Текст і переклад
Оригінал
알기도 전에 느낀 고독이란 단어의 뜻
세상은 쉽게 변해 매 순간이 과거의 끝
그래, 나 차가워진 듯 그게 나의 방어인 듯
비극이 단연 이 극작가의 사명인 듯
과연 지긋지긋한 생활의 끝에
끈처럼 풀릴까 미숙한 내 맘의 문제
세월의 행진 속에 미급한 내 발의 무게
늘 시급한 세상의 숙제 잊은 듯한 제자리뿐인데
독한 술에 취해 늘 가위 눌린 듯 날 구속한 꿈의 뒤에
그림자 환청인가 뒤를 잠시 보니
어느새 귓가엔 낡은 필름 되감기는 소리
눈떠 보니 yesterday 수줍던 그때
책 속에 낙엽을 둔 채 꿈을 줍던 그대
계속해 아무도 모르게 웃고 울던 그대
창밖에 홀로 바람에 불던 그네
어둡던 그대는 나였지 시작에서
벌써부터 얼어 붙어있던 심장에서
책의 주인공과 같은 공간과 시간에서
감성이 민감했었던 나를 위안했어
길고 긴 긴 잠에서 눈을 떠
형제와 다른 사고가 사고와 부딪혀 형태를 찾은 그 순간에 고독
성경공부 시간에 내뱉은 신성 모독
그토록 순종했던 내 맑은 피가
선악과의 거름이 돼 그 작은 씨가
자랐는데 그 누가 사상의 순결을 가르치나
운명을 향한 반역심이 내 하마르티아
가슴이 아프니까 지쳤겠지 아버지가 날 외면했지
아들인가 싶었겠지 너무 어리석어
내 글씨가 내 손에서 짧은 시가 되곤 했어
남은 시간 계속해서 서서히 걸어
때론 달렸고 벽에 걸린 달력도
낡아지며 낙엽도 내 맘에 쌓였고
흐트러진 목표와 초점 무심코 나 쫓던
무지개의 끝엔 나란 무인도가 종점
때론 도망치고 싶은데 멈출 수 없는 건
아직도 공책을 찢고 돌아설 수 없는 건
세상의 파도 속에서 사상의 감옥 속에서
밤이 찾아오면 반복되는 악몽 속에서
바다를 뒤엎을 수천만의 피를 봤지
진실의 거짓과 거짓의 진실을 봤지
쇠사슬을 목에 차는 지식의 사치
벽이 된 눈에 못을 박은 현실의 망치
힙합씬의 가치 그 따윈 관심 없어
내 꿈은 나와 너보다 훨씬 커
죽길 바란다면 죽어줄게
웃겨주길 바란다면 그저 바보처럼 웃어줄게
땅속에 눕혀 줄 때
When my body turns cold, you will know
I remapped the human soul
When my body turns cold, you will know
I remapped the human soul
시간을 되돌릴 수 있다면 난 돌리고 파
내 혼을 괴롭힐 수 있다면 목 졸리고 파
불상의 목이 돌아갈만 한 혼이 녹아 있다고
모두 모아 놓고 귀를 속이고 파
난 언제부터였을까 비트에 비틀리는 시를
갖고 매일 밤 시름해 이끌리는 길을 가지고
다시 또 고민에 빠지고
한숨에 나를 가리고 불안에 떨어 아직도
모두가 태양은 식을 수 없다 말하지
어둔 밤하늘에 달빛은 뭐라 말할지
모든 게 뜨고 지는 이치 속에 나 역시
두려울 수밖에 없어 난 너무나 가엽지
안정에 다가섰는가 말하자마자
발걸음이 빨라졌는가 살아나봤자
결부될 수 없는 이상과 현실의 강
사하라 사막의 바람처럼 먼지의 삶
아직도 살아있다는게 신기할 뿐
어떻게 명을 이어 갈지만을 인지할 뿐
그렇게 길지 않은 시간에 빛이 나를
선택할 줄은 몰랐으니 뱉어 지친 한숨
내 머리 속에서 시작과 끝의 결정
계속해서 비난과 품은 열정
그사이에 대답은 알지 못하고
죽은 듯 살아가고 있어 나를 남이 논하고
쓰러진 내가 뭘 더 바라겠어
지푸라기라도 잡으려고 괜한 발악해서
그나마 내 손 안에 담긴 진실 어린 삶이
거짓에 검게 물들어 가지 않기를 감히
바라고 또 바래 답은 이미 내 앞에
날아가는 새들의 날개 속에 바친 나만의 한계
알고 있어 못 올라갈 수 있단 걸
운명에 맡기는 수밖에 나는 할 수 없단 걸
가빠진 숨을 몰아 쉬며 멀어지는 과걸 보며
눈가에 맺힌 눈물이 기쁨이기를 오히려
눈물을 잘라 오려 와인 잔에 담아 고여
져 버린 내 열정 피와 섞여 축배로 남아 놓여
지기를 바라 눈물로 빚은 광대
검은 안대 속 안개 위를 걸어 빛은 광대
하단 걸 알지만 가려서 볼 수 있다면
장막 속에 숨 쉰다면 찾아내 손에 쥔다면
허기진 가슴 안에 꽃은 필 수 있을까
아직도 찾지 못한 답에 꽃은 질 수 없으리
운명도 저무니 영원히 쉴 수 없으리
