Більше пісень від WERSOW
Опис
Продюсер: Енді Додд і Адам Воттс
Композитор, автор тексту, продюсер: Адам Воттс
Композитор, автор тексту, продюсер: Енді Додд
Невідомо, інше: Міхал Войнаровський
Інше, невідомо: Агнешка Томіцька
Інше, невідомо: Міхал Войнаровський
Текст і переклад
Оригінал
Zgasło już światło, wszyscy poszli spać.
Jest za pięć dwunasta, a ja czekam na znak.
Proszę, daj mi znak, żebym mogła być sobą. Chodź zawsze obok.
Gdy mam zły dzień.
Gdy goni mnie lęk, niech lecą łzy, bo mogę być sobą. Zawsze przy tobie słowom.
Gdy brakuje tchu, nie mam siły już. Daj przestrzeń mi.
Oczekują, że ogarnę wszystko. Praca, zdrowie, dom, rodzina, wygląd.
Przy tym uśmiech na twarzy, cokolwiek się wydarzy. Muszę mieć. Podobno muszę mieć.
Ja robię, co mogę po cichu bez braw. Miłość nie powinna być na pokaz.
Gdy wracam do domu znów z milionem spraw. Muszę pilnować, planować, kochać.
Zgasło już światło, wszyscy poszli spać.
Jest za pięć dwunasta, a ja czekam na znak.
Proszę, daj mi znak, żebym mogła być sobą. Chodź zawsze obok. Gdy mam zły dzień.
Gdy goni mnie lęk, niech lecą łzy, bo mogę być sobą. Zawsze przy tobie słowom.
Gdy brakuje tchu, nie mam siły już.
Daj przestrzeń mi, żebym mogła być sobą. Chodź zawsze obok.
Gdy mam zły dzień.
Gdy goni mnie lęk, niech lecą łzy, bo mogę być sobą. Zawsze przy tobie słowom.
Gdy brakuje tchu, nie mam siły już. Daj przestrzeń mi.
Muszę pilnować, planować, kochać.
Muszę pilnować, planować, kochać.
Переклад українською
Погасло світло і всі пішли спати.
Зараз п'ята без дванадцятої, а я чекаю знаку.
Будь ласка, дайте мені знак, щоб я міг бути собою. Завжди підходь до мене.
Коли у мене поганий день.
Коли мене переслідує страх, нехай капнуть сльози, тому що я можу бути собою. Завжди з тобою слова.
Коли я задихаюся, у мене вже немає сил. Дай мені простір.
Вони очікують, що я все розберу. Робота, здоров'я, будинок, сім'я, зовнішність.
З усмішкою на обличчі, що б не сталося. Я повинен це мати. Мабуть, я повинен це мати.
Я роблю те, що можу, тихо, без оплесків. Любов не повинна бути напоказ.
Коли я повертаюся додому, у мене є мільйон справ. Я повинен піклуватися, планувати, любити.
Погасло світло і всі пішли спати.
Зараз п'ята без дванадцятої, а я чекаю знаку.
Будь ласка, дайте мені знак, щоб я міг бути собою. Завжди підходь до мене. Коли у мене поганий день.
Коли мене переслідує страх, нехай капнуть сльози, тому що я можу бути собою. Завжди з тобою слова.
Коли я задихаюся, у мене вже немає сил.
Дай мені простір бути собою. Завжди підходь до мене.
Коли у мене поганий день.
Коли мене переслідує страх, нехай капнуть сльози, тому що я можу бути собою. Завжди з тобою слова.
Коли я задихаюся, у мене вже немає сил. Дай мені простір.
Я повинен піклуватися, планувати, любити.
Я повинен піклуватися, планувати, любити.