви завжди б'ють у стелю
Тому я роблю єдине, що не змушує мене почуватися порожнім
Витягни цю пляшку і побажай віскі