Більше пісень від Lucio Corsi
Опис
Продюсер, вокаліст, композитор Автор тексту: Лусіо Корсі
Текст і переклад
Оригінал
Scoprimmo che il vento cantava la sera che passò in TV lasciando di stucco un camionista che si riposava per qualche ora in un bar.
Da quel giorno nei palazzi di Trieste vive gente convinta che il vento no, non era un freno ma una spinta.
Che il vento no, non era un freno ma una spinta utile per tenere le nuvole in viaggio, per chi è fermo e non trova il coraggio.
Vento che spinge sia le barche che gli uomini se non riescono a muoversi, se non riescono a muoversi.
Scoprimmo che il vento cantava la sera che passò in TV fischiando nei televisori di casa in casa, ma senza muovere niente.
Da quel giorno nelle strade di Trieste vive gente convinta che il vento no, non era un freno ma una spinta.
Che il vento no, non era un freno ma una spinta utile per tenere le nuvole in viaggio, per chi è fermo e non trova il coraggio.
Vento che spinge sia le barche che gli uomini se non riescono a muoversi, se non riescono a muoversi.
Venne eliminato dallo show e rispedito in piazza.
Gli dissero che per rimanere in TV serve la faccia adatta.
Ora lo trovi senza labbra, senza denti e senza lingua.
Sul lungomare a rovinare i silenzi da solo che fischia.
Il vento no, non era un freno ma una spinta.
Il vento no, non era un freno ma una spinta utile per tenere le nuvole in viaggio, per chi è fermo e non trova il coraggio.
Vento che spinge sia le barche che gli uomini se non riescono a muoversi, se non riescono a muoversi.
Grazie mille.
Переклад українською
Ми виявили, що вечора, коли показували телевізор, співав вітер, приголомшивши водія вантажівки, який відпочивав кілька годин у барі.
З того дня в будівлях Трієста живуть люди, які переконані, що вітер був не гальмом, а поштовхом.
Що вітер, ні, був не гальмом, а корисним поштовхом, який продовжував мандрувати хмари для тих, хто нерухомий і не може знайти в собі сміливості.
Вітер, який штовхає і човни, і людей, якщо вони не можуть рухатися, якщо вони не можуть рухатися.
Ми виявили, що вітер співав вечір, який був по телевізору, свистів у телевізорах від хати до хати, але нічого не рухав.
З того дня на вулицях Трієста живуть люди, які переконані, що вітер був не гальмом, а поштовхом.
Що вітер, ні, був не гальмом, а корисним поштовхом, який продовжував мандрувати хмари для тих, хто нерухомий і не може знайти в собі сміливості.
Вітер, який штовхає і човни, і людей, якщо вони не можуть рухатися, якщо вони не можуть рухатися.
Його виключили з шоу та повернули на вулицю.
Вони сказали йому, що для того, щоб залишитися на телебаченні, потрібне правильне обличчя.
Тепер ви знайдете його без губ, без зубів і без язика.
На березі моря руйнує тишу один свист.
Ні, вітер не гальмував, а штовхав.
Ні, вітер був не гальмом, а корисним поштовхом, який продовжував мандрувати хмари для тих, хто нерухомий і не може знайти в собі сміливості.
Вітер, який штовхає і човни, і людей, якщо вони не можуть рухатися, якщо вони не можуть рухатися.
Тисяча подяк.