Більше пісень від The Cure
Опис
Композитор, автор текстів, вокаліст, автор текстів, композитор: Роберт Сміт
Композитор, вокаліст: Майкл Демпсі
Вокаліст: Порл Томпсон
Композитор: Лол Толхерст
Інженер майстерності: Кріс Блер
Текст і переклад
Оригінал
One, two, three, four.
No light, no heat.
No people on the street. No sleep, no food.
No people at their pool.
No cars, no trains. No people on the planes.
No food, no drink.
No people no here to think.
Heaven can't help and heaven can't try and heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't help and heaven can't try and heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home. Heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home.
No sound, no speech. No people on TV.
No clock, no time.
No people in our time.
No light, no love.
No people knocking down my door. No me, no you.
No reason to get fed and screwed.
Heaven can't help and heaven can't try and heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't help and heaven can't try and heaven can't come into a dead man's home. Heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home.
See people on the street as I run up and down, go down that street. The poor man turning to steal from the store.
Suck on my job like no one's score.
Heaven can't come into a dead man's home. Heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home. Heaven can't come into a dead man's home.
Dead man's home. Dead man's home. Dead man's home. Dead man's home.
Dead man's home. Dead man's home. Dead man's home.
Dead man's home.
Переклад українською
Раз, два, три, чотири.
Ні світла, ні тепла.
На вулиці немає людей. Ні сну, ні їжі.
У басейні немає людей.
Ні машин, ні потягів. У літаках немає людей.
Ні їжі, ні пиття.
Тут немає людей, щоб думати.
Небеса не можуть допомогти, і небеса не можуть спробувати, і небеса не можуть увійти в дім мертвої людини.
Небеса не можуть допомогти, і небеса не можуть спробувати, і небеса не можуть увійти в дім мертвої людини.
Небеса не можуть увійти в дім мертвої людини. Небеса не можуть увійти в дім мертвої людини.
Небеса не можуть увійти в дім мертвої людини.
Ні звуку, ні мови. Немає людей по телевізору.
Немає годинника, немає часу.
У наш час немає людей.
Ні світла, ні любові.
Ніхто не вибиває мої двері. Ні я, ні ти.
Немає причин для того, щоб насититися і знущатися.
Небеса не можуть допомогти, і небеса не можуть спробувати, і небеса не можуть увійти в дім мертвої людини.
Небеса не можуть допомогти, і небеса не можуть спробувати, і небеса не можуть увійти в дім мертвої людини. Небеса не можуть увійти в дім мертвої людини.
Небеса не можуть увійти в дім мертвої людини.
Небеса не можуть увійти в дім мертвої людини.
Побачте людей на вулиці, як я бігаю туди-сюди, йду цією вулицею. Бідняк звертається, щоб вкрасти з магазину.
Висмоктуй мою роботу, як ніхто.
Небеса не можуть увійти в дім мертвої людини. Небеса не можуть увійти в дім мертвої людини.
Небеса не можуть увійти в дім мертвої людини. Небеса не можуть увійти в дім мертвої людини.
Дім мерця. Дім мерця. Дім мерця. Дім мерця.
Дім мерця. Дім мерця. Дім мерця.
Дім мерця.