Більше пісень від Ryokuoushoku Shakai
Опис
Автор тексту, вокал: Харуко Нагая
Асоційований виконавець, аранжувальник: Ryokuoushoku Shakai
Композитор, фортепіано: Пеппе
Гітара: Іссей Кобаясі
Бас: Шінго Анамі
Струнні: струнні Koichiro Muroya
Гобой: Такаюкі Могамі
Аранжувальник: LASTorder
Інженер мікшування: Нобуюкі Муракамі
Текст і переклад
Оригінал
眩しい星の熱にあてられて消えそうな夢
恋しそうにただただみてた
果てしない 出口などない
何も知らない少女ではない
流れる時にまで追い越され
迷い子のよう
眩しい星が暗い足元を照らしてくれる
おぼつかない光ね それすらも私
つまずきながら
見上げたおそらに 浮かべたこころ
きらり 夢が泣いた
夜の声 明日に溶けていく
それでいい がむしゃらでいい
私らしいやり方でいい
気付けば少しだけ
闇夜から遠ざかっている
眩しい星にいつかは私もなれるのかしら
おぼつかない光だけど 信じてみようか
今夜ばかりは
素直に私を抱きしめてみる
きらり 星が泣いた
明日を恋う おやすみなさい
Переклад українською
Мрія, яка здається, що вона зникне під дією тепла сліпучої зірки
Я просто дивився на тебе, наче закохався в тебе
Без кінця, виходу немає
Я не дівчина, яка нічого не знає
Наздогнаний плинним часом
Як загублена дитина
Сліпуча зірка освітлює мої темні ноги
Це нерівне світло, навіть це я
Поки спотикаючись
Коли я подивився на небо, моє серце попливло
Кірарі сон плакав
Голоси ночі тануть у завтра
Це добре, добре бути впертим
Це нормально робити це по-моєму
Лише трохи, якщо ви помітили
далеко від темної ночі
Мені цікаво, чи колись я теж зможу стати сліпучою зіркою
Світло непостійне, але давайте повіримо
Тільки сьогодні ввечері
Спробуй мене щиро обійняти
Кірарі, зорі плакали
Я люблю завтра, на добраніч