Більше пісень від Trap Capos
Більше пісень від Noriel
Більше пісень від Bad Bunny
Більше пісень від Arcángel
Опис
Любов - як Wi-Fi: начебто сигнал один, а підключень занадто багато. Тут між Карибами та хаосом хтось застряг, намагаючись утримати одразу два сонця на одній орбіті. Одна – ранкова кава з дисципліною та університетом, інша – нічний ураган з димом та сміхом до зорі. Разом вони – вибух несумісного, де гріх пахне манго та бензином. Все вирішується просто: ніхто не обирається. Тому що іноді життя – це не про правильність, а про температуру повітря, коли обидві двері відчинені і музика гримить з обох.
Текст і переклад
Оригінал
Una es colombiana
La otra es de RD
Las dos están ricas de cabeza a los pies
A las dos les tengo ganas
Pero no se puede
Hasta que no me decida
El problema aquí es que
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me mata con la mirada, la otra con su voz
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me lo mama rico, la otra lo mueve cabrón
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me mata con la mirada, la otra con su voz
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me lo mama rico, la otra lo mueve cabrón
Austin, Baby
Y yo quiero estar con las dos a la vez (con las dos a la vez)
Vamos a intentarlo, no peleemos más (no, no)
¿Qué tal si nos vamos y vivimos los tres? (vivimos los tres)
Mudémonos juntos, resolvemos ya (yah, yah)
Una tiene el booty grande, y yo loco con ese culo
La traje importá' de la Habana cubana y le gusta sin disimulo
La otra es dominicana y fuma marihuana como campeona
Vive pendiente a mi phillie como si se fuera a morir la cabrona
Una me hace el desayuno, y loca con su papi, lo lleva a la cama
La otra no cocina un carajo, pero es que me gusta cuando me lo mama
La menor tiene disciplina y va a la Universidad
La otra no hace un carajo solo me chapea, qué fatalidad
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me mata con la mirada, la otra con su voz
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me lo mama rico, la otra lo mueve cabrón
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me mata con la mirada, la otra con su voz
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me lo mama rico, la otra lo mueve cabrón (vamos, Noriel)
Yo no quiero soltar a ninguna
Por eso a las dos yo les bajé la Luna
Una me lleva al cielo, la otra pa'l infierno
Pero pa' mí las dos juntas hacen una
A una la veo de noche, la otra de día
Una se exhibe, la otra es escondía
Se hace la que no me conoce
Cuando todo su cuerpo ya me conocía
Una vive en paz y la otra en guerra
Entran a mi cuarto y no quieren salir
Les gusta decir las verdades
Pero les encanta mentir
Tal vez no sea lo correcto
Pero entre una y la otra, cubren sus defectos
Si estar con las dos es la causa
Pues, que se joda, yo aguanto el efecto
Si una te da problemas, imagínate tú tener dos
Y es que ahí está el problema, que yo quiero estar con las dos
Y yo no quiero soltar a ninguna, porque las dos lo hacen cabrón
Son diferentes en la cama chingando y por eso es que yo
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me mata con la mirada, la otra con su voz
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me lo mama rico, la otra lo mueve cabrón
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me mata con la mirada, la otra con su voz
Me enamoré de las dos, quiero estar con las dos
Una me lo mama rico, la otra lo mueve cabrón
Yo', Austin, baby (No-No-Noriel)
Arcángel, pa'
Bad Bunny (Bad Bunny, baby)
Noriel (Santanta)
Santana, The Golden Boy (el nene de oro) ¡auh!
(Tú sabes que nosotros no fallamos nunca, y)
Me enamoré de las dos (¡wuh!)
¡Ja, ja!
(Esto es Trap Capos) ¡ay!
Y son dos
¡Wuh!
Переклад українською
Один – колумбійець
Інший з DR
Вони обидва смачні з ніг до голови
Я відчуваю себе обома
Але ви не можете
Поки я не вирішу
Проблема тут полягає в тому
Я закохався в обох, я хочу бути з обома
Одна вбиває мене своїм поглядом, інша своїм голосом
Я закохався в обох, я хочу бути з обома
Один смокче його багатий, інший рухає його сволота
Я закохався в обох, я хочу бути з обома
Одна вбиває мене своїм поглядом, інша своїм голосом
Я закохався в обох, я хочу бути з обома
Один смокче його багатий, інший рухає його сволота
Остін, крихітко
І я хочу бути з ними обома одночасно (з ними обома одночасно)
Давайте спробуємо, не будемо більше сваритися (ні, ні)
А як щодо того, щоб ми пішли жити втрьох? (ми живемо троє)
Давайте рухатися разом, ми вирішимо це зараз (так, так)
У одного велика попа, а я без розуму від цієї дупи
Я привезла її з кубинської Гавани і їй без приховування подобається
Другий домініканець і курить марихуану, як чемпіон
Дивлячись у прямому ефірі за моїм Філі, ніби сука помре
Одна готує мені сніданок, і, божевільна від свого тата, вона відводить його спати
Друга не готує лайна, але мені подобається, коли вона мене смокче
Молодший дисциплінований і вступає до університету
Друга нічого не робить, вона мене просто б'є, яка трагедія
Я закохався в обох, я хочу бути з обома
Одна вбиває мене своїм поглядом, інша своїм голосом
Я закохався в обох, я хочу бути з обома
Один смокче його багатий, інший рухає його сволота
Я закохався в обох, я хочу бути з обома
Одна вбиває мене своїм поглядом, інша своїм голосом
Я закохався в обох, я хочу бути з обома
Один смокче мене добре, інший рухає, сволота (давай, Норіель)
Я не хочу нікого відпускати
Тому я їм обом місяць опустив
Один забирає мене в рай, інший – у пекло
Але для мене ці два разом утворюють одне
Одного бачу вночі, другого вдень
Один виставлений, другий схований
Він поводиться так, ніби мене не знає
Коли все його тіло вже знало мене
Один живе в мирі, а інший на війні
Вони заходять до мене в кімнату і не хочуть виходити
Вони люблять говорити правду
Але вони люблять брехати
Можливо це не правильно
Але між одним і іншим вони прикривають свої вади
Якщо бути з обома причиною
Ну, до біса, я впораюся з ефектом
Якщо один створює вам проблеми, уявіть, що у вас два
І в цьому проблема, що я хочу бути з ними обома.
І я не хочу відпускати жодного з них, тому що вони обидва роблять це сволотою.
Вони різні в ліжку, трахаються і тому я
Я закохався в обох, я хочу бути з обома
Одна вбиває мене своїм поглядом, інша своїм голосом
Я закохався в обох, я хочу бути з обома
Один смокче його багатий, інший рухає його сволота
Я закохався в обох, я хочу бути з обома
Одна вбиває мене своїм поглядом, інша своїм голосом
Я закохався в обох, я хочу бути з обома
Один смокче його багатий, інший рухає його сволота
Ей, Остін, крихітко (Ні-Ні-Норіель)
Архангел, па'
Bad Bunny (Bad Bunny, baby)
Норіель (Сантанта)
Сантана, Золотий хлопчик (золотий хлопчик) о!
(Ви знаєте, що ми ніколи не підводимо, і)
Я закохався в обох (ух!)
ха-ха!
(Це Trap Capos) о!
І є два
ой!