Більше пісень від Billy Joel
Опис
Гітара: Ларрі Карлтон
Автор тексту, клавішні, асоційований виконавець, композитор: Біллі Джоел
Акордеон, аранж.: Михайло Омартян
Гітара: Річард Беннетт
Гітара: Дін Паркс
Ударні: Рон Татт
Банджо: Ерік Вайсберг
Банджо: Фред Хейлбрун
Скрипка: Біллі Армстронг
Фоновий вокал: The Creamers
Фоновий вокал: Susan Steward & Co.
Продюсер: Майкл Стюарт
Інженер: Рон Мало
Текст і переклад
Оригінал
Today I'm livin' like a rich man's son
Tomorrow mornin' I could be a bum
It doesn't matter which direction, though
I know a woman in New Mexico
Worse comes to worst
I'll get along
I don't know how, but sometimes
I can be strong, oh
And if I don't have a car, I'll hitch
I got a thumb and she's a son of a bitch
I do my writing on my road guitar
And make a living at a piano bar, oh
Worse comes to worst
I'll get along
I don't know how, but sometimes
I can be strong
Lightning and thunder
Flashed across the roads we drove upon
Oh, but it's clear skies we're under
When I am together, when I sing the song
Worse comes to worst
I'll get along
I don't know how, but sometimes
I can be strong, oh
Fun ain't easy if it ain't free
Too many people got a hold on me
But I know something that they don't know
I know a woman in New Mexico
Worse comes to worst
I'll get along
I don't know how, but sometimes
I can be strong
Worse comes to worst
I'll get along
I don't know how, but sometimes
I can be strong
Oh, worse comes to worst
I will get along
I don't know how, but sometimes
I can be strong
Переклад українською
Сьогодні я живу, як син багатої людини
Завтра вранці я можу бути бомжем
Але неважливо, в якому напрямку
Я знаю жінку в Нью-Мексико
Гірше стає гіршим
Я порозуміюся
Не знаю як, але іноді
Я можу бути сильним, о
А як нема машини, то причеплю
Я отримав великий палець, а вона сучий син
Я пишу на своїй дорожній гітарі
І заробляти на життя в піано-барі, о
Гірше стає гіршим
Я порозуміюся
Не знаю як, але іноді
Я можу бути сильним
Блискавка і грім
Миготіло через дороги, якими ми їхали
О, але ми під ясним небом
Коли я разом, коли пісню співаю
Гірше стає гіршим
Я порозуміюся
Не знаю як, але іноді
Я можу бути сильним, о
Розвага нелегка, якщо вона не безкоштовна
Надто багато людей взялося за мене
Але я знаю те, чого вони не знають
Я знаю жінку в Нью-Мексико
Гірше стає гіршим
Я порозуміюся
Не знаю як, але іноді
Я можу бути сильним
Гірше стає гіршим
Я порозуміюся
Не знаю як, але іноді
Я можу бути сильним
О, гірше стає гіршим
Я буду ладити
Не знаю як, але іноді
Я можу бути сильним