Die Wollen Nur Spielen - Kapitel 5

Оригінал

Puh, das war knapp.

Als unsere Freunde aussteigen und den Platz im Scheine des gewaltigen und bereits in Flammen stehenden Rathauses betreten, wird ihnen klar, dass hier Ungeheuerliches vor sich geht.

Oh mein Gott, Dark. Schau dich mal um, wie es hier aussieht.

Das ist ja das reinste -Kriegsgebiet. -Sogar das Rathaus steht in Flammen.

Das, -das Militär ist bereits vor Ort.

-Ja, hier wird ja, hier wird scharf geschossen. Wir scheinen mitten im Epizentrum des Bösen zu sein.

Ja, hier hat diese ganze schreckliche Katastrophe angefangen. Hier finden wir

Wurmlots Mutter.

Wir müssen rüber zum Rathaus und dem Schrecken ein für alle Mal -ein Ende setzen. -Du hast recht, Mann.

Aber guck doch mal, die ganzen Straßen sind abgesperrt. Überall Militärposten.

Ja, wir müssen eine Stelle finden, wo wir irgendwie durchklettern können oder rüberklettern. So, warte. Ja, hier hinter. So, guck mal hier. Halt mal.

Und dann so unter zehn parkourmäßig mache ich einfach. Au, Scheiße, mein Kopf. Ah, Scheiße.

Ah, ich hab mich übelst verletzt. Ah. Ach nee, doch nicht.

Mann, Dark, komm jetzt. Reiß dich zusammen.

-Ja. -Wir müssen jetzt weiter. Oh, krass.

Hörst -du das auch? -Ja, was ist das?

Just in diesem Moment übertönt ein monströser Krach den ohnehin schon ohrenbetäubenden Kampfeslärm. Was ist das? Von hinten scheint sich etwas

Gewaltiges zu nähern.

Oh nein, ein Panzer.

Und guck mal, der Typ, der da oben rausguckt in der krassen -Uniform. -Das muss ein General sein oder so.

-Der hat uns entdeckt. -Halt, stehen bleiben. Still geblieben.

Wo -geht's denn hin? -Zum Rathaus.

Das ist ein absoluter -Notfall. Wir müssen hier durch.

-Das könnt's euch selber in euren Kopf -schlagen. Die Straße ist gesperrt. Punkt. -Was? Was ist das denn für 'ne Sprache?

Ich versteh kein Wort von dem, was der redet. Will der uns verarschen?

Ich glaub, der will uns nicht verarschen. Es sieht eher so aus, als hätte der das

Kommando hier. Aber egal. Warte mal, ich regel das.

Äh, entschuldigen Sie, äh, wahrscheinlich ist der Befehl nicht bis zu Ihnen durchgedrungen.

Aber wir sind SDP und wir sind in geheimer Mission unterwegs.

Das ist mir so was von Wurst, wer ihr seid. Ihr dreht jetzt sofort um.

Also entschuldigen Sie, ich verstehe Sie nicht.

Können wir das nicht irgendwie in Deutsch ausdiskutieren oder so?

Da gibt's nix mehr zum Reden. Das ist schon um.

Fremder, jetzt lernst du erst einmal Bayerisch und das andere zeigt das mal mir. Gell? Pfiade.

Äh, ja, bitte entschuldigen Sie diese unhöfliche Art von meinem Kompagnon.

Der ist auf den Kopf gefallen. Aber was mir an der Stelle auffällt, also Ihr

Kettenfahrzeug, der Panzer. Wow, was für ein Gefährt.

Ähm, ist das ein deutsches -Fabrikat? -Ja, da schaut sehr, das ist ein absolutes

Schmuckstück. Das ist der erste Panzer aus den bayerischen Motorenwerken.

Das Ding hat knapp tausendsechshundert PS unter der Haube und die Felgen, boah, die sind natürlich nicht ab Werk. Also, das bleibt unter uns, gell?

Und das Beste ist, in ein paar Monaten gibt's auch schon das Facelift.

Aber jetzt machen wir erst einmal mit dem Berlin platt, würde ich sagen.

Davor gibt's aber noch eine gescheite Brotzeit. So was kennt ihr Berliner ja gar nicht.

Kommt mal her, du -Buschi. -Brotzeit? Das ist doch das Problem.

Wir haben keine Zeit und schon gar nicht für Brot.

Dark, vielleicht sollten wir nicht so unhöflich sein.

Man sollte auf fremde -Kulturen zugehen. -Da schau her, der Nasenbär.

Jetzt nehmt erst einmal eine Weißwurst und eine gescheite Augustiner und haut euch den

Magen voll und dann fahren wir langsam. Aber alles mit der Ruhe.

-Danke, sehr, sehr lecker. -Mhm. Aber wir müssen jetzt echt los.

Wir -müssen kämpfen. -Was, ihr wollt kämpfen? Leck mich am

Arsch. Also mit euch, da verlieren wir jeden Krieg. Also, na ja.

Äh, aber Sie haben noch mega viel Ausrüstung dabei, Waffen und so weiter.

Können wir uns da nicht einfach was ausborgen?

Ja gut, ja, dann nehmt's mal die Ausrüstung. Ich hab alles dabei.

Handgranaten, Schrottflinten, Fußgranaten. Nehmt's einfach.

Greift zu, als wärt's -daheim. -Wooow. Digga.

-Oh, danke. -Guck mal hier. Pew, pew, pew, pew. Wow.

-Krasses Teil, Dicker. -Guck mal hier. Guck mal den hier.

Pass auf.

-Fast hätte ich dich erwischt. -Na ja, dann pfiat euch, gell?

Also mit denen zwei, das, das wird garantiert nix. Also solche Volltrottel.

Oh mein Gott, wer sind die denn? Keine Angst, die wollen nur spielen.

Sie haben immer einen Plan. Winni Winz und Digi Dark. Oh mein Gott, wer sind die denn?

Keine Angst, die wollen nur spielen. Sie haben immer einen Plan. Winni Winz und

Digi Dark.