Більше пісень від The Cure
Опис
Композитор, автор текстів, вокаліст, автор слів: Роберт Сміт
Композитор: Майкл Демпсі
Продюсер: Кріс Паррі
Інженер: Майк Хеджес
Другий інженер запису: Майк Даттон
Композитор: Лоренс Толгерст
Текст і переклад
Оригінал
You know you turn me on
Eyes so wide and legs so long
But don't try to talk to me
I won't listen to your lies
You're just an object in my eyes
Sophisticated smile
You seduce in such fine style
But don't try to fool me
Because I can see through your disguise
You're just an object in my eyes
You're just an object in my eyes
But I don't mind
Just don't care
I've got no objection
To you touching me
Object, object
Object, object
Object, object
Object, object
You know just what to do
Lick your lips and I want you
But don't try to hold me
Because I don't want any ties
You're just an object in my eyes
You're just an object in my eyes
But I don't mind
Now, I just don't care
I've got no objections
To you touching me
You're just an object, object
You're just an object, object
You're just an object, object
You're just an object, object
Object, object
Object, object
You're just an object, object
You're just an object
Переклад українською
Ти знаєш, що ти мене запалюєш
Очі такі широкі, а ноги такі довгі
Але не намагайся говорити зі мною
Я не буду слухати твою брехню
Ти просто об'єкт в моїх очах
Витончена посмішка
Ви спокушаєте в такому гарному стилі
Але не намагайтеся мене обдурити
Бо я бачу крізь твою маску
Ти просто об'єкт в моїх очах
Ти просто об'єкт в моїх очах
Але я не проти
Просто байдуже
Я не маю заперечень
Щоб ти торкався мене
Об'єкт, об'єкт
Об'єкт, об'єкт
Об'єкт, об'єкт
Об'єкт, об'єкт
Ви точно знаєте, що робити
Облизай твої губи, і я хочу тебе
Але не намагайся тримати мене
Тому що я не хочу ніяких зв'язків
Ти просто об'єкт в моїх очах
Ти просто об'єкт в моїх очах
Але я не проти
Тепер мені просто байдуже
У мене немає заперечень
Щоб ти торкався мене
Ти просто об'єкт, об'єкт
Ти просто об'єкт, об'єкт
Ти просто об'єкт, об'єкт
Ти просто об'єкт, об'єкт
Об'єкт, об'єкт
Об'єкт, об'єкт
Ти просто об'єкт, об'єкт
Ти просто об'єкт