Більше пісень від Lucio Corsi
Опис
Композитор, автор текстів, вокаліст, продюсер: Лучіо Корсі
Текст і переклад
Оригінал
È da un po' che non la vedo, la ragazza trasparente.
Chissà che cielo la lascia, chissà che terra la regge.
Mi hanno detto che ora vive in un palazzo e che ha rinchiuso la campagna in un parco. Dormo più che posso per pensare ad altro.
E mi hanno detto che ora passa la notte dentro una torre di luce che cade dai lampioni alle strade.
Dato che è trasparente può esser tutto, anche una notte d'estate baciata dalla sorte.
Dimmi se le mani te le stringo troppo forte.
Dato che è trasparente io la ritrovo nella musica o nella forma di una nuvola.
È da un po' che non la vedo, è diventata un fantasma.
Chi lo sa se la vita le sorride ancora o se addirittura nemmeno la guarda.
L'hanno vista scendere sotto l'asfalto e dalle scale farsi portare in alto.
Io che inseguo lei e che non seguo il calcio.
Andare a fondo nelle metropolitane come rimedio alla mancanza del mare, del sale nelle fontane.
Dato che è trasparente può esser tutto, anche una notte d'estate baciata dalla sorte.
Dimmi se le mani te le stringo troppo forte.
Dato che è trasparente io la ritrovo nella musica o nella forma di una nuvola.
Grazie mille. Questa era "La ragazza trasparente"
Переклад українською
Я давно не бачив прозору дівчину.
Хтозна, що небо покидає, хтозна, що земля тримає.
Вони сказали мені, що він тепер живе в палаці і що він замкнув сільську місцевість у парку. Я сплю стільки, скільки можу, щоб думати про інші речі.
І вони сказали мені, що тепер він проводить ніч у вежі світла, яке падає від вуличних ліхтарів на вулиці.
Оскільки він прозорий, то може бути що завгодно, навіть літня ніч, благословенна долею.
Скажи мені, якщо я занадто сильно тримаю твої руки.
Оскільки він прозорий, я знаходжу його в музиці або у формі хмари.
Я її давно не бачив, вона стала привидом.
Хтозна, чи життя ще всміхається їй, чи вона навіть не дивиться на неї.
Вони побачили, як вона спустилася на асфальт, а її підняли сходи.
Я ганяюся за нею, а не стежу за футболом.
Ходити на дно метро як ліки від нестачі моря, солі у фонтанах.
Оскільки він прозорий, то може бути що завгодно, навіть літня ніч, благословенна долею.
Скажи мені, якщо я занадто сильно тримаю твої руки.
Оскільки він прозорий, я знаходжу його в музиці або у формі хмари.
Тисяча подяк. Це була "Прозора дівчина"