Більше пісень від Eros Ramazzotti
Більше пісень від Giorgia
Опис
Асоційований виконавець: Eros Ramazzotti feat. Джорджія
Продюсер, композитор, асоційований виконавець, автор текстів: Ерос Рамазотті
Асоційований виконавець: Джорджія
Продюсер, композитор: Аделіо Кольяті
Композитор: Клаудіо Гвідетті
Автор пісні: Начо Маньо
Текст і переклад
Оригінал
Junto a ti, con un poco de armonía.
Basta, porque es fácil eso, ayudarse en esta vida.
Tú y yo, cómplices mirándonos.
Almas que viajarán siempre al unísono.
Ahora tú, joven amada mía.
Quédate muy cerca de mí.
-Este es solo el punto de partida. -Todo el resto tiene que venir.
Sabes ya que lo que espero yo es mirarte siempre así.
Cara linda, es tu sonrisa linda y tu movimiento más. Cuánto amor me das.
Yo veo que es verdad.
Me sabe a cierto y por esta vez -sé que no me confundiré.
-Cuánto amor me das. Por siempre crecerá.
Y cada paso tú sabes por qué.
Yo estoy en ti, con mi corazón en ti.
¡Yo!
Junto a ti.
-Junto a ti. -Con mi corazón en ti.
-A ti. Aunque esta mente mía. . . -Mente mía.
-Se me escape todavía. -A ti.
Siempre tú, joven amada mía.
-Quieres ya saber la verdad.
-Y si bastará con tu presencia.
Solo el tiempo lo dirá. Cuánto amor me das.
Yo veo que es verdad.
Me sabe a cierto y por esta vez sé que no me -confundiré. -Cuánto amor me das.
Por siempre crecerá.
Y a cada paso tú sabes por qué.
Yo estoy en ti, con mi corazón en ti.
Con mi corazón en ti.
Estoy sintiendo cuánto amor me das.
Yo veo que es verdad.
Si en esta isla quiero estar, seguiré.
Yo estoy en ti, con mi corazón en ti.
Oh, yeah.
-Con mi corazón en ti. -Con mi corazón en ti.
-Cuánto amor me das. -Cuánto amor me das.
Oh, yeah.
Переклад українською
Разом з тобою, з маленькою гармонією.
Досить, тому що допомогти собі в цьому житті легко.
Ми з тобою, спільники дивимося один на одного.
Душі, які завжди подорожуватимуть в унісон.
Тепер ти, моя юна кохана.
Будь поруч зі мною.
– Це лише відправна точка. - Всі інші повинні прийти.
Ти вже знаєш, що я сподіваюся завжди дивитися на тебе так.
Миле личко, це ваша мила посмішка і ваш найбільший рух. Скільки любові ти мені даруєш.
Я бачу, що це правда.
Для мене це справжній смак, і цього разу я знаю, що мене не заплутають.
-Скільки любові ти мені даруєш. Воно буде рости вічно.
І кожен крок ти знаєш чому.
Я в тобі, серцем у тобі.
Я!
поруч з тобою.
- Поруч з тобою. - З серцем у тобі.
-Тобі. Хоча це мій розум. . . - Мій розум.
- Мене все ще вислизає. -Тобі.
Завжди ти, мій юний коханий.
- Ти хочеш знати правду зараз.
- І якщо вашої присутності буде достатньо.
Тільки час покаже. Скільки любові ти мені даруєш.
Я бачу, що це правда.
Для мене це справжній смак, і цього разу я знаю, що мене не заплутають. -Скільки любові ти мені даруєш.
Воно буде рости вічно.
І на кожному кроці ти знаєш чому.
Я в тобі, серцем у тобі.
З моїм серцем у тобі.
Я відчуваю, скільки любові ти мені даруєш.
Я бачу, що це правда.
Якщо я хочу бути на цьому острові, я продовжу.
Я в тобі, серцем у тобі.
Ах так.
- З серцем у тобі. - З серцем у тобі.
-Скільки любові ти мені даруєш. -Скільки любові ти мені даруєш.
Ах так.