Більше пісень від Jennifer Lopez
Опис
Асоційований виконавець: Jennifer Lopez feat. Нас
Автор тексту, асоційований виконавець, композитор: Дженніфер Лопес
Фоновий вокал: Шелін Томас
Асоційований виконавець: Нас
Реп: Скотт Кіклак
Продюсер, програміст ударних, композитор, автор текстів, ремікшер: Корі Руні
Програміст барабанів, композитор, автор текстів, продюсер: Трой Олівер
Автор тексту, композитор: Дензіл Фостер
Композитор, автор слів: Томас МакЕлрой
Автор тексту, композитор: Джей Кінг
Автор пісні: Насір Джонс
Координатор: Кріс Апостол
Помічник інженера: Девід Своуп
Інженер звукозапису: Роберт Вільямс
Інженер звукозапису: Джон Каплан
Інженер мікшування: Тоні Мазераті
Інженер мікшування: Джейсон Голдштейн
Програміст барабанів: Хосе Санчес
Інженер-майстер: Тед Дженсен
Mastering Engineer: Herb Powers
Re-Mixer: Poke and Tone
Текст і переклад
Оригінал
Oh yes
Yes I did baby, yes I did
It's funny 'cause for a while I walked around with a smile
But deep inside, I could hear voices telling me this ain't right
Don't you know it's not for you? I always knew what I had to do
But it's hard to get away 'cause I love you, I just tried to stay
I used to say I couldn't do it but I did it
Yes I did (after telling everybody that I wasn't with it)
Oh yeah (though it brings tears to my eyes, I can feel it)
Alright (and I know inside I'ma be alright)
(I said I couldn't do it but I did it) Yes I did
(After telling everybody that I wasn't with it) oh yeah
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
And that voice inside says, "I'm gonna be alright"
Friends of mine say to me, they say you got control over me
You're not alone, I played my part, I saw the way you were from the start
Could I expect so much from you? You had a girl when I first met you
Did the best that you could do, now I realize that I can't change you
I used to say, I couldn't do it but I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
And I know inside I'ma be alright
I said I couldn't do it but I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
And that voice inside says, "I'm gonna be alright"
Said, "I wouldn't walk away", somedays I want to stay
But leaving you is what I need to do to be okay (want to stay)
Never thought it would be true, me livin' without you
But now it's time for me to make that move, oh
I used to say I couldn't do it but I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
And I know inside I'ma be alright
I said I couldn't do it but I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
And that voice inside says, "I'm gonna be alright"
I used to say I couldn't do it but I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
And I know inside I'ma be alright
I said I couldn't do it but I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes I can feel it
And that voice inside says, "I'm gonna be alright"
I used to say I couldn't do it but I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
And I know inside I'ma be alright
I said I couldn't do it but I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes I can feel it
And that voice inside says, "I'm gonna be alright"
I used to say I couldn't do it but I did it
After telling everybody that I wasn't with it
Though it brings tears to my eyes, I can feel it
Переклад українською
О так
Так, я зробив, так, так
Це смішно, тому що якийсь час я ходив з усмішкою
Але глибоко всередині я чув голоси, які казали мені, що це неправильно
Хіба ти не знаєш, що це не для тебе? Я завжди знав, що мав робити
Але важко піти, тому що я люблю тебе, я просто намагався залишитися
Раніше я казав, що не можу цього зробити, але я це зробив
Так, я (після того, як сказав усім, що я не з цим)
О так (хоча це викликає сльози в моїх очах, я це відчуваю)
Добре (і всередині я знаю, що зі мною все буде добре)
(Я сказав, що не можу це зробити, але я це зробив) Так, я зробив
(Після того, як сказав усім, що я не був із цим) о так
Хоча це викликає сльози в моїх очах, я це відчуваю
І цей голос всередині каже: "Зі мною все буде добре"
Мої друзі кажуть мені, кажуть, що ти контролюєш мене
Ти не один, я зіграв свою роль, я бачив, яким ти був із самого початку
Чи міг я очікувати від вас стільки? У тебе була дівчина, коли я тебе вперше зустрів
Зробив усе, що міг, тепер я розумію, що не можу тебе змінити
Раніше я казав, що я не міг цього зробити, але я це зробив
Після того, як я сказав усім, що я не з цим
Хоча це викликає сльози в моїх очах, я це відчуваю
І всередині я знаю, що зі мною все буде добре
Я сказав, що не можу цього зробити, але я це зробив
Після того, як я сказав усім, що я не з цим
Хоча це викликає сльози в моїх очах, я це відчуваю
І цей голос всередині каже: "Зі мною все буде добре"
Сказав: «Я б не пішов», колись я хочу залишитися
Але покинути тебе - це те, що мені потрібно зробити, щоб бути добре (хочу залишитися)
Ніколи не думав, що це правда, я живу без тебе
Але тепер мені час зробити цей крок, о
Раніше я казав, що не можу цього зробити, але я це зробив
Після того, як я сказав усім, що я не з цим
Хоча це викликає сльози в моїх очах, я це відчуваю
І всередині я знаю, що зі мною все буде добре
Я сказав, що не можу цього зробити, але я це зробив
Після того, як я сказав усім, що я не з цим
Хоча це викликає сльози в моїх очах, я це відчуваю
І цей голос всередині каже: "Зі мною все буде добре"
Раніше я казав, що не можу цього зробити, але я це зробив
Після того, як я сказав усім, що я не з цим
Хоча це викликає сльози в моїх очах, я це відчуваю
І всередині я знаю, що зі мною все буде добре
Я сказав, що не можу цього зробити, але я це зробив
After telling everybody that I wasn't with it
Хоч у мене на очах навертаються сльози, я це відчуваю
І цей голос всередині каже: "Зі мною все буде добре"
Раніше я казав, що не можу цього зробити, але я це зробив
Після того, як я сказав усім, що я не з цим
Хоча це викликає сльози в моїх очах, я це відчуваю
І всередині я знаю, що зі мною все буде добре
Я сказав, що не можу цього зробити, але я це зробив
Після того, як я сказав усім, що я не з цим
Хоч у мене на очах навертаються сльози, я це відчуваю
І цей голос всередині каже: "Зі мною все буде добре"
Раніше я казав, що не можу цього зробити, але я це зробив
Після того, як я сказав усім, що я не з цим
Хоча це викликає сльози в моїх очах, я це відчуваю