Більше пісень від Andy Rivera
Більше пісень від Juan Duque
Більше пісень від ONIKX
Опис
Виробник: SHERMAN
Виробник: FINE
Текст і переклад
Оригінал
No te prometo mucho, es poco lo que te puedo brindar.
Un besito antes de irte a dormir y otro al despertar.
Qué más quisiera yo que regalarte un puñado de estrellas. El mar dentro de una botella.
La luna si la pudiera bajar. Pero no sé si con besos, abrazos o cartas.
Escribiendo canciones dime si me alcanza.
Escoge lo mejor, lo que más te llene. Te encimo el corazón por si tú lo quieres.
Está lleno de amor y de palpitar por ti no se cansa. Oh, oh, oh. Después de ti no hay nada.
Después de ti no hay nada.
Nada me falta. Contigo siento que lo tengo todo. Después de ti no hay nada.
Después de ti no hay nada.
Todo lo quiero contigo, no me dejes con las ganas.
-Yusari con mi baby.
-Yo te doy lo que me pidas siempre y cuando esté a mi alcance. Tenme paciencia, mami, porfa, no te canses.
Que estoy joseando día y noche pa' cambiar nuestro futuro, solo falta que la vida me dé el chance.
Nuestro romance va más allá de lo material.
Cualquier rincón pa' nosotros es un lugar especial. Hoy andamos a pie, pero mañana una nave espacial.
Pa' recorrer el mundo entero. Tú dime el lugar en el que quieres que te ponga el anillo.
La Torre Eiffel o frente al Don Castillo. Me sueño junto con la niña y el niño.
La vida es amarilla, sencillo. Oh, oh, oh. Después de ti no hay nada.
Después de ti no hay nada.
Nada me falta. Contigo siento que lo tengo todo. Después de ti no hay nada.
Después de ti no hay nada.
Todo lo quiero contigo, no me dejes con las ganas. Ya, ya, ya.
Que tú eres mía lo digo con orgullo. Tú eres mi musa, si no estás yo no fluyo.
El doctor me revisó, hizo un chequeo al corazón y salió cien por ciento tuyo.
No puedo darte la playa, pero armo un plancito pa' que conmigo tú vayas.
Ya no me siento de noche a ver las estrellas. No es necesario porque tengo la más bella. Yo llego lejos si vas conmigo.
No llego a viejo si no es contigo.
Pídeme el mundo, te lo consigo. Por ti doy todo, Dios es testigo. Oh, oh, oh.
Después de ti no hay nada. Después de ti no hay nada. Nada me falta.
Contigo siento que lo tengo todo. Después de ti no hay nada.
Después de ti no hay nada.
Todo lo quiero contigo, no me dejes con las ganas.
Переклад українською
Я не обіцяю тобі багато, я мало що можу тобі дати.
Поцілунок перед сном і другий, коли прокинешся.
Чого б я хотів більше, ніж подарувати тобі жменю зірок. Море всередині пляшки.
Місяць, якби я міг його опустити. Але не знаю, чи поцілунками, обіймами чи листами.
Пишу пісні, скажи мені, чи цього мені достатньо.
Вибирайте найкраще, те, що вас найбільше задовольняє. Я кладу своє серце на твій рукав, якщо ти цього захочеш.
Він сповнений любові і ніколи не втомлюється бити за вас. Ой, ой, ой. Після тебе нічого немає.
Після тебе нічого немає.
Мені нічого не бракує. З тобою я відчуваю, що маю все. Після тебе нічого немає.
Після тебе нічого немає.
Я хочу все з тобою, не покидай мене бажання.
-Юсарі з моєю дитиною.
— Я дам тобі все, що ти попросиш, якщо це буде в межах моєї досяжності. Терпи мене, мамо, будь ласка, не втомлюйся.
Я штовхаюся день і ніч, щоб змінити наше майбутнє, мені просто потрібно, щоб життя дало мені шанс.
Наш роман виходить за рамки матеріального.
Будь-який куточок для нас - особливе місце. Сьогодні ми пішки, а завтра космічний корабель.
Об’їздити весь світ. Ти скажи мені місце, куди ти хочеш, щоб я поклав каблучку.
Ейфелева вежа або перед Доном Кастільо. Я мрію разом з дівчиною і хлопцем.
Життя жовте, просте. Ой, ой, ой. Після тебе нічого немає.
Після тебе нічого немає.
Мені нічого не бракує. З тобою я відчуваю, що маю все. Після тебе нічого немає.
Після тебе нічого немає.
Я хочу все з тобою, не покидай мене бажання. Зараз, зараз, зараз.
Я кажу, що ти мій з гордістю. Ти моя муза, якщо тебе немає я не течу.
Лікар мене оглянув, зробив перевірку серця, і воно виявилося на сто відсотків твоє.
Я не можу дати вам пляж, але я склав невеликий план, щоб ви могли піти зі мною.
Я більше не сиджу ночами і не дивлюся на зірки. Не треба, бо в мене найкрасивіша. Я йду далеко, якщо ти підеш зі мною.
Я не постарію, якщо це не з тобою.
Запитай у мене про світ, я тобі його дістану. За тебе все віддаю, Бог свідок. Ой, ой, ой.
Після тебе нічого немає. Після тебе нічого немає. Мені нічого не бракує.
З тобою я відчуваю, що маю все. Після тебе нічого немає.
Після тебе нічого немає.
Я хочу все з тобою, не покидай мене бажання.