Більше пісень від MERMI
Опис
Композитор Автор слів: Альп Атлас Топчу
Виконавчий продюсер: Берат Сулар
Текст і переклад
Оригінал
Kalsaydın yanımda zora her düştüğümde olsaydın.
Sen gittiğinden beri yapamadım. Yokluğun zor geldi.
Bittiğimiz günü anlasaydım sorardım sevdin mi? Tekrar senle olmamak için yıkardım beynimi.
Seni anlamak için çok çaba sarf ettim. Onun için kaç ayımı harcadım. Çoğu zaman hislerime güvendim.
İlk yeleğimi alacağımı bilememiştim.
Yutmadım gizlice ben biraz seni ve sevgi sandığım şey nedir diye. Anlamadım ben bana bu tavır niye?
Çöpten farksız şu an hisler bile. Kalsaydın yanımda zora her düştüğümde olsaydın.
Sen gittiğinden beri yapamadım. Yokluğun zor geldi.
Bittiğimiz günü anlasaydım sorardım sevdin mi? Tekrar senle olmamak için yıkardım beynimi.
Kalsaydın yanımda zora her düştüğümde olsaydın. Sen gittiğinden beri yapamadım.
Yokluğun zor geldi. Bittiğimiz günü anlasaydım sorardım sevdin mi?
Tekrar senle olmamak için yıkardım beynimi. Tek bir cevap bulamadım.
Ruhuma zarar, çektiğim her nefes bıçak gibi yarar. Bir değil iki kişilik acaba kaç kişi?
Soruyorum kendime kabul etse miydim? Yürürdü ruhum sen gittiğin için.
Yok oldu anılar bizi bıraktığın için. Cevap arıyorum beni terk ettiğin için.
Yakıştırdım da kafama sıkmamak için. Kalsaydın yanımda zora her düştüğümde olsaydın.
Sen gittiğinden beri yapamadım. Yokluğun zor geldi.
Bittiğimiz günü anlasaydım sorardım sevdin mi? Tekrar senle olmamak için. . .
Yeah.
Переклад українською
Якби ти залишався зі мною кожного разу, коли я був у біді.
Я не зміг, відколи ти пішов. Ваша відсутність була важкою.
Якби я зрозумів день, коли ми закінчилися, я б запитав, ти любив? Я б промив собі мозок, щоб більше не бути з тобою.
Я дуже намагався тебе зрозуміти. Скільки місяців я витратив на нього? Більшість часу я довіряв своїм відчуттям.
Я не знала, що куплю свій перший жилет.
Я таємно не проковтнув тебе і те, що я вважав коханням. Я не розумію, чому таке ставлення до мене?
Навіть почуття зараз як сміття. Якби ти залишався зі мною кожного разу, коли я був у біді.
Я не зміг, відколи ти пішов. Ваша відсутність була важкою.
Якби я зрозумів день, коли ми закінчилися, я б запитав, ти любив? Я б промив собі мозок, щоб більше не бути з тобою.
Якби ти залишався зі мною кожного разу, коли я був у біді. Я не зміг, відколи ти пішов.
Ваша відсутність була важкою. Якби я зрозумів день, коли ми закінчилися, я б запитав, ти любив?
Я б промив собі мозок, щоб більше не бути з тобою. Я не міг знайти жодної відповіді.
Мені болить душа, кожен мій подих ріже, як ніж. Не одна, а дві людини, цікаво, скільки людей?
Я запитую себе, чи варто мені це приймати? Моя душа гуляла, тому що ти пішов.
Спогади зникли, тому що ти покинув нас. Я шукаю відповіді, бо ти покинув мене.
Я зробив це гарним, щоб мені не було нудно. Якби ти залишався зі мною кожного разу, коли я був у біді.
Я не зміг, відколи ти пішов. Ваша відсутність була важкою.
Якби я зрозумів день, коли ми закінчилися, я б запитав, ти любив? Щоб з тобою знову не бути. . .
так