Більше пісень від Johannes Oerding
Більше пісень від Michael Patrick Kelly
Опис
Асоційований виконавець: Йоханнес Ердінг, Майкл Патрік Келлі
Провідний вокаліст, асоційований виконавець, акустична гітара, бек-вокал, автор текстів, продюсер, композитор: Йоганнес Ердінг
Програміст, електрогітара, акустична гітара, бас, композитор, продюсер, інженер звукозапису: Бенні Дернгофф
Асоційований виконавець, акустична гітара, бек-вокал, композитор, головний вокаліст: Майкл Патрік Келлі
Флюгельгорн, гітара Pedal Steel: JB Meijers
Інженер змішування: Майкл Ілберт
Інженер-майстер: Ганс-Філіп Граф
Текст і переклад
Оригінал
Ist da 'n Himmel, ein helles Licht oder ein nächstes Leben? Ewige Stille, ein langer
Schlaf. Was wird's danach für uns geben? Ein Paradies, ein
Königreich, wofür sich all der Stress hier unten lohnt.
Ist da nichts oder doch alles, wo deine Seele jetzt wohnt?
Ich weiß bis heut nicht, warum's Wolken gibt und wer hat sie da oben für uns hingehängt. Woraus sie sind, das ist mir doch egal.
Ich weiß nur, sie erinnern mich an dich jedes Mal.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst, dann guck ich hoch und denk an dich.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst, dann bin ich froh, dass es Wolken gibt.
Vielleicht sind wir
Erinnerungen, die durch die Herzen wehen.
Vielleicht sind wir ein leiser Ton im Lied von irgendwem.
Ich werd' es wissen, wenn es so weit ist und ich dich dann hoffentlich wieder treff.
Bis dahin guck ich nach oben und stell mir vor, du guckst zurück.
Ich weiß bis heut nicht, warum's Wolken gibt und wer hat sie da oben für uns hingehängt. Woraus sie sind, das ist mir doch egal.
Ich weiß nur, sie erinnern mich an dich jedes Mal.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst, dann guck ich hoch und denk an dich.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst, dann bin ich froh, dass es Wolken gibt.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst.
Wenn du fehlst, ja, du fehlst, dann guck ich hoch und denk an dich. Wenn du fehlst, ja, du fehlst, dann bin ich froh, dass es
Wolken gibt. Dann bin ich froh, dass es Wolken gibt.
Wenn du fehlst.
Переклад українською
Чи є небо, яскраве світло чи наступне життя? Вічна тиша, довга
сон. Що з нами буде потім? Рай, а
Королівство, через яке весь стрес тут вартий того.
Там, де зараз живе твоя душа, немає нічого чи є все?
Я й донині не знаю, навіщо тут хмари і хто нам їх туди насадив. Мені байдуже, з чого вони зроблені.
Все, що я знаю, вони щоразу нагадують мені про тебе.
Коли ти сумуєш, так, ти сумуєш, тоді я дивлюсь і думаю про тебе.
Якщо ви сумуєте, так, ви сумуєте, тоді я радий, що є хмари.
Можливо ми
Спогади, які пронизують серце.
Можливо, ми тиха нота в чиїйсь пісні.
Я дізнаюся, коли прийде час, і, сподіваюся, зустрінуся з тобою знову.
А доти я буду дивитися вгору і уявляти, як ти озираєшся назад.
Я й донині не знаю, навіщо тут хмари і хто нам їх туди насадив. Мені байдуже, з чого вони зроблені.
Все, що я знаю, вони щоразу нагадують мені про тебе.
Коли ти сумуєш, так, ти сумуєш, тоді я дивлюсь і думаю про тебе.
Якщо ви сумуєте, так, ви сумуєте, тоді я радий, що є хмари.
Якщо ви пропали, то так, ви пропали.
Якщо ви пропали, то так, ви пропали.
Коли ти сумуєш, так, ти сумуєш, тоді я дивлюсь і думаю про тебе. Якщо ти пропав, так, ти пропав, тоді я радий, що це так
Є хмари. Тоді я радий, що є хмари.
Якщо ви пропали.