해답을 가슴에 담아서 긴 숨 얻으리
확실한 가치와 큰 믿음으로 바치는
아침의 태양 손에 빈틈으로 안기는
현실의 결의는 먼지의 무게보다
가볍다 다시금 타오르는 꿈의 아우라
모든 걸 풀 수 있는 답을 간직한
인간 영혼의 지도를 새롭게 밝힌다
Yeah 인간 영혼의 지도를 새롭게 밝힌다
모든 걸 풀 수 있는 답을 간직한
인간 영혼의 지도를 새롭게 밝힌다
When my body turns cold
You will know, I remapped the human soul
Переклад українською
Значення слова самотність, яке я відчув ще до того, як усвідомив це
Світ змінюється легко, кожна мить - це кінець минулого
Так, мені холодно, мабуть, це мій захист
Трагедія, здається, і є місією цього драматурга.
Дійсно, наприкінці нудного життя
Чи моє незріле серце розплететься, як струна?
Вага моїх ніг слабка в ході часу
Завжди термінове домашнє завдання у світі, здається, забуто, але це просто місце.
За мріями, які зв'язували мене, наче мене постійно тримали ножицями, п'яного.
Я на мить озирнувся позаду, щоб побачити, чи не галюциную тінь.
Не встиг я усвідомити, як до моїх вух доноситься звук старої плівки, що перемотується.
Коли я відкрив очі, це було вчора, коли я був сором’язливим
Ти, хто збирав мрії, залишаючи опале листя в книзі
Ви продовжуєте сміятися і плакати, про що ніхто не знає
За вікном самотньо розвівається вітер гойдалки
Темний ти був мною від початку
Від серця, яке вже замерзло
У тому ж просторі та часі, що й головний герой книги
Це втішило мене, чутливого до емоцій.
Відкрий очі від довгого-довго-довгого сну
Самотність у момент, коли думки, відмінні від братських, стикаються одна з одною і знаходять форму.
Богохульство, сказане під час вивчення Біблії
Моя чиста кров, яка була така слухняна
Це маленьке зернятко стає добривом для дерева добра і зла
Я виріс, але хто навчив мене чистоти помислів?
Моє почуття бунту проти долі — Хамартія.
Мабуть, я втомився, бо серце боліло, тато не звертав на мене уваги.
Ти, мабуть, думав, що він твій син, але ти був таким дурним.
Мої писання перетворювалися в моїх руках на короткі вірші
Час, що залишився, продовжуйте повільно ходити
Іноді бігав і календар на стіні
Коли він стає старшим, опале листя накопичується в моєму серці.
