Більше пісень від The Cure
Опис
Автор текстів, вокаліст, композитор Автор текстів, композитор: Роберт Сміт
Вокаліст, композитор: Майкл Демпсі
Вокаліст: Порл Томпсон
Інженер майстерності: Кріс Блер
Композитор: Лоренс Толгерст
Текст і переклад
Оригінал
All right, so
Bed of leather in a motorbike jacket, cruising in the moon.
Sipping on a cocktail, looking out the window at the view.
Head up on the window, out competing in the city sky.
Sipping on a loaded cocktail, watching the world go by.
Sunset twilight, losing shadows, seeing things not there.
Turning vision red 'cause I'm channel one and surfing back to yeah.
Yesterday was yesterday, another out my mind.
Sipping on a loaded cocktail, got the same gas.
Come sunshine, come rain time, come on, come along with me.
I'll show you life I know, give you eyes I know, give you some cold black tea.
Bed of leather in a motorbike jacket, cruising in the moon.
Sipping on a cocktail, looking out the window at the view. Head up on the window, out competing in the city sky.
Sipping on a loaded cocktail, watching the world go by.
Come sunshine, come rain time, come on, come along with me.
I'll show you life I know, give you eyes I know, give you some cold black tea.
Sunset twilight, losing shadows, seeing things not there.
Turning vision red 'cause I'm channel one and surfing back to yeah.
Yesterday was yesterday, another out my mind.
Sipping on a loaded cocktail, got the same gas. Yesterday was yesterday, another out my mind.
Sipping on a loaded cocktail, got the same gas.
Переклад українською
Гаразд, так
Ліжко зі шкіри в мотоциклетній куртці, що летить на місяці.
Потягуючи коктейль, дивлячись у вікно на краєвид.
Підніміть голову у вікно, змагайтеся в міському небі.
Попиваючи коктейль, дивлячись на світ, що минає.
Сутінки на заході сонця, втрата тіней, бачення речей, яких немає.
Зір стає червоним, тому що я на першому каналі й повертаюся до так.
Вчора було вчора, інше в голові.
Сьорбаючи заряджений коктейль, отримав той самий газ.
Прийди, сонечко, прийди дощик, давай, ходи зі мною.
Я покажу тобі життя, яке я знаю, дам тобі очі, які я знаю, дам тобі холодного чорного чаю.
Ліжко зі шкіри в мотоциклетній куртці, що летить на місяці.
Потягуючи коктейль, дивлячись у вікно на краєвид. Підніміть голову у вікно, змагайтеся в міському небі.
Попиваючи коктейль, дивлячись на світ, що минає.
Прийди, сонечко, прийди дощик, давай, ходи зі мною.
Я покажу тобі життя, яке я знаю, дам тобі очі, які я знаю, дам тобі холодного чорного чаю.
Сутінки на заході сонця, втрата тіней, бачення речей, яких немає.
Зір стає червоним, тому що я на першому каналі й повертаюся до так.
Вчора було вчора, інше в голові.
Сьорбаючи заряджений коктейль, отримав той самий газ. Вчора було вчора, інше в голові.
Сьорбаючи заряджений коктейль, отримав той самий газ.