Більше пісень від Luke Combs
Опис
Композитор, асоційований виконавець, головний вокаліст, продюсер, автор слів: Люк Комбс
Перкусія, барабани: Джеррі Ро
Бас: Метт Максвелл
Електрогітара: Роб Макнеллі
Гітара Pedal Steel: Боббі Террі
Акустична гітара, 12-струнна гітара: Тодд Ломбардо
Фортепіано Wurlitzer, орган, фортепіано: Гордон Моут
Продюсер, бек-вокал: Джонатан Сінглтон
Продюсер, перкусія, бек-вокал, додатковий інженер, інженер зведення, цифровий редактор: Чіп Метьюз
Автор тексту, композитор: Джейкоб Девіс
Автор тексту, композитор: Лорі Маккенна
Автор слів, композитор: Роб Снайдер
Інженер звукозапису, цифровий редактор: Стів Блекмон
Асистент інженера звукозапису: Кріс ВанОверберг
Цифровий редактор: Майкл Проктор
Інженер-майстер: Бенні Квінн
Керівник виробництва: Скотт Джонсон
Керівник виробництва: Роуз Хатчесон
Директор A&R: Тейлор Ліндсі
Режисер A&R: Джон Джонсон
Текст і переклад
Оригінал
One was in a three-piece suit
One was in overalls
Bellied up on a couple stools
And I was a barfly on the wall
Three-piece came straight from work
Said, "Man, ain't it a shame
Stock market took a bath today
And I was just trying to watch the game"
I could see his patience wearing thin
'Bout the time I overheard
Old overalls bring us all back down to earth
He said, "Rich man
Well, I know you didn't ask but I'll say this, man
All the money in the world, it don't mean shit, man
'Cause it can't go with you when you die
Buy you time to hold your wife and kids' hands
That's what makes you rich, man"
He said, "Boys, love 'em while you can
Aw, 'cause it all goes fast
Mine left ten years ago
And you ain't whole without a better half"
Man, it hit me like a ton of bricks
And all of a sudden I had it all
Having a house full of love at home
Feels like I won the Powerball
He said, "Rich man
Well, I know you didn't ask but I'll say this, man
All the money in the world, it don't mean shit, man
'Cause it can't go with you when you die
Buy you time to hold your wife and kids' hands
That's what makes you rich, man
That's what makes you rich, man"
He said, "It ain't no secret, having money's nice
But making a living ain't what makes a life"
Rich man
Well, I know you didn't ask but I'll say this, man
All the money in the world, it don't mean shit, man
'Cause it can't go with you when you die
Buy you time to hold your wife and kids' hands
And that's what makes you rich, man
That's what makes you rich, man
That's what makes you rich, man
Переклад українською
Один був у костюмі-трійці
Один був у комбінезоні
Пузатий на парі табуретів
А я був мухою на стіні
Трійка прийшла прямо з роботи
Сказав: «Чоловіче, як це не соромно
Фондовий ринок сьогодні купався
А я просто намагався подивитися гру"
Я бачив, як його терпіння урвалося
Про час, який я випадково почув
Старий спецодяг повертає нас усіх на землю
Він сказав: «Багата людина
Добре, я знаю, що ти не питав, але я скажу це, чоловіче
Усі гроші світу, це нічого не означає, чоловіче
Тому що це не може піти з тобою, коли ти помреш
Купіть собі час, щоб потримати дружину та дітей за руки
Ось що робить тебе багатим, чоловіче"
Він сказав: «Хлопці, любіть їх, поки можете
Ой, бо все йде швидко
Мій пішов десять років тому
І ти не цілий без кращої половини"
Чоловіче, це вдарило мене, як тонна цегли
І раптом у мене все це було
Мати будинок, повний любові вдома
Таке враження, що я виграв Powerball
Він сказав: «Багата людина
Добре, я знаю, що ти не питав, але я скажу це, чоловіче
Усі гроші світу, це нічого не означає, чоловіче
Тому що це не може піти з тобою, коли ти помреш
Купіть собі час, щоб потримати дружину та дітей за руки
Ось що робить тебе багатим, чоловіче
Ось що робить тебе багатим, чоловіче"
Він сказав: «Це не секрет, мати гроші — це добре
Але заробляти на життя - це не те, що робить життя"
Багата людина
Добре, я знаю, що ти не питав, але я скажу це, чоловіче
Усі гроші світу, це нічого не означає, чоловіче
Тому що це не може піти з тобою, коли ти помреш
Купіть собі час, щоб потримати дружину та дітей за руки
І це те, що робить тебе багатим, чоловіче
Ось що робить тебе багатим, чоловіче
Ось що робить тебе багатим, чоловіче