Більше пісень від Jennifer Lopez
Опис
Продюсер, асоційований виконавець: Карлін
Асоційований виконавець: Дженніфер Лопес
Фоновий вокал: Гімн
Інженер зведення, асоційований виконавець, продюсер: SoulShock
Автор тексту, композитор: Карстен Шак
Композитор, автор слів: Кеннет Карлін
Композитор, автор слів: Шамора Кроуфорд
Координатор: Кріс Апостол
Помічник інженера: Девід Своуп
Помічник інженера: Тал Герцберг
Інженер мікшування: Ділан Вон
Інженер мікшування: Менні Марроквін
Інженер-майстер: Тед Дженсен
Інженер звукозапису: Бред Гілдерман
Інженер звукозапису: Роберт Вільямс
Текст і переклад
Оригінал
How can you just say that you love me
Yet to leave you alone
You said these walls were here to protect us
But it's still not a home
All these questions that are burning inside
With answers I'll never know
'Cause you're the only one who knows, how you feel
But you're not letting me know
What is it, love, can I help you?
I see where this has gone
And what it's coming to
I've looked to you, enough
I can't believe this is me
Where I can touch and not feel you
I feel I'm lost in a dream
Between what is and what seems
Having to face not to need you
You know you owe it to me
How can you think we don't need you?
I'm tired of running away from my fear
And the day that our life has no meaning
Without a word or a reason
Like a coward you're leaving
Sitting here inside an empty room
That was filled with us
Only boxes to define what was left
Of what we used to call love
It's sad that after all of this time
You have nothing to say
Ooh, an' of all the things that you could've done
You choose to walk away
I'm thankful, love, I don't hate you
'Cause I'd rather live
And know than what you put me through
I needed you somehow
I can't believe this is me
Where I can touch and not feel you
I feel I'm lost in a dream
Between what is and what seems
Having to face not to need you
How could you do this to me?
How could you think we don't need you?
I'm tired of running away from my fear
And the day that our life has no meaning
Without a word or a reason
Like a coward you're leaving
I can't believe this is me
I wasn't wrong to believe you
I feel I'm lost in a dream
Between what is and what seems
Having to face not to need you
How could you do this to me?
How could you think we don't need you?
I'm tired of running away from my fear
And the day that our life has no meaning
Without a word or a reason
Like a coward you're leaving
Переклад українською
Як ти можеш просто сказати, що любиш мене
Але залишити вас у спокої
Ви сказали, що ці стіни були тут, щоб захистити нас
Але це ще не дім
Всі ці питання, які пекуть всередині
З відповідями, яких я ніколи не дізнаюся
Тому що ти єдиний, хто знає, що ти відчуваєш
Але ви не даєте мені знати
Що це, коханий, я можу тобі допомогти?
Я бачу, куди це поділося
І до чого це доходить
Я дивився на вас, досить
Я не можу повірити, що це я
Де я можу торкатися і не відчувати тебе
Я відчуваю, що заблукав уві сні
Між тим, що є, і тим, що здається
Зіткнутися з тим, що ти не потрібен
Ти знаєш, що винен мені
Як ти можеш думати, що ти нам не потрібен?
Я втомився тікати від свого страху
І день, коли наше життя не має сенсу
Без жодного слова та причини
Як боягуз ти йдеш
Сидячи тут у порожній кімнаті
Це було наповнено нами
Тільки ящики, щоб визначити, що залишилося
Те, що ми звикли називати любов'ю
Сумно, що після всього цього часу
Вам нема чого сказати
Ох, це все, що ти міг зробити
Ви вирішили піти
Я вдячний, коханий, я не ненавиджу тебе
Тому що я краще живу
І знай, через що ти мене заставив
Ти мені якось був потрібен
Я не можу повірити, що це я
Де я можу торкатися і не відчувати тебе
Я відчуваю, що заблукав уві сні
Між тим, що є, і тим, що здається
Зіткнутися з тим, що ти не потрібен
Як ти міг це зробити зі мною?
Як ти міг подумати, що ти нам не потрібен?
Я втомився тікати від свого страху
І день, коли наше життя не має сенсу
Без жодного слова та причини
Як боягуз ти йдеш
Я не можу повірити, що це я
Я не помилився, повіривши тобі
Я відчуваю, що заблукав уві сні
Між тим, що є, і тим, що здається
Зіткнутися з тим, що ти не потрібен
Як ти міг це зробити зі мною?
Як ти міг подумати, що ти нам не потрібен?
Я втомився тікати від свого страху
І день, коли наше життя не має сенсу
Без жодного слова та причини
Як боягуз ти йдеш