Текст і переклад
Оригінал
밤이 오면 태양은 또 차가워지네
숨을 쉴 때마다 죽음과 한숨 가까워지네
아버지의 이마에 세월은 더 짙어지네
벽시계를 볼 때마다 작은 심장이 터지네
불은 꺼지기에 어둠만이 영원하겠지?
Like a broken memory 숨도 멎어가겠지
That's a reality 다 부서질 뿐
꿈속에 짓던 성은 쉽게 흩어지는 모래성일 뿐
현실의 늪에 어느새 성급해지며
세상과 발을 맞추고 주춤한 춤을 출 때
해답이 없는 문제 풀 수 있는 척
아픔은 더 큰 아픔만이 채워 줄 수 있는 컵
아무도 진짜로 내가 누군지 몰라
슬퍼하지 못하는 게 얼마나 슬픈지 몰라
너조차 내가 좋은 게 아냐
그저 바라보는 건 날 보는 게 아냐
Nobody understands me 아무도 듣지 않는 목소리
듣지 못한 목소리 소리쳤어 목청이
터져라 외쳐봐도 눈물 속에 맺힌 소리
Nobody understands me 아무도 듣지 않는 목소리
듣지 못한 목소리 소리쳤어 목청이
터져라 외쳐봐도 눈물 속에 맺힌 story
어쩌네 저쩌네 진심으로 나를 걱정해
뭐 어쩌겠어? 근데 나 원래 힘들수록 잘 버텨내
내가 스스로 결정해버린 일 멋쩍게
웃어 줄 수 있어 진짜로 속도 겉도 다 멀쩡해
삭발은 익숙해서 시원하게 자른 짧은 머리
아무렇지 않아 오히려 가벼운 마음 이
맘을 어찌 당신들이 헤아릴 수 있을까?
Smile for me now 웃으며 떠나는 거지
그동안 난 과분한 사랑 덕에
포기하지 않고 살 수 있었어 나란 놈에게 모든 게
기적 같은 일들 확실한 비전과 큰 믿음
그 믿음이 날 온전케 이끈 깊은 뿌리임을
잊지 말아 비록 미치광이 세상에
정신을 잃을 때도 있지만 지금이 내겐 끝은 아냐
시간이 갈수록 난 더 밝게 빛이나
시련의 순간에도 결코 의지를 잃지 않아
난 이 세상의 밑바닥이 아닌 밑받침
꿈은 아직도 채 있지 않아 피어있기에
한숨은 쉬어도 내 꿈은 절대 쉬지 못해
그대는 기회란 생각은 참된 삶의 지혜
난 이 세상의 밑바닥이 아닌 밑받침
꿈은 아직도 채 있지 않아 피어있기에
한숨은 쉬어도 내 꿈은 절대 쉬지 못해
불이 꺼진 방 안에서 내 전부를 담아냈어
어둠과 손 맞잡고 부족함을 감안해서
예전엔 감당했던 몰라서 당당했던
철없던 아이 손에 든 그 펜을 찾아냈어
시간은 마치 빛처럼 재빨리 지나가는데
왜 나는 신기한 듯 서서 서성대는데
너에게 미쳐 미처 아침을 그냥 맞는 게
이제는 힘들어 꿈에서도 너를 찾는 게
기억의 미로 같아 생존의 기로 같아
영혼을 시로 담아내던 난 어디로 갔나?
지친 한숨에도 난 플로우를 뱉어 내던
숫자 넷의 배수에 4마디를 세며 재던
그래 난 미쓰라 한순간의 실수라
믿고 뛰어 달려가라 백마를 탄 기수야
달려라 대지가 날 불러 손을 내민다
영혼의 지도를 밝혀 내 인생의 좌표를 새긴다
아직도 난 펜과 공책
앞에서 변함없어 microphone check
아직도 난 펜과 공책
앞에서 겁이 없어 microphone check
Nobody understands me 아무도 듣지 않는 목소리
듣지 못한 목소리 소리쳤어 목청이
터져라 외쳐봐도 눈물 속에 맺힌 소리
Nobody understands me 아무도 듣지 않는 목소리
듣지 못한 목소리 소리쳤어 목청이
터져라 외쳐봐도 눈물 속에 맺힌 story
Переклад українською
Коли настає ніч, сонце знову стає холодним
Щоразу, коли я роблю подих, я наближаюся до смерті
На батьковому чолі темніють роки.
