Більше пісень від Ryokuoushoku Shakai
Текст і переклад
Оригінал
夜 明けに空が交じり合う。
昨日 も明日もどちらも素敵ね。
虚ろ る景色は上昇気流。
ねえ怖がらないで。
それは誰かが繋いできた過去か。 それは誰かが願っていた未来か。
共にこの腕の中抱きしめたら。
もう我 、時代をかけるように。
私は ここにいる。 私を生きてゆく。
赴くまま風に乗る。
自由に羽ば たく。 鳥のように私。 真っ白い空、想いを果てて軌道を描く。
じ っ と してられないの今から。
心配させて いるってわかってる。 ダメね。
優しい手を振り払ってまで。 知りたい。
掴み たいものがある。 胸が騒ぐ。
と きめきと踊れ。
その先を伸ばし、軽や かに跳ねて。 ふわふわいい。
あなたどこ までも行けたわよ。
それは誰かを想っていた 過去だ。
それは誰かを想っていた未来 だ。
決してそのどちらも手放しはしない。
いつか 開く扉への架け橋。
目指すわ。 私はここにいる。
私を生 きてゆく。 赴くまま風に乗る。
自由に羽ばたく。
鳥のように 私。 真っ白い空、想いを果てて軌道を描く。
風 に乗る。
Переклад українською
На світанку небо зливається.
І вчора, і завтра чудові.
Порожній краєвид — висхідна течія.
Гей, не бійся.
Це минуле, яке хтось пов’язав? Чи це майбутнє, на яке хтось сподівався?
Якщо ми тримаємо один одного в цих обіймах.
Мені час не поспішати.
я тут збережи мене живим
Я їду на вітрі.
Літати вільно. Я як пташка. У чистому білому небі я малюю траєкторію здійснення мрій.
Відтепер я не можу сидіти на місці.
Я знаю, ти змушуєш мене хвилюватися. Ні в якому разі.
Навіть потиснувши твою ніжну руку. Я хочу знати.
Є щось, що я хочу зрозуміти. Моє серце калатає.
Танцюйте з азартом.
Витягніть кінчик і злегка підстрибніть. Такий пухнастий.
Ти міг піти куди завгодно.
Це було в минулому, коли я про когось думав.
Це майбутнє, в якому я про когось думав.
Я ніколи не відпущу жодного.
Міст до дверей, які колись відкриються.
Я буду прагнути до цього. я тут
Дай мені жити. Я їду на вітрі.
Літати вільно.
Я як пташка. У чистому білому небі я малюю траєкторію здійснення мрій.
кататися на вітрі