Дезорієнтовані цілі та зосередженість, я ненавмисно гнався за собою
Наприкінці веселки безлюдний острів під назвою я є кінцевим пунктом призначення
Іноді я хочу втекти, але я не можу зупинитися
Причина, чому я досі не можу розірвати зошит і відвернутися
У хвилях світу, в тюрмі думок
Коли настає ніч, у повторюваному кошмарі
Я бачив десятки мільйонів крові, яка перевернула б океан.
Я бачив брехню правди і правду брехні
Розкіш знань з ланцюжком на шиї
Молоток реальності, що забив цвях у око, що стало стіною
Мене не цікавить цінність хіп-хоп сцени.
Мої мрії набагато більші, ніж я і ти
Якщо ти хочеш, щоб я помер, я помру за тебе
Якщо ти хочеш, щоб я сміявся, я просто посміхнуся, як ідіот
Коли я кладу його в землю
Коли моє тіло охолоне, ти дізнаєшся
Я переставив людську душу
Коли моє тіло охолоне, ти дізнаєшся
Я переставив людську душу
Якби я міг повернути час назад, я б повернув його назад.
Якщо ви можете мучити мою душу, я вас задушу
Кажуть, що душа статуї Будди настільки розплавлена, що може повернути їй шию.
Збери все докупи, обдури свої вуха і продай
Відколи я почав писати вірші, які крутяться в такт?
Я борюся з цим щоночі, зі шляхом, який веде мене
Я знову потрапляю в біду
Охоплюючи мене одним подихом, я все одно впадаю в тривогу
Всі кажуть, що сонце не може охолонути
Що скаже місячне світло в темному нічному небі?
У дорозі все піднімається і падає, я теж
Я не можу не боятися, я такий жалюгідний
Як тільки я сказав, що ми досягли стабільності,
Мої кроки стали швидшими чи я вижив?
Ріка ідеалів і реальності, які неможливо поєднати
Життя в пилу, як вітер пустелі Сахара
Просто диво, що я ще живий
Я просто знаю, як продовжити спадщину
Світло світить за короткий час
Я не знав, що виберу, тому втомлено зітхнув
Визначення початку і кінця в голові
Продовжуючи критикувати та сприймати пристрасть
А тим часом я не знаю відповіді
Я живу як мертвий, інші мене обговорюють
Чого ще я можу хотіти, коли я розгублений?
Намагається вхопитися за соломинку
Принаймні правдиве життя тримала в руках
Я не смію бути заплямованим брехнею
Сподіваюсь і сподіваюся, відповідь уже переді мною
Мої власні обмеження, присвячені крилам літаючих птахів
Я знаю, що не можу піднятися
Я нічого не можу вдіяти, як залишити це напризволяще долі.
Важко дихаючи, спостерігаючи, як минуле згасає
Я сподіваюся, що сльози на твоїх очах - це радість
Я обрізаю свої сльози, кладу їх у келих і даю їм зібратися
Змішане з кров’ю моєї втраченої пристрасті, воно залишається як тост
Клоун зробив зі сльозами в надії програти
Ходить над туманом у чорній пов’язці на очах світло — блазень
Я знаю, що це внизу, але якщо ви можете накрити його та побачити це
Якщо я зможу дихати всередині завіси, якщо я зможу знайти її і потримати в руці
Чи можуть квіти розцвітати в моєму голодному серці?
Квітка не може зів'янути через відповідь, яка ще не знайдена.
Доля кінчається, тому я не можу вічно спочивати
Я буду тримати відповідь у своєму серці і робитиму довгий вдих.
Присвячений чіткою цінністю та великою вірою
Ранкове сонце обіймає мене крізь щілину в долоні
Реальність реальності більша за вагу пилу
Знову горить світла аура сну
Тримаючи відповідь, яка може вирішити все
Розкриття карти людської душі
Yeah відкриває нову карту людської душі
Тримаючи відповідь, яка може вирішити все
Розкриття карти людської душі
Коли моє тіло стає холодним
Ви знаєте, я переставив людську душу