Більше пісень від Lucio Corsi
Опис
Композитор, автор текстів, вокаліст, продюсер: Лучіо Корсі
Текст і переклад
Оригінал
La prossima invece è un talking blues da 1437 parole, un grande casino, non ci si capisce niente, si intitola "Senza titolo".
Avevo una ragazza che non era acqua, non si poteva bere.
Avevo un cane che non era una moto, non si poteva guidare.
Avevo un amico che era troppo secco, col vento volava.
Ho conosciuto un pesce a cui piaceva parlare e lo faceva mentre nuotava.
Ho saputo di un topo che si è salvato dagli attacchi di un serpente.
Adesso è libero, c'è chi dice sia a Parigi, è un topo pulito e intelligente.
E quando guarda la torre, ripensa a Milano e alla sua prima casa e. . .
E mentre guarda la torre inclina la testa per sentirsi a Pisa.
Avevo una penna che non funzionava e l'ho buttata dentro al secchio.
Ho avuto una storia che non andava, ma la tengo nel cervello.
Avevo l'automobile ma non guidavo perché aveva una gomma bucata.
Ho conosciuto la lumaca che sognava bistecche ma mangiava insalata.
E quando mangia le foglie, ripensa a Firenze e alla sua prima casa e. . .
E mentre si mangia le foglie della foresta pluviale, sogna il cinghiale.
Ora c'è la parte intrigata del racconto che dice: alla scuola superiore avevo un professore che non era saggio.
Un mio compagno di classe non era un pallone, ma era bravo a calcio.
Ripensando al professore che non era saggio, forse per questo insegnava.
Ripensando al mio compagno che era bravo a calcio, aveva quattro gambe e nessun braccio.
E quando guarda la porta, ripensa alla porta della sua prima casa e. . .
Dove un giorno entrarono i ladri e gli rubarono tutto, tranne l'ombra dei quadri.
La ragazza che non era acqua mi fece affogare senza una scusa.
A volte usare l'immaginazione è stanca, ma è stancante anche chi non la usa.
Ho saputo che ieri un vaso si è buttato da un terrazzo gridando: "Il vento è come il treno, poetico ma rompe il cazzo".
E quando si frantumò per terra, ripensò alla pianta, ora senza una casa e. . .
Ma la pianta con grande prontezza riattaccò tutti i pezzi per finire in bellezza.
Questo era "Senza titolo".
Переклад українською
Наступний — 1437 word talking blues, великий безлад, нічого не розумієш, називається «Без назви».
У мене була дівчина, яка не була водою, її не можна було пити.
У мене був собака, який не був мотоциклом, на ньому не можна було їздити.
У мене був друг, який був занадто сухий, він полетів за вітром.
Я зустрів рибку, яка любила говорити і робила це під час плавання.
Я чув про мишку, яку врятували від нападу змії.
Тепер він на волі, дехто каже, що він у Парижі, він чистий і розумний миша.
І коли він дивиться на вежу, він згадує Мілан і свій перший будинок. . .
І поки він дивиться на вежу, він нахиляє голову, відчуваючи себе в Пізі.
У мене була ручка, яка не працювала, і я викинув її у відро.
У мене була погана історія, але я тримаю її в пам’яті.
У мене була машина, але я не їздив, тому що у неї лопнуло колесо.
Я зустрів равлика, який мріяв про стейки, але їв салат.
І коли він їсть листя, він згадує Флоренцію та свій перший дім. . .
І поки він їсть листя тропічного лісу, йому сниться дикий кабан.
Тепер є інтригуюча частина історії, яка говорить: у старшій школі у мене був вчитель, який не був мудрим.
Мій однокласник не був футболістом, але добре грав у футбол.
Згадуючи професора, який не був мудрим, можливо, тому він викладав.
Згадуючи свого партнера, який добре грав у футбол, він мав чотири ноги і не мав рук.
І коли він дивиться на двері, він згадує двері свого першого будинку і. . .
Куди одного дня проникли злодії та викрали все, крім тіні картин.
Дівчина, яка не була водою, дозволила мені втопитися без виправдання.
Іноді використання уяви втомлює, але втомлює навіть той, хто нею не користується.
Я дізнався, що вчора з тераси викинули вазу з криком: «Вітер, як поїзд, поетичний, але він ламає член».
І коли воно розбилося об землю, він подумав про завод, тепер без дому. . .
Але рослина швидко приєднала всі частини, щоб красиво завершити.
Це був «Без назви».