Більше пісень від Chambao
Більше пісень від Vanesa Martín
Опис
Продюсер, інженер мікшування, інженер звукозапису, інженер мастерингу, аранжувальник: Боб Беноццо
Інженер звукозапису: Педро Піментель
Інженер звукозапису: Маноло Торо
Інженер звукозапису: Єва Монтіель
Інженер звукозапису: Андреа Вальфре
Текст і переклад
Оригінал
Paso la vida.
Me paso la vida.
Paso la vida pensando en lo bueno y lo malo.
Mi mente está triste, me siento algo extraña.
Mi cuerpo se agota, mi alma lo nota.
De ver en el mundo mentiras de otras bocas.
La loca envidia que trae la mentira.
Palabras tan falsas que por mi mente pasan.
Oh, y pasan.
El tiempo se pasa y los años me cansan.
De ver la mentira que trae gente vana. El tiempo está en vilo, yo sé que me pasa.
Mentiras, palabras, todo es una farsa. No encuentro momento de ansia mundana.
Quisiera decir lo que siente mi alma. Que la vida pasa.
Oh, y pasa y yo.
Y en mí, y en mí, y en mí, en mi mundo nuevo te voy a olvidar. Que ya, que ya.
Las aventuras que he podido vivir.
En mí, en mí.
Que ya, que ya no aguanto más.
Mi, mi historia es así.
Y en mí.
Me paso la vida.
El tiempo se pasa y los años me cansan.
De ver las mentiras que traen gente vana. El tiempo está en vilo, yo sé que me pasa.
Mentiras, palabras, todo es una farsa. Tengo un momento de ansia mundana.
Quisiera decir lo que siente mi alma. Que la vida pasa.
Oh, y pasa y yo.
-Y en mí. Y en mí. -Y en mí.
-Y en mí. -En mí, en mi mundo nuevo te voy a olvidar.
Que ya, que ya.
Las aventuras que he podido -vivir. -En mí, en mí.
Que ya, que ya no aguanto más.
Mi historia es así. Y en mí.
Me paso la vida pensando en lo bueno, en lo malo.
-Me paso la vida pensando.
-Y tomamos decisiones que no siempre acertamos. En la prisa no hay amor, hay amor en lo espontáneo.
-Me paso la vida.
-Me paso la vida pensando en lo bueno, en -lo malo. -Me paso la vida pensando.
-Y la gente no se para. -En lo bueno, en lo malo.
Y la gente ni se mira. Y me paso la vida pensando y de nuevo otra mentira.
Me paso la vida pensando, me paso la vida pensando.
Me paso la vida, me paso la vida pensando.
Переклад українською
Я проходжу життя.
Я витрачаю своє життя.
Я проводжу своє життя, думаючи про хороше і погане.
Мій розум сумний, я почуваюся трохи дивно.
Моє тіло виснажене, моя душа це помічає.
Бачити брехню з інших вуст світу.
Божевільна заздрість, яку породжує брехня.
Слова настільки фальшиві, що вони проходять у моїй голові.
Ой, і вони проходять.
Час іде, і роки втомлюють мене.
Бачити брехню, яку приносять марнославні люди. Час у напрузі, я знаю, що зі мною відбувається.
Брехня, слова, все фарс. Я не можу знайти хвилини мирського бажання.
Я хотів би сказати те, що відчуває моя душа. Таке життя буває.
Ой, буває і я.
І в мені, і в мені, і в мені, в моєму новому світі я забуду тебе. Ось і все, це все.
Пригоди, які я зміг пережити.
В мені, в мені.
Тепер я більше не можу цього терпіти.
Моя, моя історія така.
І в мене.
Я витрачаю своє життя.
Час іде, і роки втомлюють мене.
Бачити брехню, яку приносять марнославні люди. Час у напрузі, я знаю, що зі мною відбувається.
Брехня, слова, все фарс. Я маю хвилину світської туги.
Я хотів би сказати те, що відчуває моя душа. Таке життя буває.
Ой, буває і я.
- І в мене. І в мене. - І в мене.
- І в мене. -У собі, в моєму новому світі я збираюся забути тебе.
Ось і все, це все.
Пригоди, які я зміг пережити. - В мене, в мене.
Тепер я більше не можу цього терпіти.
Моя історія така. І в мене.
Я проводжу своє життя, думаючи про хороше та погане.
– Я витрачаю своє життя на роздуми.
-І ми приймаємо рішення, які не завжди робимо правильними. Немає любові в поспіху, є любов у спонтанному.
- Я витрачаю своє життя.
-Я проводжу своє життя, думаючи про хороше і погане. – Я витрачаю своє життя на роздуми.
-І люди не зупиняються. — В добрі, в злі.
І люди навіть не дивляться один на одного. А я все життя думаю і знову чергова брехня.
Я витрачаю своє життя на роздуми, Я витрачаю своє життя на роздуми.
Я витрачаю своє життя, я витрачаю своє життя на роздуми.