Більше пісень від Piso 21
Більше пісень від Juan Duque
Опис
Режисер A&R: Алехандро Мехія Абад
Аранжувальник, продюсер: Андрес Торрес
Невідомий: Андрес Торрес
Електрогітара: Андрес Торрес
Програміст: Андрес Торрес
Асистент інженера мікшування: Бен Мільчев
Інженер майстерності: Дейв Катч
Асистент інженера мікшування: Девід Накаджі
Інженер мікшування: Джейсен Джошуа
Невідомий: Хуан Дієго Артеага
Невідомий: Лорен Маклін
Аранжувальник, продюсер: Маурісіо Ренгіфо
Невідомий: Маурісіо Ренгіфо
Програміст: Маурісіо Ренгіфо
Гітара: Piso 21
Вокал: Piso 21
Сценарист: Алехандро Ренгіфо
Сценарист: Андрес Торрес
Сценарист: Девід Ескобар Гальего
Сценарист: Хуан Девід Кастаньо
Сценарист: Хуан Девід Уертас
Сценарист: Маурісіо Ренгіфо
Сценарист: Пабло Мехія Б.
Текст і переклад
Оригінал
Ya lo pensé, lo decreto. Tu mano agarradita con la mía.
Qué bueno sería no tenerte que esperaaar.
¿Cómo hacer pa' que todo sea mejor? Yo sé que te han contado cositas de mí.
Todos esos fallos los cometí, pero contigo quiero hacerlo diferente.
Tú eres un regalito de Dios, mi presente.
Ay, juro que te vo'a cuidaaar y que no nos separe ni la muerte.
Ay, juro que te vo'a cuidaaar y que no nos separe ni la muerte. Eh.
No busques referencias de mí pa' que no distorsiones.
Es que yo cambié solo pa' ti, si eres la mejor de las mejores. Es que tú todo te lo mereces, me das ganas de casarme a veces.
Hagamos las pases, bebé, pa' seguir celebrando meses.
Solo date cuenta que yo cambié pa' tenerte a mi lao', no me viré a ver a esa. Que más me enamoro yo.
Solo date cuenta que yo muero por dormir abrazados, pega'os. Que más me enamoro yo.
Yo sé que te han contado cositas de mí.
Todos esos fallos los cometí, pero contigo quiero hacerlo diferente. Tú eres un regalito de Dios, mi presente.
Ay, juro que te vo'a cuidaaar y que no nos separe ni la muerte.
Ay, juro que te vo'a cuidaaar y que no nos separe ni la muerte.
Y si la muerte viene a buscarme, le cuento todos mis planes contigo y lo que demoré pa' encontrarte.
Seguro me deja otro ratito pa' que te quiera. Si ya pa' hacerte rico un par de peladitos.
Ay, juro que te vo'a cuidaaar y que no nos separe ni la muerte.
Ay, juro que te vo'a cuidaaar y que no nos separe ni la muerte.
Y esta es, y esta es pa' bailarla contigo borracho cuando me ponga un muchacho. Oh, oh, oh.
Súbete, súbete. Vamo' bandurria.
¡Uh!
Переклад українською
Я вже думав про це, постановляю. Твоя рука тримала в моїй.
Як було б добре не чекати.
Як зробити все краще? Я знаю, що вони розповідали тобі дещо про мене.
Я зробив усі ті помилки, але з тобою я хочу зробити це інакше.
Ти маленький подарунок від Бога, мій подарунок.
О, я клянусь, що я буду піклуватися про вас і що навіть смерть не розлучить нас.
О, я клянусь, що я буду піклуватися про вас і що навіть смерть не розлучить нас. привіт
Не шукайте у мене довідок, щоб не перекручувати.
Справа в тому, що я змінився тільки для тебе, якщо ти кращий з кращих. Ти заслуговуєш на все, іноді ти змушуєш мене вийти заміж.
Давайте зробимо так, щоб продовжувати святкування місяцями.
Просто зрозумійте, що я змінився, щоб мати вас поруч, я не піду до цього. Те, у що я закохалася найбільше.
Просто зрозумійте, що я вмираю від бажання спати в ваших обіймах, обійняти один одного. Те, у що я закохалася найбільше.
Я знаю, що вони розповідали тобі дещо про мене.
Я зробив усі ті помилки, але з тобою я хочу зробити це інакше. Ти маленький подарунок від Бога, мій подарунок.
О, я клянусь, що я буду піклуватися про вас і що навіть смерть не розлучить нас.
О, я клянусь, що я буду піклуватися про вас і що навіть смерть не розлучить нас.
І якщо смерть прийде шукати мене, я розповім йому про всі свої плани з тобою і про те, скільки часу знадобилося, щоб знайти тебе.
Я впевнений, що він дасть мені ще трохи часу, щоб я могла тебе полюбити. Так, щоб зробити вас багатими, пару пеладіто.
О, я клянусь, що я буду піклуватися про вас і що навіть смерть не розлучить нас.
О, я клянусь, що я буду піклуватися про вас і що навіть смерть не розлучить нас.
І це все, і це для того, щоб я могла танцювати з тобою п’яна, коли в мене буде хлопчик. Ой, ой, ой.
Заходь, заходь. Давай бандурія.
Ой!