Більше пісень від Luke Combs
Опис
Автор текстів, провідний вокаліст, асоційований виконавець, композитор, продюсер: Люк Комбс
Перкусія, барабани: Джеррі Ро
Бас: Метт Максвелл
Електрогітара: Роб Макнеллі
Електрогітара: Боббі Террі
Акустична гітара: Тодд Ломбардо
Орган: Гордон Моут
Електрогітара, бек-вокал, продюсер: Джонатан Сінглтон
Продюсер, додатковий інженер, фоновий вокал, перкусія, інженер мікшування, цифровий редактор: Чіп Метьюз
Автор тексту, композитор: Джейсон Гантт
Автор тексту, композитор: Ден Ізбелл
Композитор, автор слів: Рейд Ізбелл
Інженер звукозапису, цифровий редактор: Стів Блекмон
Асистент інженера звукозапису: Кріс ВанОверберг
Цифровий редактор: Майкл Проктор
Інженер-майстер: Бенні Квінн
Керівник виробництва: Скотт Джонсон
Керівник виробництва: Роуз Хатчесон
Директор A&R: Тейлор Ліндсі
Режисер A&R: Джон Джонсон
Текст і переклад
Оригінал
Son, someday you'll find yourself turning 16
You'll turn the key, keepin' ten and two
'Til I fade from your rear view
You'll hit the two lane straightaway and crank your radio
Drop that hammer down to the floor
Just to see how fast you go
And you'll smile, thinkin' I don't know
But I know
All the chances you'll take
The wrong turns you'll make
The hearts and the rules and the bones you'll break
'Cause you got something to prove
All the trouble you'll chase
All the hell you'll raise
Every single day, I pray that I'll get through
To the me part of you
You'll turn off that highway down her county road
Feel heartbreak for the first time
'Cause that ain't your truck in her drive
You'll wanna grab that bottle off my bottom shelf
Turn it up 'til you think it helps
But boy, don't do that to yourself
You'll cry, thinkin' I don't know
But I know
All the chances you'll take
The wrong turns you'll make
The hearts and the rules and the bones you'll break
'Cause you got something to prove
All the trouble you'll chase
All the hell you'll raise
Every single day, I pray that I'll get through
To the me part of you
Yeah, I rode the same road
Boy, I've been in your boots
Yeah, I know me and I know you
And all the chances you'll take
The wrong turns you'll make
The hearts and the rules and the bones you'll break
'Cause you got something to prove
All the trouble you'll chase
And all the hell you'll raise
Every single day, I pray that I'll get through
To the me part of you
The me part of you
Переклад українською
Сину, колись тобі виповниться 16
Ви повернете ключ, продовжуючи десять і два
Поки я не зникну з твого вигляду ззаду
Ви одразу потрапите на дві смуги й запустите радіо
Кинь молоток на підлогу
Просто щоб побачити, як швидко ти їдеш
І ти посміхнешся, подумавши, що я не знаю
Але я знаю
Усі шанси, якими ти скористаєшся
Ви зробите неправильні повороти
Серця, правила і кістки, які ви зламаєте
Тому що тобі є що довести
Всі неприємності ти будеш ганяти
Всього біса піднімеш
Кожного дня я молюся, щоб я пройшов
До твоєї частини мене
Ви звернете з шосе по її окружній дорозі
Вперше відчути розбите серце
Тому що це не твоя вантажівка на її під’їзді
Ви захочете схопити цю пляшку з моєї нижньої полиці
Збільшуйте, поки не подумаєте, що це допоможе
Але, хлопче, не роби цього з собою
Ти будеш плакати, думаючи, що я не знаю
Але я знаю
Усі шанси, якими ти скористаєшся
Ви зробите неправильні повороти
Серця, правила і кістки, які ви зламаєте
Тому що тобі є що довести
Всі неприємності ти будеш ганяти
Всього біса піднімеш
Кожного дня я молюся, щоб я пройшов
До твоєї частини мене
Так, я їхав тією ж дорогою
Хлопчику, я був у твоїх чоботях
Так, я знаю себе і я знаю вас
І всі шанси, якими ти скористаєшся
Ви зробите неправильні повороти
Серця, правила і кістки, які ви зламаєте
Тому що тобі є що довести
Всі неприємності ти будеш ганяти
І все пекло піднімеш
Кожного дня я молюся, щоб я пройшов
До твоєї частини мене
Я частина тебе