Більше пісень від The Cure
Опис
Автор текстів, вокаліст, композитор Автор текстів, композитор: Роберт Сміт
Композитор, вокаліст: Майкл Демпсі
Вокаліст: Порл Томпсон
Композитор: Лол Толхерст
Інженер майстерності: Кріс Блер
Текст і переклад
Оригінал
I want to be old and creep by the fire.
I want the smell of rotting wood, that is all I desire. I want my joints to seize up, I want my legs to ache.
I want my eyes to defend, I want my skin to flake. To be old.
I want to be old.
I want to be old.
I want to be old.
I want my teeth to not be able to chew. I want to be senile, a stationary of fool.
I want to have lots of wrinkles, want my hearing to go.
I want to be a nod and I want to be slow. To be old.
I want to be old.
I want to be old.
I want to be old. I want to be old.
I want to be old.
I want to be old.
I want to be old
Переклад українською
Я хочу бути старим і повзати біля вогню.
Я хочу запах гнилої деревини, це все, чого я хочу. Хочу, щоб суглоби ломило, хочу, щоб ноги боліли.
Я хочу, щоб мої очі боронили, я хочу, щоб моя шкіра лущилася. Бути старим.
Я хочу бути старим.
Я хочу бути старим.
Я хочу бути старим.
Я хочу, щоб мої зуби не могли жувати. Я хочу бути старцем, стаціонаром дурня.
Я хочу мати багато зморшок, хочу, щоб мій слух пішов.
Я хочу бути кивком і я хочу бути повільним. Бути старим.
Я хочу бути старим.
Я хочу бути старим.
Я хочу бути старим. Я хочу бути старим.
Я хочу бути старим.
Я хочу бути старим.
Я хочу бути старим