Більше пісень від Maluma
Більше пісень від Arcángel
Більше пісень від NTG
Опис
Асоційований виконавець: Maluma, Arcángel і NTG
Асоційований виконавець: Maluma
Асоційований виконавець: Arcángel
Альт, скрипка: Мішель Вейд Джонс
Асоційований виконавець: NTG
Флейта, саксофон: Хосе Фабіо Рохас
Фортепіано: Девід "D1" Грант
Віолончель: Ноель Флорес
Автор тексту, композитор: Хуан Луїс Лондоньо Аріас p/k/a Maluma
Інженер вокалу, автор текстів, композитор, інженер звукозапису: Джонатан Рівера
Композитор, автор слів: Джанкарлос Рівера
Композитор, автор слів: Остін Агустін Сантос p/k/a "ARCÁNGEL"
Автор тексту, композитор: Andres Jese Gavilan Bastia p/k/a "DIRTTY"
Автор тексту, композитор: Натаніель Гонсалес п/к/а "NTG"
Виконавчий продюсер: Хуан Луїс Лондоньо п/к/а "МАЛУМА"
Продюсер: Хуан Луїс Лодоньо Аріас
Продюсер: Джонатан Рівера «MadMusick»
Продюсер: Giencarlos Rivera "MadMusick"
Інженер звукозапису, вокальний інженер: Хуан Девід Корреа
Інженер мікшування: Джош Гудвін
Інженер-майстер: Колін Леонард
Текст і переклад
Оригінал
Mi baby le freno con la dolara, pa' cuidarte yo.
No puedo dejar a mi mami sola, shorty, tú 'tás todo.
You was my baby y yo estaba en olla, ahora estamos on. Sin razón te regalé una moña.
To' los días conmigo son your birthday.
No tiene' que cambiar na', mami, you perfect. Yo te vo'a cambiar la vida, no te estreses.
Esto' cuero' se llenan porque tú te ves bien. Sin makeup, no se maquilla, sale a la calle a romper.
Y para disco me traje la pistola por si hay que prenderla, yo doy plomo por esa popola.
Y a mi gangster, nena, antes estábamos en mala' mirador'.
Te vo'a comprar un Bentley na' más pa' que veas ahora.
Pa' que veas ahora.
Y a mi gangster, nena, antes estábamos en mala' mirador'.
Amor de gangster, amor de bandido, amor de pistola.
Tú matas por mí, yo mato por ti, donde sea, a cualquier hora.
Amor de gangster, amor de bandido, amor de pistola.
Tú matas por mí, yo mato por ti, solo si me colaboras.
Puesta pa' la vuelta, siempre está a mi lao'. Primero en la DT y ahora en el
Rolls-Royce montao'. Yo sé que tú te acuerdas de cuando no teníamos na'.
Ahora nos limpiamo' el culo con los chavos.
Sí, con los billetes cien, porque esto se siente bien. Ser joven, millonario y tener con quién pasear en la Merce, en la
Mercedes Benz. Mientras tú cabeceas, yo le pego al pen.
Esa carita chula, las otras en película te tienen celos, ma, porque tú estás bien dura.
Y es verdad, es verdad que se emputan cuando se enteran cuánto Juancho te dura.
Y sí, seguro matas por mí, es obvio, es que yo mato por ti.
Después de to'a esta mierda que comí, merecemos esta vida hijueputa que te construí.
Amor de gangster, amor de bandido, amor de pistola.
Tú matas por mí, yo mato por ti, donde sea, a cualquier hora.
-I love you, baby.
-Amor de gangster, amor de bandido, amor de pistola.
Yo mato por ti, tú matas por mí, solo si me colaboras.
Ah, yao'. Voy a llevarte de viaje pa' las Bahamas.
Piña colada para mí, pa' ti un -Bajama Mama. -Yo.
-Soy tu caballero, baby, tú eres mi dama. -Sí.
Ya no somos pobres, ya se acabó ese drama.
-Me gusta que eres exótica y- -¿Qué más?
Cuando te emborrachas, media tóxica. Me encanta el color de tus uñas oscuras.
-Yeah. -Como mi pistola negra gótica.
Mi chula y naki buscando que le dé un ñaqui.
Pa' las otras soy papi alca, pa' ti solamente papi. Conmigo desde cero, tú no eres como estas chapis.
Las demás me cobran, pero tú me lo haces gratis. De ese barco yo siempre he sido el capi.
La llevo de compras, yo sé cómo hacerla happy.
