Більше пісень від Loc-Dog
Опис
Композитор Автор тексту: Кузнецов Александр Алексеевич
Композитор Автор тексту: Жвакин Александр Михайлович
Продюсер студії: Loc-Dog
Текст і переклад
Оригінал
Конец года, пусто на Тверском бульваре. Я палю в окно и сочиняю строки.
Клубы и движухи давно заебали.
Раньше было проще открываться многим, а теперь ночами говорю я с Богом. И мелкая смеется, что я сумасшедший.
Но знаешь, дочь, мы совсем тут ненадолго, и эта жизнь только одно из многих путешествий.
А значит, надо нам успеть быть добрыми и всегда просить о его помощи.
Надо нам понять, что ночи темные для того, чтоб радовал день солнечный.
Можно потерять пару десятков лет, но это того стоит, раз научимся ценить минуты.
А когда был на нуле, смотрел на богачей и понимал, что бабки не спасут их.
Сколькими был одурманен и запутан. Скольких обманул и сам, пиздец как глупо.
Сколько бы ни создал и ни разрушил, он меня, как ребенка, вел за руку.
В районах, где друзья порой убивают за рубль, по клубам, где шумные люди хотят мои треки, по заведениям, что сделали из панка зануды, по океану, что сверкает на тайском рассвете, по дорогим блядям и холодным отелям, по маленьким церквям, а по чистому полю, по усталым глазам тех, кто раньше мне верил.
Можно прочесть то, что они что-то знают о боли. Все, что в душе за этот год я оставил в альбоме.
Рядом с семьей пристегнитесь, летаем над морем.
То, чем живу на самом деле, не светится многим. Я не торчу на их внимании, бля, я не блогер.
Я не травмированный путник с тяжелой дороги. Я лишь душа, что в этом теле проходит уроки.
Я не звонил, да и не буду, я больше в работе. Не путай, сука, я еще не одинок, а свободен.
Ты злишься, что мы высоко, но мы только на взлете.
Когда перестаем искать, то мы сразу находим. От души братья за суппорт и за каждого помнят.
Я знаю, с нами рядом Бог, ну и кто тогда против? Черти или бесы, но сердце лёта на небе гром.
В людях страх, что роботы скоро заменят их во всем.
Хотя мы сами стали роботами, больше роботов и роботы.
Похуй с наших друг над другом ободов, но однажды нам придется оглянуться и узнать, что в одну реку дважды точно не вернуться.
Проснуться и понять, что это был всего лишь сон. Но как же я берег свое серьезное лицо.
Над ним смеется моя истина, отклеившись от эго.
Под ультрафиолетом гора выпавшего снега, став водою, испаряется, чтоб выпасть снегом вновь.
А смыслом всего этого была только любовь. Прежде чем ощутить ее, ты встретишь миллион пародик.
Они сладко поют про ум, но они тебя разводят. Упавшим ангелам гордыню не преодолеть, и не дай
Бог тебе хоть раз в жизни такими заболеть.
Их пустота блестяща, но мне стало скучно окрылять их. Мы посетители совсем других мероприятий.
Четкий, как инженер, доставший с полки инструменты, слушал столько лет, но скажешь, в треках больше того нет. Это в тебе этого нет, ты скуф, как отсыревший порох.
Я могу накидать куплет еще минут на сорок про космоса просторы и четвертые шаги, про то, как иногда друзьями нам становятся враги, про перегибы в отношениях с людьми в поисках счастья, про белые метели или новые запчасти, про быструю Москву или девчонку со двора. Но Скади уезжает, да и мне уже пора.
Тут не заметишь, детвора в секунду станет стариками и часто прячут свои чувства за семью замками.
Но годы быстротечны, и когда они пройдут, ты будешь умолять все отмотать хоть на пару минут, но не вернуть, не повторить все, как ты ни пытайся.
Покрепче своих близких обними и улыбайся. Мы так искали цель, но наше счастье — это путь.
Я накидал это без лишнего напряга, чтоб уснуть. Ты с нами двигай.
Города загрустили, станция закрыта. Нас не понять сгорающим только для виду. Я твой психолог, сука, не гони.
Все, кроме вечного, на этом свете дешево. Пойми и с нами двигай.
Неважно, сколько времени и че за климат, мы будем с этой музыкой неотделимы.
Я твой психолог, сука, не гони. Нас не спасет на этом свете ничего, кроме любви. И с нами двигай.
Города загрустили, станция закрыта. Нас не понять сгорающим только для виду.
