Більше пісень від Tream
Більше пісень від treamiboii
Опис
Дощ ллє без перепочинку, але це ніби дрібниця - коли є компанія, пляшка, гучна музика і відчуття, що літо можна розтягнути на всю вічність. Погода лається, заливає вулиці, а у відповідь їй лунає сміх і стукіт склянок. Навіть похмілля перетворюється не на проблему, а на крихітну перешкоду, яку легко обійти - ще одним ковтком.
У цьому звучанні багато юності: трохи недбалої, злегка галасливої, але дуже справжньої. Все крутиться навколо простої впертості - не дозволити самотності пролізти в щілину між словами, не дати нудьзі взяти верх. І коли на ранок туман лягає на поле, він охолоджує розпечені голови так само ніжно, як пам'ять про ті ночі, де навіть погана погода здавалася союзником свята.
Текст і переклад
Оригінал
Es gibt so vieles zu seh'n auf dieser Riesenerde
Doch das ist uns egal, weil wir als Beychlkiener sterben
Wir sind in Wäldern aufgewachsen, ihr habt uns zur Hälfte nicht verstanden
Wenn einer fällt, steh'n 11 im Schatten, bis wir abdanken
Und weil wir nicht für immer sind, trinken wir heut ein'n darauf (oh)
Ein kleiner Kater ist kein Hindernis, mach die Flasche nochmal auf (oh)
Heute gibt es keine Einsamkeit, auch das Wetter ist egal
Der ganze Sommer ist am Regnen und wir schütten nochmal nach
Komm, schenk mir ein, Girl, wir bleib'n einen Sommer lang wach
Zu einer Party in der Gegend hat man nie nein gesagt
Und wenn du weißt, was ich mein, heb bei "Narcotic" dein Glas
Wir könn'n die Felder wieder riechen, der Morgentau kühlt uns ab
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Es ist beschiss-
Es ist beschissenes Wetter
Aber heut wird gekippt
Geraucht, gesoffen, getrickst wie an der Fender
Oder genau wie ein Tracktool, F you
Der TÜV-Mann kennt uns echt gut
Alles in allem ist doch alles wie immer
Ich hol dich ab, steh angesoffen vorm Zimmer
Heute gibt es keine Einsamkeit, auch das Wetter ist egal
Der ganze Sommer ist am Regnen und wir schütten nochmal nach
Komm, schenk mir ein, Girl, wir bleib'n einen Sommer lang wach
Zu einer Party in der Gegend hat man nie nein gesagt
Und wenn du weißt, was ich mein, heb bei "Narcotic" dein Glas
Wir könn'n die Felder wieder riechen, der Morgentau kühlt uns ab
Oh-oh-oh-oh
Nichts könnte uns jemals trennen
Kein Erfolg, kein Geld der Welt
Auch wenn uns so viele grad lenken woll'n
Hörst du "Narcotic" aus dem Zelt
Oans, zwa, drei
Da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Komm, schenk mir ein, Girl, wir bleib'n einen Sommer lang wach
Zu einer Party in der Gegend hat man nie nein gesagt
Und wenn du weißt, was ich mein, heb bei "Narcotic" dein Glas
Wir könn'n die Felder wieder riechen, der Morgentau kühlt uns ab
Wir könn'n die Felder wieder riechen, der Morgentau kühlt uns ab
Переклад українською
На цій величезній землі є що побачити
Але для нас це не має значення, тому що ми помираємо як бейчлієнці
Ми виросли в лісі, ви половини з нас не зрозуміли
Якщо один впаде, 11 залишаться в тіні, доки ми не зречемося престолу
І оскільки ми не назавжди, ми вип'ємо сьогодні (о)
Трохи похмілля не перешкода, знову відкрийте пляшку (ой)
Сьогодні немає самотності, навіть погода не має значення
Ціле літо йде дощ, а ми знову ллємо
Давай, дівчино, налий мені випити, літо не спатимемо
Ви ніколи не казали «ні» вечірці в цьому районі
І якщо ви розумієте, що я маю на увазі, підніміть келих за «Наркотик».
Знову чуємо запахи поля, прохолоджує нас ранкова роса
Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
Це лайно -
Погана погода
Але сьогодні все змінюється
Курив, пив, хитрував, як крило
Або просто як трековий інструмент, F you
Представник TÜV дуже добре нас знає
Загалом, все як завжди
Я заберу тебе, стоячи п'яний перед твоєю кімнатою
Сьогодні немає самотності, навіть погода не має значення
Ціле літо йде дощ, а ми знову ллємо
Давай, дівчино, налий мені випити, літо не спатимемо
Ви ніколи не казали «ні» вечірці в цьому районі
І якщо ви розумієте, що я маю на увазі, підніміть келих за «Наркотик».
Знову чуємо запахи поля, прохолоджує нас ранкова роса
Ой-ой-ой-ой
Ніщо ніколи не могло нас розлучити
Ні успіху, ні грошей у світі
Навіть якщо так багато людей хочуть контролювати нас
Чуєш з намету "Наркотик".
Оунс, два, три
Да-да, да-да-да-да
Да-да-да-да, да-да-да-да-да-да
Давай, дівчино, налий мені випити, літо не спатимемо
Ви ніколи не казали «ні» вечірці в цьому районі
І якщо ви розумієте, що я маю на увазі, підніміть келих за «Наркотик».
Знову чуємо запахи поля, прохолоджує нас ранкова роса
Знову чуємо запахи поля, прохолоджує нас ранкова роса