Текст і переклад
Оригінал
주님 당신과 멀어지고 있어요
거짓 성직자가 내 귀를 찢고 있어요
울부짖는 사자가 미소 짓고 있어요
성서에 무관심의 곰팡이가 피고 있어요
믿고 있어요 무심코 믿고 있어요
당신의 이름에 바벨탑보다 높은 성을 짓고 있어요
죽이고 있어요 전쟁터를 밟은 붉은 군화들을성수로
씻고 있어요 다 잊고 있어요
면세를 면죄로 지키고 있어요
정부에 십일조를 바치고 있어요
국기는 휘날리고 십자가는 휘고 있어요
악의 중력에 쓰러지고 있어요 죄 짓고 있어요
배고파 선악과를 씹고 있어요
벌거벗은 숲에 불을 붙이고 있어요
이렇게 울부짖고 있어요
전능하신 주님 대체 어디있어요
전능하시다는 그 말도 다 거짓말인건가요
울부짖는 자의 구원도 다 거짓말인건가요
왜 서게 만든거죠 무릎꿇게 만들거라면
걷게 만들어도 땅에 묻어 가둘거라면
두 손은 죄를 통해 당신과의 대화를 여는 창이죠
다시 말해 단지 회계를 위해 찬 수갑인거죠
기도란 뭘까요 언제나 무답이어도
이렇게 오늘따라 당신이 미울 수가 없어
어떻게 마지막 잎새를 꺾어
전능하고 전능하셔 나를 모른척 하는
당신의 숨결에 걸었어 이 모든 것
길잃은 한마리 양이기를 바랬어
마지막까지도 당신 이름 말했어
믿음이 열쇠인 거라고 구름뒤에 숨어서 열 내지
뭐라고 말해도 오늘은 먹구름에 가려
숨이 끊어지기 전 파란 하늘마저
전능하시다는 그 말도 다 거짓말인건가요
울부짖는 자의 구원도 다 거짓말인건가요
On this religious warground
The devils heirlooms use the holy blood to fill the dusty tombs of God's people
Clouding their vision like nuclear mushrooms
To see who gets to put which book in our hotel rooms
Is it the military or the Oedipus complex
Which kills the holy father for Industrial contracts?
Just facts in this hell that we living in
Dear God help us, we are all your children
다 이미 늦은 거라고 말해도 내겐 소용 없어요
더 높은 뜻이 있다고 말해도 내겐 필요 없어요
전능하시다는 그 말도 다 거짓말인건가요
울부짖는 자의 구원도 다 거짓말인건가요
전능하시다는 그 말도 다 거짓말인건가요
울부짖는 자의 구원도 다 거짓말인건가요
Переклад українською
Господи, я все далі від тебе
Мені вуха рве фальшивий священик
Ричачий лев посміхається
У Біблії розквітає байдужість.
Вірю, вірю, не замислюючись
Я будую замок, вищий за Вавилонську вежу, у твоє ім’я
Це вбиває червоні чоботи, що ступили на поле бою, як свята вода.
Я вмиваюся і все забуваю.
Ми захищаємо наше звільнення від податків за допомогою виключення.
Я плачу свою десятину уряду.
Прапор майорить і хрест гнеться
Я підпадаю під тяжкість зла, я грішу
Я голодний і жую плід дерева пізнання добра і зла
Підпалюють голий ліс
Я так плачу
Всемогутній Господи, де ти?
Чи брехня, що він всемогутній?
Невже порятунок тих, хто плаче, все брехня?
Чому ти змусив мене встати, якщо ти збирався змусити мене стати на коліна?
Навіть якщо я змушу тебе ходити, якщо ти збираєшся закопати мене в землю і замкнути
Ваші руки є вікном для спілкування з вами через гріх
Іншими словами, це просто наручники для бухгалтерії.
Що таке молитва? Навіть якщо відповіді завжди немає
Я не можу ненавидіти тебе так сьогодні
Як зрізати останній листочок
Він всемогутній і всемогутній і вдає, що мене не знає.
Ставлю все це на ваше дихання
Я сподівався, що це заблукала вівця
Я сказав твоє ім'я до кінця
Ховатися за хмарами і говорити, що віра - це ключ
Що б я не говорив, а сьогодні темні хмари
Навіть блакитне небо, перш ніж я втрачу подих
Чи брехня, що він всемогутній?
Невже порятунок тих, хто плаче, все брехня?
На цьому полі релігійної війни
Диявольські реліквії використовують святу кров, щоб наповнити запорошені гробниці Божого народу
Затуманюють зір, як ядерні гриби
Щоб побачити, хто яку книгу розмістить у наших готельних номерах
Це військові чи комплекс Едіпа
Що вбиває святого отця за промислові контракти?
Просто факти в цьому пеклі, в якому ми живемо
Допоможи нам Боже, всі ми діти твої
Навіть якщо всі скажуть, що вже пізно, мені це ні до чого
Навіть якщо ви говорите, що є вищий сенс, він мені не потрібен.
Чи брехня, що він всемогутній?
Невже порятунок тих, хто плаче, все брехня?
Чи брехня, що він всемогутній?
Невже порятунок тих, хто плаче, все брехня?