Більше пісень від The Cure
Опис
10:15 Суботній вечір · The Cure
Композитор, автор текстів, вокаліст, автор слів: Роберт Сміт
Композитор: Майкл Демпсі
Продюсер: Кріс Паррі
Інженер: Майк Хеджес
Другий інженер запису: Майк Даттон
Композитор: Лоренс Толгерст
Текст і переклад
Оригінал
Ten fifteen on a Saturday night.
And the tap drips under the strip light.
And I'm sitting in the kitchen sink.
And the tap drips, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip.
Waiting for the telephone to ring.
And I'm wondering where she's been.
And I'm crying for yesterday.
And the tap drips, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip.
Sorry, sir.
Переклад українською
О десятій п’ятнадцятій у суботу ввечері.
І кран капає під смужку.
А я сиджу в кухонній раковині.
А кран капає, капає, капає, капає, капає, капає, капає, капає, капає, капає, капає, капає, капає, капає.
Чекаю, коли задзвонить телефон.
І мені цікаво, де вона була.
А я плачу за вчора.
А кран капає, капає, капає, капає, капає, капає, капає, капає, капає, капає, капає, капає, капає, капає.
Вибачте, сер.