Більше пісень від Billy Joel
Опис
Гітара: Ларрі Карлтон
Клавіші, асоційований виконавець, композитор, автор слів: Біллі Джоел
Акордеон, аранж.: Михайло Омартян
Гітара: Річард Беннетт
Гітара: Дін Паркс
Ударні: Рон Татт
Банджо: Ерік Вайсберг
Банджо: Фред Хейлбрун
Скрипка: Біллі Армстронг
Фоновий вокал: The Creamers
Фоновий вокал: Susan Steward & Co.
Продюсер: Майкл Стюарт
Інженер: Рон Мало
Текст і переклад
Оригінал
Well, it's a rainy night in Paris, and I'm sitting by the Seine
It's a pleasure to be soaking in the European rain
Now my belly's full of fancy food and wine
Oh, but in the morning there'll be hell to pay
Somewhere along the line
In the morning there'll be hell to pay
Somewhere along the line
Sweet virginia cigarette burning in my hand
Well, you used to be a friend of mine but now I understand
You've been eating up inside me for some time
Oh, and I know you're gonna get me
Somewhere along the line
But I know you're gonna get me
Somewhere along the line
Somewhere along the line
Well, I know it's just a matter of time
When the fun falls through and the rent comes due
Somewhere along the line
Woha, woah
Well, you know I love my woman and I would not let her down
And I did my share of lovin' when I used to get around
Now I'm satisfied that she is lookin' fine
Oh, but you pay for satisfaction
Somewhere along the line
Well, you pay for your satisfaction
Somewhere along the line
Hey, it's good to be a young man and to live the way you please
Yes, a young man is the king of every kingdom that he sees
There's an old and feeble man not far behind
Oh, and it surely will catch up to him
Somewhere along the line
Well, it surely will catch up to him
Somewhere along the line
Well, you know that's gon' catch up to him
Somewhere along the line
Whoa whoa, whoa whoa
Переклад українською
Ну, в Парижі дощова ніч, а я сиджу біля Сени
Приємно поніжитися під європейським дощем
Тепер мій живіт наповнений смачною їжею та вином
О, але вранці буде пекло, щоб заплатити
Десь уздовж лінії
Вранці буде пекло, щоб заплатити
Десь уздовж лінії
Солодка сигарета Virginia горить у моїй руці
Ну, ти був моїм другом, але тепер я розумію
Ти вже деякий час з'їдаєш мене зсередини
О, я знаю, що ти мене дістанеш
Десь уздовж лінії
Але я знаю, що ти мене дістанеш
Десь уздовж лінії
Десь уздовж лінії
Ну, я знаю, що це лише питання часу
Коли веселощі закінчуються, а орендна плата настає
Десь уздовж лінії
Ого, ого
Ну, ти знаєш, я люблю свою жінку і не підведу її
І я робив свою частку любові, коли їздив
Тепер я задоволений, що вона виглядає добре
О, але ви платите за задоволення
Десь уздовж лінії
Що ж, ви платите за своє задоволення
Десь уздовж лінії
Гей, як добре бути молодим і жити так, як хочеш
Так, юнак — цар кожного королівства, яке він бачить
Недалеко стоїть старий і немічний чоловік
О, і це точно наздожене його
Десь уздовж лінії
Ну, це точно його наздожене
Десь уздовж лінії
Ну, ти знаєш, що це його наздожене
Десь уздовж лінії
ой ой ой ой ой ой