Більше пісень від Rsko
Більше пісень від Emma'a
Опис
Майстер: Алекс Гофер
Вокал: Емма
Вокал: Рско
Змішувач: Том Бонал
Виробник: Zou21
Автор тексту: Емма
Композитор: Кейван Бітц
Автор слів: Рско
Композитор: Washy
Композитор: Yna Beat
Автор пісні: Zou21
Текст і переклад
Оригінал
J'veux qu'tu me regardes comme ses hommes
Que tu m'dises que tu m'aimes
Presque autant que tes 'blèmes (que tes 'blèmes)
Que ce n'est pas mon imagination
J'suis pire qu'une addiction, sens-tu les vibrations
Nos corps s'attirent et j'attise ta haine (ta haine)
Plus je brille, plus tu m'dis que tu m'aimes (tu m'aimes)
Y'a les autres et y'a moi, pas la même (pas la même)
J'suis la meillеure, hmm, la meilleurе (la meilleure)
On s'comprend même sans s'parler, dans l'language qu'on a inventé
Aussi la façon dont on s'câline
Et j'sais comment t'prendre, j'sais comment te fasciner, façonner
J'te dirais à l'oreille c'que tu aimes (c'que tu aimes)
Quoi qu'il arrive, t'es pas là pour la fame (pour la fame)
On se brise, on se laisse, j'deviens famous
Tu reviens, tu reviens
J'veux qu'tu me regarde comme ses hommes
Que tu m'dises que tu m'aimes
Presque autant que tes 'blèmes (que tes 'blèmes)
Que ce n'est pas mon imagination
J'suis pire qu'une addiction, sens-tu les vibrations
Nos corps s'attirent et j'attise ta haine (ta haine)
Plus je brille, plus tu m'dis que tu m'aimes (tu m'aimes)
Y'a les autres et y'a moi, pas la même (pas la même)
J'suis la meilleure, hmm, la meilleure (la meilleure)
Tu surenchéris et t'attises ma haine
J'suis sensé te faire rire, te chérir à la mer
T'es mon fruit défendu avec un goût amer
J'ai que mon expérience pour guérir mes galères
Le cœur est plastifié, le opps est fasciné
J'aurais pas peur d't'annuler si le respect quitte la table
Tu sais qu'j'suis pacifique, c'est pour ça qu't'en abuses
Tu m'pousses dans mes retranchements
Tu penses qu'ça m'amuse, oh, oh-han
Hmm, mm-hmm-hmm, mm-hmm-hmm (oh, yeah, yeah, yeah)
Yeah
Bé-tom trop facilement
Il me dit "Pas si vite, t'es là, donc vas-y danse, danse"
Elle m'dit "Non" difficilement, j'aime quand tu fais la belle
Et quand tu te déhanches, hanches
Bé-tom trop facilement
Il me dit "Pas si vite, t'es là, donc vas-y danse, danse"
Elle m'dit "Non" difficilement, j'aime quand tu fais la belle
Et quand tu te déhanches, hanches
Bé... facilement
Vi... vas-y danse, danse, hey
Elle m'dit: "Non" difficilement, j'aime quand tu fais la belle
Et quand tu te déhanches, hanches
Переклад українською
Я хочу, щоб ти дивився на мене, як на його чоловіків
Щоб ти сказав мені, що любиш мене
Майже так само, як і ваші звинувачення (ніж ваші звинувачення)
Що це не моя уява
Я гірший за залежність, відчуваєш вібрації
Наші тіла притягують одне одного, і я викликаю вашу ненависть (вашу ненависть)
Чим більше я сяю, тим більше ти кажеш мені, що любиш мене (ти любиш мене)
Є інші і є я, не той (не той)
Я найкращий, хм, найкращий (найкращий)
Ми розуміємо один одного навіть не розмовляючи, мовою, яку ми придумали
Також те, як ми обіймаємося
І я знаю, як вас захопити, я знаю, як вас зачарувати, сформувати
Я скажу тобі на вухо, що тобі подобається (що тобі подобається)
Що б не сталося, ти тут не заради слави (для слави)
Ми розлучаємось, йдемо один від одного, я стаю знаменитою
Ти повертайся, ти повертайся
Я хочу, щоб ти дивився на мене, як на його чоловіків
Щоб ти сказав мені, що любиш мене
Майже так само, як і ваші звинувачення (ніж ваші звинувачення)
Що це не моя уява
Я гірший за залежність, відчуваєш вібрації
Наші тіла притягують одне одного, і я викликаю вашу ненависть (вашу ненависть)
Чим більше я сяю, тим більше ти кажеш мені, що любиш мене (ти любиш мене)
Є інші і є я, не той (не той)
Я найкращий, хм, найкращий (найкращий)
Ти перевищуєш ставку і розпалюєш мою ненависть
Я маю тебе розсмішити, плекати на морі
Ти мій заборонений плід із гірким смаком
У мене є тільки мій досвід, щоб вилікувати свої проблеми
Серце пластифіковане, оппс зачарований
Я б не боявся скасувати вас, якщо повага покине стіл
Ти знаєш, що я миролюбний, тому ти цим зловживаєш
Ти доводиш мене до меж
Ти думаєш, що я веселий, о, о-хан
Хм, мм-хм-хм, мм-хм-хм (ой, так, так, так)
так
Бути-том занадто легко
Він каже мені: «Не так швидко, ти тут, так що давай, танцюй, танцюй»
Вона насилу каже мені «Ні», мені подобається, коли ти поводишся красиво
А коли похитуєшся, стегна
Бути-том занадто легко
Він каже мені: «Не так швидко, ти тут, так що давай, танцюй, танцюй»
Вона з працею каже мені «Ні», мені подобається, коли ти поводишся красиво
А коли похитуєшся, стегна
Ну... легко
Живи... вперед танцюй, танцюй, ей
Вона насилу сказала мені: «Ні», мені подобається, коли ти поводишся красиво
А коли похитуєшся, стегна