Текст і переклад
Оригінал
Yeah.
Yo.
My story.
알고 보니.
Straight T.
Once again.
Come on. 달리면 달릴수록 멀어지는가 했었지.
끝에서 돌아봤더니 제자리였지. 착하면 착할수록 세상은 날 반기겠지.
착하면 바보더라. 이 세상은 역시 내가 설 자린 없지. 한없이 모자른 걸.
무지개 끝에서 비가 길을 못 찾는 걸. 왜? 난 아직 아이들의 꿈을 꾸는데. 갈수록 두렵지.
아침에 눈을 뜨는 게 무서운 게. 형제조차 믿을 수 없어. 약속은 새끼손가락만큼 쉽게도 꺾여. 참 부질없어.
없어도 있어도 병든 현실. 붙잡아 봤자 삶의 끝은 홀로 남은 병실.
태평양보다 깊은 사랑 알고 보니 얕더라. 남자의 자존심 수표 한 장보다 얇더라. 그 숲을 알고 보니. 그 늪을 알고 보니.
도망치듯 스쳐가는 세월에 손을 잡고 보니.
세상은 왜 이리 못된 거죠? 어쩌죠? 어디로 가야죠? 세상은 왜 이리 못된 거죠?
어쩌죠? 아무도 모르죠. 세상은 왜 이리 못된 거죠? 어쩌죠?
I don't know where to go.
세상은 왜 이리 못된 거죠? 왜 아무도 말해주지 못하죠? 막다른 길에 나를 들여놓은 어리던 날 보네.
마치 엊그제 같은데 매일 어제던 단숨에. 달려간다고 날 놓으라고 버티던 가슴에.
어느새 멍이 들어가는 게 저리며 아프네. 시간은 금이라 변할 순 없으리라. 그리 난 믿었어.
진실을 담았으니까. 허나 왜 달라. 모두가 뿌리를 잘라. 향기로만 판단하려 한다면 우린 곧 말라.
마치 어두운 감방 안에 쉬는 숨처럼. 아님 악몽이란 손에 땀을 쥐는 꿈처럼.
늘 편치 못해, 걷지 못해, 얻지 못해. 주위의 시선이란 묵은 때를 벗지 못해. 꿈을 그리며 사는 법.
눈을 가리고 사는 것. 원한다면 당연한 대가를 치른다는 것. 이제는 알아.
많이 배웠으니까. 꿈같던 현실이 내 눈물을 태웠으니까.
세상은 왜 이리 못된 거죠? 어쩌죠? 어디로 가야죠? 세상은 왜 이리 못된 거죠?
어쩌죠? 아무도 모르죠.
세상은 왜 이리 못된 거죠? 어쩌죠? I don't know where to go.
세상은 왜 이리 못된 거죠? 왜 아무도 말해주지 못하죠?
I'm on my way and I'm so lonely.
I can't stand this no more. No more. Give me your hand, so I can stand by myself.
By myself.
Need a shelter 'cause it's raining outside.
Lonely traveler, yes, sometimes I cry. Holla if you hear my sanity. I need somebody who's gonna stay with me.
세상은 왜 이리 못된 거죠?
어쩌죠? 어디로 가야죠? 어디로 가야죠? 세상은 왜 이리 못된 거죠? 왜?
아무도 모르죠. 아무도 모르죠. 세상은 왜 이리 못된 거죠? 왜?
I don't know where to go. In this motherfucker world. 세상은 왜 이리 못된 거죠?
왜 아무도 말해주지 못하죠?
I'm all alone.
Переклад українською
так
Йо.
Моя історія.
Як виявилося.
Прямий Т.
Ще раз.
давай Я думав, чим більше я біжу, тим далі досягаю.
Коли я озирнувся з кінця, він все ще був на тому самому місці. Чим добрішим я буду, тим більше мене сприйме світ.
Якщо ти добрий, ти дурний. Для мене немає місця в цьому світі. Це нескінченно недостатньо.
Дощ не може знайти дорогу в кінці веселки. чому? Я все ще мрію про дітей. Мені стає дедалі страшніше.
Зранку страшно очі відкрити. Я навіть братові не можу довіряти. Обіцянки порушуються легко, як мізинець. Це так марно.
Реальність хвора, навіть якщо у вас її немає. Навіть якщо витримаєте, кінець вашого життя буде в лікарняній палаті на самоті.
Кохання глибше Тихого океану виявляється мілким. Чоловіча гордість була тонша за чек. Я пізнав ліс. Я дізнався про те болото.
Я тримався за руки, коли роки минали, ніби я тікав.
Чому світ такий злий? Що мені робити? Куди мені піти? Чому світ такий злий?
Що мені робити? Ніхто не знає. Чому світ такий злий? Що мені робити?
Я не знаю куди подітися.
Чому світ такий злий? Чому ніхто не може сказати мені? Я бачу, як моя молодість заводить мене в глухий кут.
Здається, це було тільки вчора, але кожен день був вчорашнім відразу. Моє серце трималося, щоб відпустити мене, казало мені тікати.
Перш ніж я це зрозумів, синець почав німіти й боліти. Час - золото, його неможливо змінити. Тому я в це повірив.
Тому що містить правду. Але чому воно інше? Всі обрізали коріння. Якщо ми намагатимемося судити лише по запаху, ми скоро висохнемо.
Як дихання в темній камері. Або кошмар, як сон, який змушує вас пітніти.
Мені не завжди зручно, я не можу ходити, я не можу нічого дістати. Не можу позбутися старих плям поглядів оточуючих. Як жити своїми мріями.
Жити із зав'язаними очима. Якщо ви цього хочете, ви повинні заплатити розумну ціну. Тепер я знаю.
Тому що я багато чому навчився. Бо дійсність, схожа на сон, спалила мої сльози.
Чому світ такий злий? Що мені робити? Куди мені піти? Чому світ такий злий?
Що мені робити? Ніхто не знає.
Чому світ такий злий? Що мені робити? Я не знаю куди подітися.
Чому світ такий злий? Чому ніхто не може сказати мені?
Я в дорозі і мені так самотньо.
Я більше не можу цього терпіти. Не більше. Дай мені руку, щоб я міг стояти сам.
Сам по собі.
Потрібен притулок, бо надворі дощ.
Самотній мандрівник, так, іноді я плачу. Холо, якщо ти чуєш мій розум. Мені потрібен хтось, хто залишиться зі мною.
Чому світ такий злий?
Що мені робити? Куди мені піти? Куди мені піти? Чому світ такий злий? чому?
Ніхто не знає. Ніхто не знає. Чому світ такий злий? чому?
Я не знаю куди подітися. У цьому долбаному світі. Чому світ такий злий?
Чому ніхто не може сказати мені?
Я зовсім одна.