Більше пісень від TAEYEON
Опис
Випущено: 2017-02-28
Текст і переклад
Оригінал
찢어진 종잇조각에
담아낸 나의 진심에
선명해져 Somethin' bout you
Yeah 나를 많이 닮은 듯 다른
넌 혹시 나와 같을까 지금
괜한 기대를 해
하루 한 달 일 년쯤 되면
서로 다른 일상을 살아가
나는 아니야
쉽지 않을 것 같아
여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고
아직은 아니야
바보처럼 되뇌는 나
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It's not fine
It's not fine
머릴 질끈 묶은 채
어지러운 방을 정리해
찾고 있어 Somethin' new
가끔 이렇게 감당할 수 없는
뭐라도 해야 할 것만 같은 기분에
괜히 움직이곤 해
하루 한 달 일 년 그쯤이면
웃으며 추억할 거라 했지만
나는 아니야
쉽지 않을 것 같아
여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고
아직은 아니야
바보처럼 되뇌는 나
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It's not fine
It's not fine
의미 없는 농담, 주고받는 대화
사람들 틈에 난 아무렇지 않아 보여
무딘 척 웃음을 지어 보이며
너란 그늘을 애써 외면해보지만
우리 마지막
그 순간이 자꾸 떠올라
잘 지내란 말이 전부였던 담담한 이별
아직은 아니야
바보처럼 되뇌는 그 말
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It's not fine
It's not fine
Oh
It's not fine
Переклад українською
На розірваному аркуші паперу
По моїй щирості
Стає зрозуміло, Щось із тобою
Так, він дуже схожий на мене, але він інший
Ти зараз схожий на мене?
У мене немає очікувань
Про день, місяць, рік
Ми живемо різними щоденними життями
не я
Не думаю, що це буде легко
Ти все ще наповнюєш мої дні
ще ні
Повторюю як дурень
Я не можу проковтнути слова, що пливуть навколо мого рота
це не добре
це не добре
З туго закрученим волоссям
Приберіть брудну кімнату
Шукаю щось нове
Іноді я не можу впоратися з цим
Я відчуваю, що маю щось зробити
Рухаюся без причини
Один день, один місяць, один рік
Я сказав, що посміхнуся і згадаю
не я
Не думаю, що це буде легко
Ти все ще наповнюєш мої дні
ще ні
Повторюю як дурень
Я не можу проковтнути слова, що пливуть навколо мого рота
це не добре
це не добре
Безглузді жарти, туди-сюди розмови
Я виглядаю так, ніби в натовпі нічого поганого
Я прикидаюся тупим і посміхаюся
Я намагаюся ігнорувати тінь, яка покликала тебе, але
наш останній
Цей момент постійно повертається до мене
Спокійне прощання, і все, що я міг сказати, це: «Будь добре».
ще ні
Ці слова я повторюю як дурень
Я не можу проковтнути слова, що пливуть навколо мого рота
це не добре
це не добре
ох
це не добре