Більше пісень від Jasiel Nuñez
Більше пісень від Ximena Sariñana
Опис
Продюсер: Патрісіо Давіла
Продюсер: Мігель Руїс «Міка»
Продюсер: Джасіель Нуньєс
Продюсер: Хімена Саріньяна
Інженер майстерності, інженер мікшування: Девід Сегура
Інженер звукозапису: Ісмаель Каррілло
Інженер звукозапису: German Duque "Mango"
Адміністратор A та R: Річард Булл
Адміністратор A та R: Адріана Муньос
Координатор A та R: Алехандро Нава
Текст і переклад
Оригінал
Siento como una corazonada que me llegó de la nada al momento en que pasabas.
Siento como una corazonada que me llegó de la nada en el momento en que pasabas.
Y cuando menos yo me esperaba y que casi me olvidaba lo que es sentir amor.
Huele a peligro, oh, estar contigo, oh, y es bien sabido que el amor puede ser dañino.
Si el río suena, es que agua lleva, pero con ella creo que puede valer la pena.
Puede curar mi corazón o destrozar lo que quedó.
Ser una estrella que me deslumbre o que me quema.
Puedo jugarme lo que soy para ganarme una ilusión.
Perderlo todo o tal vez ganarme un tesoro.
Huele a peligro, oh, estar contigo, oh, y es bien sabido que el amor puede ser dañino.
Si el río suena es que agua lleva, pero con ella creo que puede valer la pena.
Huele a peligro, oh.
Estar contigo, oh.
Es bien sabido que el amor puede ser dañino.
Si el río suena, ah, es que agua lleva, pero con ella creo que todo vale la pena.
Переклад українською
Я відчуваю, ніби якесь передчуття прийшло до мене нізвідки, коли ти проходив повз.
Я відчуваю, ніби якесь передчуття прийшло до мене нізвідки, коли ти проходив повз.
І коли я найменше цього очікував, і я майже забув, що таке відчувати кохання.
Пахне небезпекою, ой, бути з тобою, ой, і відомо, що кохання може бути шкідливим.
Якщо річка шумить, це означає, що вона несе воду, але з нею, я думаю, це може бути того варте.
Це може зцілити моє серце або знищити те, що залишилося.
Будь зіркою, яка засліплює мене або палить мене.
Я можу ризикнути тим, ким я є, щоб отримати ілюзію.
Втратити все або, можливо, отримати скарб.
Пахне небезпекою, ой, бути з тобою, ой, і відомо, що кохання може бути шкідливим.
Якщо річка шумить, це означає, що вона несе воду, але з нею, я думаю, це може бути того варте.
Пахне небезпекою, о.
Бути з тобою, о.
Загальновідомо, що любов може бути шкідливою.
Якщо річка шумить, ах, це означає, що вона несе воду, але з нею я думаю, що все варто.