Більше пісень від Jennifer Lopez
Опис
Фоновий вокал: Jeannie Cruz
Виконавчий продюсер, асоційований виконавець: Дженніфер Лопес
Фоновий вокал: Лена Перес
Фоновий вокал, автор слів: Менні Беніто
Інженер мікшування, аранжувальник, ударні, перкусія, продюсер, програміст: Річі Джонс
Автор тексту, композитор: Джорджетт Франклін
Автор тексту, композитор: Аміл Д. Гарріс
Аранжувальник, продюсер: Ric Wake
Композитор, автор слів: Джеремі Монро
Автор тексту, композитор: Грег Лоусон
Композитор, автор слів: Деймон Шарп
Виконавчий продюсер, продюсер: Корі Руні
Асистент продюсера: Марк Рассел
Координатор: Кріс Апостол
Помічник інженера, інженер: Девід Своуп
Інженер: J.C. Ulloa
Інженер: Роберт Вільямс
Помічник інженера: Рональд Л. Мартінес
Інженер мікшування, інженер звукозапису: Ден Хетцель
Інженер мікшування: Джим Аннунціато
Інженер-майстер: Тед Дженсен
Інженер звукозапису: Дейв Шойер
Інженер-майстер: Кріс Ле Монд
Текст і переклад
Оригінал
Piensas que me tienes y ya voy
No le pongas precio a lo que soy
El amor que te doy se paga con amor
Todo para ti tiene un valor
Mira de una vez, soy como soy
El amor que te doy se paga con amor
Tú llegaste allí y como un rey
En la discoteque me buscaste
Me sentí volar al mirarme así
Tu sonrisa me bastó para llegar a mí
Para impresionar estabas tú
Junto a los demás brindando con champán
Con tu vanidad y ese club de fans
En tu mundo te sentías como el mejor
Necesito más de lo que me das
El amor que siento no se puede comprar, yeah
Piensas que me tienes y ya voy
No le pongas precio a lo que soy
El amor que te doy se paga con amor
Todo para ti tiene un valor
Mira de una vez, soy como soy
El amor que te doy se paga con amor
Tú me quieres dar todo material
Pero te faltó el romance
Para qué comprar lo que es tuyo ya
Lo que busco en la tienda no se vende
Yo te pido más y no me lo das
Necesito amor, algo más real
Si no puede ser, ven y dímelo
Ya no puedo un día más, entiéndelo
Necesito más de lo que me das
El amor que siento no se puede comprar, yeah
Piensas que me tienes y ya voy
No le pongas precio a lo que soy
El amor que te doy se paga con amor (se paga con amor)
Todo para ti tiene un valor
Mira de una vez, soy como soy
El amor que te doy se paga con amor
Se paga con amor
Amor
Amor
No hay un millón ni mucho más (mucho más)
Que a mí me pueda conquistar (que conquistar)
Para comprar mi corazón
Te cuesta más, amor se compra con amor (amor)
Te cuesta solo una vez más (te cuesta más)
Si quieres a mi amor llegar
No hay precio que puedas pagar
Para ganar mi amor, se gana con amor (amor)
Piensas que me tienes y ya voy
No le pongas precio a lo que soy
El amor que te doy se paga con amor (se paga con amor)
Piensas que me tienes y ya voy (en control)
No le pongas precio a lo que soy (a lo que soy)
El amor que te doy (el amor que te doy)
Se paga con amor (se paga con amor)
Todo para ti tiene un valor (un valor)
Mira de una vez, soy como soy
El amor que te doy se paga con amor
Piensas que me tienes y ya voy (tienes y ya voy)
No le pongas precio a lo que soy (precio a lo que soy)
El amor que te doy se paga con amor
Todo para ti tiene un valor (tiene un valor)
Mira de una vez, soy como soy (soy como soy)
El amor que te doy se paga con amor
Piensas que me tienes y ya voy (en control)
No le pongas precio a lo que soy (a lo que soy)
El amor que te doy se paga con amor
Переклад українською
Ви думаєте, що я у вас є, і я прийду
Не ставте ціну тому, хто я є
Любов, яку я тобі дарую, оплачується любов’ю
Все має цінність для вас
Дивіться відразу, я такий, як є
Любов, яку я тобі дарую, оплачується любов’ю
Ти прийшов туди і як король
На дискотеці ти мене шукав
Мені здавалося, що я літаю, коли я дивився на себе таким.
Твоєї усмішки було достатньо, щоб досягти мене
Ви були там, щоб справити враження
Разом з іншими тости з шампанським
З вашим марнославством і тим фан-клубом
У своєму світі ти відчував себе найкращим
Мені потрібно більше, ніж те, що ти мені даєш
Любов, яку я відчуваю, не купиш, так
Ви думаєте, що я у вас є, і я прийду
Не ставте ціну тому, хто я є
Любов, яку я тобі дарую, оплачується любов’ю
Все має цінність для вас
Дивіться відразу, я такий, як є
Любов, яку я тобі дарую, оплачується любов’ю
Ви хочете дати мені весь матеріал
Але вам бракувало романтики
Навіщо купувати те, що зараз твоє?
Те, що я шукаю в магазині, не продається
Я прошу в тебе ще, а ти мені не даєш
Мені потрібна любов, щось більш справжнє
Якщо не може бути, приходь і скажи мені
Я не можу витримати ще один день, зрозумій
Мені потрібно більше, ніж те, що ти мені даєш
Любов, яку я відчуваю, не купиш, так
Ви думаєте, що я у вас є, і я прийду
Не ставте ціну тому, хто я є
Любов, яку я тобі дарую, оплачується любов’ю (оплачується любов’ю)
Все має цінність для вас
Дивіться відразу, я такий, як є
Любов, яку я тобі дарую, оплачується любов’ю
Це оплачується любов'ю
любов
любов
Немає мільйона або набагато більше (набагато більше)
Що він може перемогти мене (що він може перемогти)
купити моє серце
Це коштує дорожче, любов купується любов'ю (любов'ю)
Це коштує вам ще раз (це коштує вам більше)
Якщо ти хочеш, щоб моя любов прийшла
Немає ціни, яку ви можете заплатити
Щоб завоювати мою любов, ти перемагаєш любов'ю (любов'ю)
Ви думаєте, що я у вас є, і я прийду
Не ставте ціну тому, хто я є
Любов, яку я тобі дарую, оплачується любов’ю (оплачується любов’ю)
Ти думаєш, що я у тебе, і я йду (контролюю)
Не ставте ціну на те, що я є (що я є)
Любов, яку я дарую тобі (любов, яку я дарую тобі)
Це оплачується любов'ю (це оплачується любов'ю)
Все для вас має цінність (цінність)
Дивіться відразу, я такий, як є
Любов, яку я тобі дарую, оплачується любов’ю
Ти думаєш, що ти маєш мене, і я йду (у тебе є я, і я йду)
Не ставте ціну на те, що я є (ціну на те, що я є)
Любов, яку я тобі дарую, оплачується любов’ю
Все для вас має цінність (має цінність)
Подивіться відразу, я такий, який є (я такий, який є)
Любов, яку я тобі дарую, оплачується любов’ю
Ти думаєш, що я у тебе, і я йду (контролюю)
Не ставте ціну на те, що я є (що я є)
Любов, яку я тобі дарую, оплачується любов’ю