Текст і переклад
Оригінал
STAY 이 밤이 깊어가지만 부디 안녕이라고 말하지마
그댄 어떤가요? 이밤에 끝을 잡고 싶은데 그건 절대 안되나요?
난 그대 원하고 원망하죠
이별 택시를 타고 어서 아디오 잘가요
Let me say goodbye 거리에서 혼자 남은 한 남자
사랑한다는 말 그 거짓말에 한숨만 늘어가네 다신 사랑안해
남자답게 이젠 널 지우려해 다시 마주치지말자 난 행복해
근데 사랑은 향기를 남기고가 벌써 그녀가 너무 보고 싶다
정말 사랑했나봐 그래 너의 뒤에서 후회한다
친구라도 될걸 그랬어
사랑하긴 했던걸가? 그저 장난이었던건 아닐가?
우리가 노래하던 이별 얘기들이 가사처럼
기억도 잊혀져갔다.
다시 사랑한다 말할까? 사랑할수록 멀어져간 사람아
아무리 생각해도 난 너를 사랑해 그리고 생각해
너를 위해 천일동안 이별이 오지못하게
내 눈물 모아 살다가 사랑하는 왜 내 남은 사랑을 위해
벌써 일년 사랑하기 때문에 아름다운 이별.
그대만 있다면 행복한 나를 다 줄거야
사랑은 아름다운 날들 사랑했잖아 뭐를 잘못한거니?
너의 집 앞에서 발걸음 덩그러니 바람이 분다 전부 너였다
한장의 추억 사진을 보다가 기억속으로 가만히 눈을 감고
어제처럼 또 한번 사랑 한다고
기억속에서 멀어진 너의 모습을 찾을수 있었지
널 잊을수 없어 날 보낼수 없어 이렇게도
Don't say good bye
사랑하긴 했던걸가? 그저 장난이었던건 아닐가?
우리가 노래하던 이별 얘기들이 가사처럼
기억도 잊혀져갔다
사랑하긴 했던걸가? 그저 장난이었던건 아닐가?
우리가 노래하던 이별 얘기들이 가사처럼
기억도 잊혀져갔다
요즘엔 들을만한 노래가 없어
마음속에 담을만한 가사가 없어
그대가 떠났기 때문에 세상이 변했기 때문에
요즘엔 들을만한 노래가 없어
마음속에 담을만한 가사가 없어
그대가 떠났기 때문에 세상이 변했기 때문에
Переклад українською
ЗАЛИШІТЬСЯ Коли ніч глибшає, будь ласка, не прощайся
як щодо вас Я хочу закінчити це сьогодні ввечері, але хіба це абсолютно неможливо?
Я хочу тебе і ображаюся на тебе
До побачення, беріть таксі, до побачення, Адіо.
Дозволь мені попрощатися Людина, що залишилася сама на вулиці
Кажучи, що я люблю тебе, ця брехня змушує мене зітхати все більше і більше, я ніколи більше не буду любити тебе
Як чоловік, я зараз тебе зітру, давай більше не стикатися, я щасливий
Але любов залишає запах, і я вже дуже сумую за нею
Здається, я справді любив тебе, але я шкодую про це позаду.
Я б хотів, щоб ми були друзями
Ти любив мене? Чи це не був просто жарт?
Як слова історій про розставання, про які ми співали
Забулися й спогади.
Чи повинен я знову сказати, що люблю тебе? Чим більше я любив тебе, тим далі я ставав.
Скільки б я не думав про тебе, я люблю тебе і думаю про тебе
Для тебе я не дозволю тобі попрощатися тисячу днів
Чому я бережу свої сльози і живу заради любові, що залишилася?
Гарне прощання, тому що я вже рік закоханий.
Поки це ти, я все віддам, щоб бути щасливою
Кохання - це прекрасні дні. я тебе любив Що я зробив не так?
Кроки перед твоїм будинком, подув вітру, все це був ти.
Я дивлюся на фотографію спогаду і тихенько закриваю очі на спогад.
Я знову люблю тебе, як вчора
Твій далекий образ я зміг знайти в спогадах.
Я не можу тебе забути, я не можу тебе відпустити, навіть так
Не прощайся
Ти любив мене? Чи це не був просто жарт?
Як слова історій про розставання, про які ми співали
Спогади також були забуті
Ти любив мене? Чи це не був просто жарт?
Як слова історій про розставання, про які ми співали
Спогади також були забуті
Сьогодні немає жодної пісні, яку варто слухати
Немає текстів, які варто тримати в серці
Тому що світ змінився, тому що ти пішов
Сьогодні немає жодної пісні, яку варто слухати
Немає текстів, які варто тримати в серці
Тому що світ змінився, тому що ти пішов