Більше пісень від Sampha
Більше пісень від War Child Records
Опис
Інженер-майстер: Метт Колтон
Асоційований виконавець, програміст, продюсер: Самфа Сісай
Інженер: Біллі Холлідей
Інженер мікшування: Девід Ренч
Композитор Автор тексту: Самфа Сісай
Текст і переклад
Оригінал
Navigating my way through eyes
That I do not recognize, no
Divided attention might
Might misguide my intentions, oh, I
And I tend to hold you high
I wanna be your samurai, yeah
And I tend to simplify
And ask myself questions like
Do we need to have a mansion
Just to feel we have a home?
Do I have to have a kingdom, love
Just to put you on a throne?
We can manage expectations
We can go high if you want
Just more building than destruction, love
Is the way that we should go
The paradox of choices, I
Am always running out of time, I
Inherited these wounds of mine
That the grass is always greener, oh, I
Wrapped up cocoon we hide
Governed by the world outside, yeah
Seed growing up inside
I'm gonna be a padre, oh, I
And I'm more thankful
For these mornings and open eyelids
I'm more thankful
For this old body with new surprises
And I'm more thankful
For what I own than what I don't right now
What I don't right now
Do we need to have a mansion
Just to feel we have a home?
Do I have to have a kingdom, love
Just to put you on a throne?
We can manage expectations
We can go high if you want
Just more building than destruction, love
Is the way that we should go
Do we need to have a mansion
Just to feel we have a home?
Do I have to have a kingdom, love
Just to put you on a throne?
We can manage expectations
We can go high if you want
Just more building than destruction, love
Is the way that we should go
Переклад українською
Навігація моїм шляхом очима
Те, що я не впізнаю, ні
Розділена увага може
Може ввести в оману мої наміри, о, я
І я схильний тримати вас високо
Я хочу бути твоїм самураєм, так
А я схильний спрощувати
І задавати собі такі запитання
Чи потрібно нам мати особняк
Просто щоб відчути, що у нас є дім?
Чи я повинен мати королівство, любов
Просто щоб посадити тебе на трон?
Ми можемо керувати очікуваннями
Ми можемо піднятися високо, якщо ти хочеш
Просто більше будує, ніж руйнує, люба
Це шлях, яким ми повинні йти
Парадокс вибору, І
Мені завжди бракує часу, я
Успадкував ці мої рани
Що трава завжди зеленіша, ой я
Загорнутий кокон ховаємо
Керується зовнішнім світом, так
Насіння росте всередині
Я стану отцем, о, я
І я більше вдячний
Для цих ранків і відкритих повік
Я більше вдячний
Для цього старого тіла з новими сюрпризами
І я більше вдячний
За те, чим я володію, ніж за те, чого я зараз не маю
Те, що я зараз не знаю
Чи потрібно нам мати особняк
Просто щоб відчути, що у нас є дім?
Чи я повинен мати королівство, любов
Просто щоб посадити тебе на трон?
Ми можемо керувати очікуваннями
Ми можемо піднятися високо, якщо ти хочеш
Просто більше будівництва, ніж руйнування, люба
Це шлях, яким ми повинні йти
Чи потрібно нам мати особняк
Просто щоб відчути, що у нас є дім?
Чи я повинен мати королівство, любов
Просто щоб посадити тебе на трон?
Ми можемо керувати очікуваннями
Ми можемо піднятися високо, якщо ти хочеш
Просто більше будівництва, ніж руйнування, люба
Це шлях, яким ми повинні йти