Більше пісень від Ryokuoushoku Shakai
Опис
Автор тексту, вокал: Харуко Нагая Асоційований виконавець: Рьокуйохоку Шакай Композитор, бас, аранжувальник: Сінго Анамі. Гітара: Іссей Кобаяші Клавішні: Пеппе Ударні: Осаму Хідай Струнні: Струнні Міо Аранжувальник: Хіроакі Йокояма Звукоінженер: Нобуюкі Муракамі Інженер з мастерингу: Міцуясу Абе
Текст і переклад
Оригінал
君 に会えた喜びだけではこの先は容易くは ないね。
幸せには残酷な影 が不気味なほどまとわりつく。
こびりつく。
やり直すかと自問自答しては頭の 中で彷徨る。 駆けた道を。
ほらまた何度も。 君を選ぶ。
君に触れてる。 二つに一つの answer。 もしも君を選ぶ。 運命とわかってなくても。
そ れが答 えだろう。
何もないよ。
君 が 抜けてよ。
気持ち以外何もないのねが。
この未来が分かってしまったなら私な どいなくなる。 いなくなってしまう。
迷いの中で高まってゆく。 二つに一つの道が。
淡い色。
思い出せば苦しい 日々さえも。
幸せだっ た。
正義や普通を振りかざしていてはどにもこ にも導き出せない。
泥臭いまま長い 冬を抜けて追い遂げよう。
ほらまた何度も。 君を選ぶ。 君に触れたい。
二つに一つの answer。 いつの日も君を選ぶ。
君は本当に よかったのかい？
私の道は一 つ。
それが答えだろう。
Переклад українською
Майбутнє буде непростим лише тому, що я щасливий, що зустрів тебе.
Щастя моторошно оточене жорстокою тінню.
Це прилипає до мене.
Мій розум блукає, запитуючи себе, чи варто мені починати спочатку. Шлях, по якому я біг.
Ось ми знову і знову. вибрати тебе
Я торкаюсь тебе. Одна відповідь до двох. Якщо я виберу тебе, навіть якщо ти не знаєш, що це доля.
Це була б відповідь.
Нічого немає.
Ти виходь.
Немає нічого, крім почуттів.
Якби я знав це майбутнє, я б пішов. Він зникає.
Росте в розгубленості. На двох один шлях.
Світлий колір.
Навіть болісні дні пам'ятаю.
Я був щасливий.
Ви нікуди не дійдете, якщо будете прикидатися справедливим або нормальним.
Переживемо довгу сльотаву зиму.
Ось ми знову і знову. вибрати тебе Я хочу доторкнутися до тебе.
Одна відповідь до двох. Я виберу тебе в будь-який день.
ти був справді хороший?
Мій шлях один.
Це була б відповідь.