Більше пісень від Billy Joel
Опис
Гітара: Ларрі Карлтон
Композитор, асоційований виконавець, клавішні, автор слів: Біллі Джоел
Акордеон, аранж.: Михайло Омартян
Гітара: Річард Беннетт
Гітара: Дін Паркс
Ударні: Рон Татт
Банджо: Ерік Вайсберг
Банджо: Фред Хейлбрун
Скрипка: Біллі Армстронг
Фоновий вокал: The Creamers
Фоновий вокал: Susan Steward & Co.
Продюсер: Майкл Стюарт
Інженер: Рон Мало
Текст і переклад
Оригінал
Hey Lord, take a look all around tonight
And find where my baby's gonna be
Hey Lord, would ya look out for her tonight
'Cause she is far across the sea
Hey Lord, would ya look out for her tonight
And make sure that she's gonna be alright
And things are gonna be alright with me
Hey Lord, would ya look out for her tonight
And make sure that all her dreams are sweet
Said now, would ya guide her on the roads
And make them soft for her feet
Hey Lord, would ya look out for her tonight
And make sure that she's gonna be alright
Until she's home and here with me
Hey, Lord would ya look out for her tonight
If she is sleepin' under the sky
Said now, make sure the ground she's sleepin' on
Is always warm and dry
Mmm, don'tcha give her too much rain
Try to keep her away from pain
Because my baby hates to cry
Hey Lord, would ya look out for her tonight
'Cause it gets rough along the way
Said now, this song seems strange is just because
I don't know how to pray
Mmm, won'tcha give her peace of mind
And if you ever find the time
Won'tcha tell her I miss her everyday
Hey Lord, take a look all around tonight
And find where my baby's gonna be
Hey Lord, would ya look out for her tonight
'Cause she is far across the sea
Hey Lord, would ya look out for her tonight
And make sure that she's gonna be alright
Until she's home and here with me
With me
Переклад українською
Господи, сьогодні ввечері подивися навколо
І знайти, де буде моя дитина
Гей, Господи, не могли б ви подбати про неї сьогодні ввечері?
Бо вона далеко за морем
Гей, Господи, не могли б ви подбати про неї сьогодні ввечері?
І переконайтеся, що з нею все буде добре
І зі мною все буде добре
Гей, Господи, не могли б ви подбати про неї сьогодні ввечері?
І переконайся, що всі її мрії солодкі
Сказав, чи не проведеш ти її по дорогах?
І зробити їх м’якими для її ніг
Гей, Господи, не могли б ви подбати про неї сьогодні ввечері?
І переконайтеся, що з нею все буде добре
Поки вона вдома і тут зі мною
Господи, подивіться на неї сьогодні ввечері
Якщо вона спить під небом
Сказав, переконайся, що на землі вона спить
Завжди тепло і сухо
Ммм, не дай їй забагато дощу
Намагайтеся вберегти її від болю
Тому що моя дитина ненавидить плакати
Гей, Господи, не могли б ви подбати про неї сьогодні ввечері?
Тому що на цьому шляху стає важко
Зараз кажуть, що ця пісня виглядає дивною лише тому
Я не вмію молитися
Ммм, я не дам їй спокою
І якщо ви колись знайдете час
Я не скажу їй, що сумую за нею щодня
Господи, сьогодні ввечері подивися навколо
І знайти, де буде моя дитина
Гей, Господи, не могли б ви подбати про неї сьогодні ввечері?
Бо вона далеко за морем
Гей, Господи, не могли б ви подбати про неї сьогодні ввечері?
І переконайтеся, що з нею все буде добре
Поки вона вдома і тут зі мною
зі мною