Більше пісень від Marc Seguí
Опис
Виробник: grauu
Продюсер: Андрес Гойбуру
Продюсер: Андоні Нарваес
Текст і переклад
Оригінал
Yeah, yeah, yeah.
Llegaste y te fuiste como las olas.
Y ahora nada me repara. Ya que estás, si quieres dispara.
Me he quedado solo y sin na'. Yo fui tu juguete, tu videoconsola.
Y ahora siento que nada me consuela. Se hace la que está feliz, pero llora.
Me dijo que panas, me muero de pena. Ya no duermo bien, se me nota en la cara.
Que llevo clavada en el cora tu cara y la última mirada.
Antes de decirme "mi amor, debo irme, ha llegado la hora".
Sabiendo que lo éramos todo, te dije que no pasa nada.
Y mírame ahora.
He visto tanto la luna esconderse y salir el sol.
Esperando que vuelvas, que ya no sé ni qué haría en la situación de que algún día vengas.
He ensayado los gestos y me he hecho un guion.
Por si acaso vuelves y por si acaso se diera, pues yo no volvería a perderte.
Me abandonaste cuando llegó septiembre y ya no tiene el mismo azul el mar.
Estoy a ciegas y ciego como siempre, buscando a la que se te parezca más.
Hay cosas que no se curan con el tiempo, heridas que no se cierran con alcohol.
Lo que tengo lo daría por sacarme del pecho el dolor.
He visto tanto la luna esconderse y salir el sol.
Esperando que vuelvas, que ya no sé ni qué haría en la situación de que algún día vengas.
He ensayado los gestos y me he hecho un guion.
Por si acaso vuelves y por si acaso se diera, pues yo no volvería a perderte.
Переклад українською
Так, так, так.
Ти прийшов і пішов, як хвилі.
І тепер мене нічого не виправляє. Поки ви там, стріляйте, якщо хочете.
Я залишився один і без нічого. Я був твоєю іграшкою, твоєю ігровою приставкою.
І тепер я відчуваю, що мене ніщо не втішає. Вона вдає, що радіє, але плаче.
Він сказав мені, як шкода, я вмираю від смутку. Я вже погано сплю, це видно на моєму обличчі.
Твоє обличчя і останній погляд застрягли в моєму серці.
Перш ніж сказати мені: «Любов моя, я повинен йти, час настав».
Знаючи, що ми були всім, я сказав тобі, що це нормально.
А подивіться на мене зараз.
Я бачив і захід місяця, і схід сонця.
Чекаючи, коли ти повернешся, я навіть не знаю, що б я робив, якби одного дня ти прийшов.
Я відрепетирувала жести і склала сценарій.
На випадок, якщо ти повернешся, і на випадок, якщо це трапиться, я б не втратив тебе знову.
Ти покинув мене, коли настав вересень і море вже не таке синє.
Я, як завжди, сліпий і сліпий, шукаю того, хто найбільше схожий на тебе.
Є речі, які не загоюються часом, рани, які не закриваються алкоголем.
Те, що я маю, я б віддав, щоб зняти біль із грудей.
Я бачив і захід місяця, і схід сонця.
Чекаючи, коли ти повернешся, я навіть не знаю, що б я робив, якби одного дня ти прийшов.
Я відрепетирувала жести і склала сценарій.
На випадок, якщо ти повернешся, і на випадок, якщо це трапиться, я б не втратив тебе знову.