Текст і переклад
Оригінал
가장 높은 음으로 불러본 너의 이름
어쩌면 닿을 것 같아
가장 아픈 봄에도 기어이 꽃이 피면
나는 그게 네 잔소리 같아
이젠 긴 시간 속을 천천히 걸어 서두르기 싫어서
작고 사소한 일로 환하게 웃다가도
누가 울어도 이상하지 않은 밤
난 너를 몰래 떠올려
비가 내리면 눈물이
보이지 않는 것처럼
꺼내 먹을 만큼의 행복한 기억들을
주머니에 넣으면
전부 쓰기는커녕 남겨온 날이 있어
그건 좋은 날이지
지난 기억으로만 울고 웃는 게 왠지 아쉬운 거야
마음 안의 시계를 지금에 맞추지만
누가 울어도 이상하지 않은 밤
난 너를 몰래 떠올려
비가 내리면 눈물이
보이지 않는 것처럼
그리워하면 어디든 있는 너
늘 나와 걷는 넌
제일 밝은 곳으로만 이끌어
크게 웃어도 어색하지 않은 밤
긴 꿈을 깨지 않는 밤
끝내 잊어도 이상하지 않은 날
널 보내줄 수 있겠지
그때까진 피하지 않아
그리움은 슬픔이 아냐
다른 시간일 뿐이야
So let the memories go on
And let the days go on and on
So let me remember
오늘 같은 밤이면
Переклад українською
Твоє ім'я співається на найвищій ноті
Можливо, я зможу його досягти
Навіть у найболючішу весну, коли розпускаються квіти
Я думаю, що це твоє ниття
Тепер я довго йду повільно, бо не хочу поспішати
Навіть якщо ви радісно посміхаєтеся через дрібні речі
Ніч, коли не дивно, навіть якщо хтось плаче
Я таємно думаю про тебе
Коли йде дощ, течуть сльози
Ніби невидимий
Щасливі спогади, які варто взяти з собою
Якщо покласти в кишеню
Бувають дні, коли я залишаю це все позаду, замість того, щоб все це записати.
Це хороший день
Мені сумно, що я лише плачу та сміюся через минулі спогади.
Я поставив годинник у своєму серці на зараз, але
Ніч, коли не дивно, навіть якщо хтось плаче
Я таємно думаю про тебе
Коли йде дощ, течуть сльози
Ніби невидимий
Якщо я сумую за тобою, ти всюди
Ти завжди зі мною ходиш
Веди тільки в найсвітліше місце
Ніч, у якій не буде ніяково, навіть якщо ви голосно смієтеся
Ніч без пробудження від довгого сну
День, який не є дивним, навіть якщо я його зрештою забуду
Я міг би тебе відпустити
До того часу я не уникатиму цього
Туга - це не смуток
Просто інший час
Тож нехай спогади тривають
І нехай дні йдуть і йдуть
Тож дозвольте мені згадати
У таку ніч, як сьогодні