Un cholo y un button para que adorne esto y se bate. La nena si la quieres, pídelo y la bajo pa' ti.
-¡Au! Austin, baby.
-Amor de gangster, amor de bandido, ando con mi pistola.
Tú matas por mí, yo mato por ti, donde sea, a cualquier hora.
Amor de gangster, amor de bandido, ando con mi pistola.
Yo mato por ti, tú matas por mí, solo si me colaboras.
Austin, baby.
Maluma, baby.
This shit is Mad Music.
Переклад українською
Моя дитина зупинила його з доларом, щоб я міг подбати про вас.
Я не можу залишити мою маму одну, коротун, ти зовсім один.
Ти був моєю дитиною, а я був у горщику, тепер ми йдемо. Дарма тобі кланявся.
Всі дні зі мною - твій день народження.
Тобі не потрібно нічого міняти, мамо, ти ідеальна. Я збираюся змінити твоє життя, не переживай.
Ця «шкіра» наповнена, тому що ти добре виглядаєш. Без макіяжу, вона не наносить макіяж, вона виходить на розрив.
А на дискотеку приніс рушницю, якщо треба запалити, даю свинець на ту пополу.
І до мого гангстера, дитинко, до того, як ми були в поганому «мірадорі».
Я куплю тобі Bentley, щоб ти зараз побачив.
Отже, ви можете побачити зараз.
І до мого гангстера, дитинко, до того, як ми були в поганому «мірадорі».
Гангстерська любов, бандитська любов, любов до зброї.
Ти вбиваєш за мене, я вбиваю за тебе, де завгодно, будь-коли.
Гангстерська любов, бандитська любов, любов до зброї.
Ви вбиваєте за мене, я вбиваю за вас, тільки якщо ви співпрацюєте зі мною.
Набір на зворотну дорогу, завжди під боком. Спочатку в DT, а тепер у
Встановлений Rolls-Royce'. Я знаю, ти пам'ятаєш, як у нас нічого не було.
Тепер витираємо дупи з дітьми.
Так, із сотнями, тому що це добре. Бути молодим, мільйонером і мати з ким гуляти в La Merce, в
Мерседес Бенц. Поки ти киваєш, я вдарив по ручці.
Це класне личко, інші у фільмі заздрять тобі, мамо, тому що ти дуже жорстка.
І це правда, це правда, що вони засмучуються, коли дізнаються, скільки проживе Хуанчо.
І так, ти точно вбиваєш заради мене, це очевидно, я вбиваю заради тебе.
Після всього цього лайна, яке я з'їв, ми заслуговуємо на це довбане життя, яке я побудував для вас.
Гангстерська любов, бандитська любов, любов до зброї.
Ти вбиваєш за мене, я вбиваю за тебе, де завгодно, будь-коли.
-Я люблю тебе, дитинко.
- Гангстерська любов, бандитська любов, любов до зброї.
Я вбиваю для вас, ви вбиваєте для мене, тільки якщо ви співпрацюєте зі мною.
Ах, яо'. Я збираюся взяти вас у подорож на Багами.
Пінья-колада для мене, для вас Bajama Mama. -Я.
-Я твій лицар, дитинко, ти моя леді. -Так.
Ми вже не бідні, ця драма закінчилася.
-Мені подобається, що ти екзотичний і... -Що ще?
Коли ви напиваєтеся, це токсично. Мені подобається колір твоїх темних нігтів.
-Так. -Як мій чорний готичний пістолет.
Моя чула та накі шукають мене, щоб дати їй ñaqui.
Для інших я тато Алька, для вас тільки тато. Зі мною з нуля ти не такий, як ці чапи.
Інші платять мені, але ви робите це для мене безкоштовно. Я завжди був капітаном цього корабля.
Я воджу її по магазинах, я знаю, як зробити її щасливою.
Чоло та ґудзик, щоб прикрасити це та побити це. Якщо ви хочете дитину, попросіть це, і я завантажу його для вас.
-Ой! Остін, крихітко.
- Гангстерська любов, бандитська любов, я ходжу зі своїм пістолетом.
Ти вбиваєш за мене, я вбиваю за тебе, де завгодно, будь-коли.
Гангстерська любов, бандитська любов, я ходжу зі своїм пістолетом.
Я вбиваю для вас, ви вбиваєте для мене, тільки якщо ви співпрацюєте зі мною.
Остін, крихітко.
Малума, крихітко.
Це лайно — божевільна музика.