Кожного разу, коли я дивлюся на настінний годинник, моє маленьке серце вибухає.
Оскільки світло гасне, тільки темрява триватиме вічно, чи не так?
Як розбитий спогад, від нього перехопить подих
Це реальність, все просто розвалюється
Замок, який я побудував у своїх мріях, - це просто замок з піску, який легко розвалюється.
У болоті реальності мені раптом стає нетерпляче.
Коли я йду в ногу зі світом і повільно танцюю
Прикидаючись здатністю розв’язувати проблеми, на які немає відповіді
Біль - це чаша, яку може наповнити лише більший біль
Ніхто насправді не знає, хто я
Ви не знаєте, як сумно не вміти сумувати
Навіть ти мені не подобаєшся
Просто дивишся на мене, не означає, що ти дивишся на мене
Ніхто мене не розуміє Голос, якого ніхто не слухає
Голос, якого я не чув, кричав, мій голос кричав
Навіть якщо я кричу вголос, звук утворюється в сльозах
Ніхто мене не розуміє Голос, якого ніхто не слухає
Голос, якого я не чув, кричав, мій голос кричав
Навіть якщо я кричу вголос, історія, яка складається в сльозах
що ти робиш Ти справді хвилюєшся за мене?
що я можу зробити Але чим складніше, тим краще я витримую.
Я вирішила сама, безсоромно
Я можу змусити вас посміхнутися, все добре всередині і зовні
Я звик голити голову, тому стрижуся коротко, щоб виглядати круто.
Нічого, мені легше
Як ти можеш зрозуміти моє серце?
Посміхніться мені зараз, я йду з посмішкою
А поки завдяки незаслуженому коханню
Я міг жити, не здаючись. Все для такого хлопця, як я.
Чудесні речі, ясне бачення і велика віра
Ця віра є тим глибоким корінням, яке привело мене до досконалості.
Не забувайте, хоч це божевільний світ
Бувають моменти, коли я втрачаю розум, але це не кінець для мене.
З часом я сяю яскравіше
Ніколи не втрачайте волі навіть у часи випробувань
Я не дно цього світу, а основа
Бо мрія ще в повному розквіті,
Хоча я зітхаю, мої мрії не можуть спокою
Ідея можливостей - це справжня мудрість життя
Я не дно цього світу, а основа
Бо мрія ще в повному розквіті,
Хоча я зітхаю, мої мрії не можуть спокою
Я зняв усе, що мав, у кімнаті з вимкненим світлом
Рука об руку з темрявою, враховуючи наші недоліки
У минулому я був упевнений, бо не знав, з чим можу впоратися.
Я знайшов ручку в руці незрілої дитини.
Час летить швидко, як світло.
Чому я стою й ходжу, ніби мені цікаво?
Я так без розуму від тебе, що просто прокидаюся вранці
Важко тепер знайти тебе навіть уві сні
Це як лабіринт спогадів, як перехрестя виживання
Де я подівся, хто поезією душу наповнив?
Навіть втомлено зітхнувши, я випускаю потік
Вимірювання шляхом підрахунку 4 мірок, кратних 4
Так, я Мітра. Це була лише миттєва помилка.
Довірся і біжи, вершник на білому коні.
Біжи, земля кличе мене і простягає руку.
Розкрий карту душі і закарбуй координати мого життя
У мене ще є ручка і блокнот
Перед тобою не змінюється, перевірка мікрофона
У мене ще є ручка і блокнот
Мені не страшно перед тобою, мікрофон перевір
Ніхто мене не розуміє Голос, якого ніхто не слухає
Голос, якого я не чув, кричав, мій голос кричав
Навіть якщо я кричу вголос, звук утворюється в сльозах
Ніхто мене не розуміє Голос, якого ніхто не слухає
Голос, якого я не чув, кричав, мій голос кричав
Навіть якщо я кричу вголос, історія, яка складається в сльозах