Більше пісень від Jennifer Lopez
Опис
Автор тексту, бек-вокал, усі інструменти, композитор: Маріо Вінанс
Виконавчий продюсер, асоційований виконавець: Дженніфер Лопес
Фоновий вокал: Карен Андерсон
Автор тексту, композитор: Шон Комбс
Автор тексту, композитор: Джек Найт
Композитор, автор слів: Мехалі Джеймісон
Композитор, автор слів: Майкл «Ло» Джонс
Продюсер: Маріо «Жовта людина» Вінанс
Продюсер, інженер зведення: Шон «Пі-Дідді» Комбс
Виконавчий продюсер: Корі Руні
Інженер звукозапису: Майк Патерсон
Інженер звукозапису: Вейн Елісон
Інженер звукозапису: Роберт Вільямс
Помічник інженера: Джордж Рімстед
Помічник інженера: Девід Своуп
Додатковий студійний продюсер: Пітер Вейд Кеуш
Інженер мікшування: Майкл Паттерсон
Інженер-майстер: Тед Дженсен
Текст і переклад
Оригінал
Come on
Faster
Look who just walked in
Dance
Too much is on your mind, gotta let it go
Can't worry all the time, just let it flow
You say you need a break, there's nothing I can do
Sitting here listening to you
Baby, what's this you tell me?
Things ain't been going your way, just take it from me
It's gonna be alright, so let's go out tonight
And we can leave all our cares behind
Dance the night away (dance)
Party 'til the sun comes up (oh, yeah)
Go grab a friend, get on the floor
Come on and dance (dance)
Dance (dance)
Dance (dance) with me
DJ, if you please
Nobody's on the wall, that's what I like
Come closer to me now and hold me tight
Tell me just how you're feeling right now
Are you really having a good time?
Baby, what's this you tell me?
Things ain't been going your way, just take it from me
It's gonna be alright, so let's go out tonight
And we can leave all our cares behind
Dance the night away (all night)
Party 'til the sun comes up (yeah)
Go grab a friend, get on the floor (Just dance)
Come on and dance (dance)
Dance (dance)
Dance (dance) with me
DJ, if you please
Just let yourself go (go)
Dance on the floor (on the floor)
Nobody's stopping you (stopping you)
Do what you wanna do (do what you wanna do)
Just let the music take control (control)
You can feel it in your soul
Come on and move your body to the groove
Up, huh, uh
Come on, uh, uh, uh, uh
Up in the club (the club)
Out on the floor (the floor)
Move to the beat (come on, move your body)
Dancing with me (come on, move your body)
DJ, DJ, play my music
Dance the night away
Just let yourself go (yourself go)
Dance on the floor (on the floor)
Nobody's stopping you (stopping you)
Do what you wanna do (do what you wanna do)
Just let the music take control
You can feel it in your soul (in your soul)
Come on and move your body to the groove
Dance the night away (away)
Party 'til the sun comes up (Yeah)
Go grab a friend, get on the floor (go and grab a friend)
Come on and dance (dance)
Dance (dance)
Dance with me
DJ, if you please
Dance the night away (all night)
Party 'til the sun comes up (yeah)
Go grab a friend, get on the floor
Come on and dance (just dance)
Dance (dance)
Dance with me
DJ, if you please
Переклад українською
давай
Швидше
Подивіться, хто щойно зайшов
танцювати
Занадто багато на твоїй голові, треба відпустити це
Не можна весь час хвилюватися, просто дозвольте цьому самопливу
Ти кажеш, що тобі потрібна перерва, я нічого не можу зробити
Сиджу тут і слухаю тебе
Крихітко, що ти мені кажеш?
Справи йдуть не так, як ти хочеш, просто прийми це від мене
Все буде добре, тож підемо сьогодні ввечері
І ми можемо залишити всі наші турботи
Танцюй всю ніч безперервно (танцюй)
Вечірка до сходу сонця (о, так)
Іди, схопи друга, ляжи на підлогу
Давай і танцюй (танцюй)
Танець (танець)
Танцюй (танцюй) зі мною
DJ, будь ласка
На стіні нікого немає, це мені подобається
Підійди до мене ближче і міцно обійми мене
Скажи мені, що ти зараз почуваєш
Ви дійсно добре проводите час?
Крихітко, що ти мені кажеш?
Справи йдуть не так, як ти хочеш, просто прийми це від мене
Все буде добре, тож підемо сьогодні ввечері
І ми можемо залишити всі наші турботи
Танцюй всю ніч безперервно (всю ніч)
Вечірка до сходу сонця (так)
Іди, хапай друга, лягай на підлогу (Просто танцюй)
Давай і танцюй (танцюй)
Танець (танець)
Танцюй (танцюй) зі мною
DJ, будь ласка
Просто відпусти (іди)
Танцюй на підлозі (на підлозі)
Ніхто не зупиняє вас (зупиняє вас)
Роби те, що хочеш (роби те, що хочеш)
Просто дозволь музиці взяти під контроль (контроль)
Ви відчуваєте це в своїй душі
Давай і рухайся своїм тілом до канавки
Вгору, а, а
Давай, е-е-е, е-е-е
В клубі (клубі)
На підлозі (на підлозі)
Рухайся в такт (давай, рухайся своїм тілом)
Танцюй зі мною (давай, рухайся)
DJ, DJ, грай мою музику
Танцюйте всю ніч безперервно
Просто відпусти себе (сам іди)
Танцюй на підлозі (на підлозі)
Ніхто не зупиняє вас (зупиняє вас)
Роби те, що хочеш (роби те, що хочеш)
Просто дайте музиці контролювати
Ти відчуваєш це в своїй душі (у своїй душі)
Давай і рухайся своїм тілом до канавки
Танцюй всю ніч безперервно (в гостях)
Вечірка до сходу сонця (Так)
Ідіть, схопіть друга, встаньте на підлогу (ідіть і схопіть друга)
Давай і танцюй (танцюй)
Танець (танець)
Танцюй зі мною
DJ, будь ласка
Танцюй всю ніч безперервно (всю ніч)
Вечірка до сходу сонця (так)
Іди, схопи друга, ляжи на підлогу
Давай і танцюй (просто танцюй)
Танець (танець)
Танцюй зі мною
DJ, будь ласка