Більше пісень від WERSOW
Опис
Вокал: Філіпек
Вокал: NEL
Вокал: Mortal
Виробник: Boogie
Програміст: Бугі
Автор пісні: Філіп Марцінек
Автор тексту: Нель Зомбковська
Автор слів: Патрик Баран
Композитор: Богуміл Романовський
Текст і переклад
Оригінал
Zostawiłam ślad, choć się bałam iść
Do wcześniej nieodkrytych miejsc
Gdybym nie zajrzała do tamtych drzwi
Nie byłabym dziś tam, gdzie chcę
Już wiem, idę przed siebie
Wciąż chcę czegoś więcej
(Nigdy nie ufaj, tonę w swoich snach)
Każdy błąd zostawiał lekcję
Śmiech dziś stał się echem
(Teraz tylko patrz)
I niech się dzieje to, co chcę
Żyję się raz, teraz tylko skacz
I niech się dzieje to, co chcę
Żyję się raz, teraz tylko skacz
I niech się dzieje to, co chcę
Wiele razy czułam, jak to jest
Patrzeć na swój każdy krok
Cały czas trzymałam za rękę cień
Jakby miał wyprzedzić mnie
Już wiem, idę przed siebie
Wciąż chcę czegoś więcej
(Nigdy nie ufaj, tonę w swoich snach)
Każdy błąd zostawiał lekcję
Śmiech dziś stał się echem
(Teraz tylko patrz)
I niech się dzieje to, co chcę
Żyję się raz, teraz tylko skacz
I niech się dzieje to, co chcę
Żyję się raz, teraz tylko skacz
I niech się dzieje to, co chcę
Żyję się raz, teraz tylko skacz
I niech się dzieje to, co chcę
Żyję się raz, teraz tylko skacz
I niech się dzieje to, co chcę
Переклад українською
Я залишив слід, хоч і боявся йти
До раніше незвіданих місць
Якби я не заглянув у ті двері
Я б не був там, де хочу бути сьогодні
Я вже знаю, я йду вперед
Я все одно хочу чогось більшого
(Ніколи не вір, я тону у своїх мріях)
Кожна помилка залишила урок
Сьогодні луною став сміх
(Тепер просто подивіться)
І нехай станеться те, що я хочу
Ти живеш лише раз, а тепер просто стрибай
І нехай станеться те, що я хочу
Ти живеш лише раз, а тепер просто стрибай
І нехай станеться те, що я хочу
Я відчував це багато разів
Слідкуйте за кожним своїм кроком
Я весь час тримав руку тіні
Ніби збирався мене випередити
Я вже знаю, я йду вперед
Я все одно хочу чогось більшого
(Ніколи не вір, я тону у своїх мріях)
Кожна помилка залишила урок
Сьогодні луною став сміх
(Тепер просто подивіться)
І нехай станеться те, що я хочу
Ти живеш лише раз, а тепер просто стрибай
І нехай станеться те, що я хочу
Ти живеш лише раз, а тепер просто стрибай
І нехай станеться те, що я хочу
Ти живеш лише раз, а тепер просто стрибай
І нехай станеться те, що я хочу
Ти живеш лише раз, а тепер просто стрибай
І нехай станеться те, що я хочу