Я твой психолог, сука, не гони. Все, кроме вечного, на этом свете дешево.
Пойми и с нами двигай.
Неважно, сколько времени и че за климат, мы будем с этой музыкой неотделимы. Я твой психолог, сука, не гони.
Нас не спасет на этом свете ничего, кроме любви.
Переклад українською
Кінець року, порожньо на Тверському бульварі. Я палю у вікно і складаю рядки.
Клуби та движухи давно заебали.
Раніше було простіше відкриватися багатьом, а тепер ночами говорю я з Богом. І дрібна сміється, що я божевільний.
Але знаєш, дочко, ми зовсім тут ненадовго, і це життя лише одна з багатьох мандрівок.
Отже, треба нам встигнути бути добрими і завжди просити про його допомогу.
Треба зрозуміти, що ночі темні у тому, щоб радував сонячний день.
Можна втратити пару десятків років, але це того варте, якщо навчимося цінувати хвилини.
А коли був на нулі, дивився на багатіїв і розумів, що бабці їх не врятують.
Скільки був одурманений і заплутаний. Скільки обдурив і сам, пиздець як безглуздо.
Скільки б не створив і не зруйнував, він мене, як дитину, вів за руку.
У районах, де друзі часом вбивають за карбованець, по клубах, де гучні люди хочуть мої треки, по закладах, що зробили з панку зануди, по океану, що сяє на тайському світанку, по дорогих блядях і холодних готелях, по маленьких церквах, а по чистому полю, по втомлених очах тих.
Можна прочитати те, що вони знають про біль. Все, що у душі за цей рік я залишив у альбомі.
Поруч із сім'єю пристебніться, літаємо над морем.
Те, чим насправді живу, не світиться багатьом. Я не стирчу на їхній увазі, бля, я не блогер.
Я не травмований мандрівник з важкої дороги. Я лише душа, що у цьому тілі проходить уроки.
Я не дзвонив, та й не буду, я більше в роботі. Не плутай, сука, я ще не самотній, а вільний.
Ти злишся, що ми високо, але ми тільки на зльоті.
Коли перестаємо шукати, то ми одразу знаходимо. Від душі брати за супорт і кожного пам'ятають.
Я знаю, з нами поруч Бог, та й хто тоді проти? Чорти чи біси, але серце літа на небі грім.
У людях страх, що роботи незабаром замінять їх у всьому.
Хоча ми самі стали роботами, більше роботів та роботи.
Похуй з наших один над одним ободів, але одного разу нам доведеться озирнутися і дізнатися, що в одну річку двічі точно не повернутися.
Прокинутися і зрозуміти, що це був лише сон. Але як же я берег своє серйозне обличчя?
Над ним сміється моя істина, відклеївшись від его.
Під ультрафіолетом гора снігу, що випав, став водою, випаровується, щоб випасти снігом знову.
А змістом всього цього було лише кохання. Перш ніж відчути її, ти зустрінеш мільйон пародик.
Вони солодко співають про розум, але вони тебе розводять. Ангелам, що впали, гординю не подолати, і не дай
Бог тобі хоч раз у житті такими захворіти.
Їхня порожнеча блискуча, але мені стало нудно окрилювати їх. Ми відвідувачі зовсім інших заходів.
Чіткий, як інженер, що дістав з полиці інструменти, слухав стільки років, але скажеш, у треках більше немає. Це в тобі цього немає, ти скуф, як порох, що відволожився.
Я можу накидати куплет ще хвилин на сорок про космосу простори та четверті кроки, про те, як іноді друзями нам стають вороги, про перегини у стосунках з людьми у пошуках щастя, про білі хуртовини чи нові запчастини, про швидку Москву чи дівчисько з двору. Але Скаді їде, та й мені вже час.
Тут не помітиш, дітлахи в секунду стануть старими і часто ховають свої почуття за сімома замками.
Але роки швидкоплинні, і коли вони пройдуть, ти благатимеш все відмотати хоч на пару хвилин, але не повернути, не повторити все, як ти не намагайся.
Сильніше своїх близьких обійми і посміхайся. Ми так шукали мету, але наше щастя – це шлях.
Я накидав це без зайвого напруження, щоб заснути. Ти з нами рухай.
Міста засумували, станцію закрито. Нас не зрозуміти згораючим тільки для очей. Я твій психолог, сука, не ганяй.
Все, окрім вічного, на цьому світі дешево. Зрозумій і з нами рухай.
Неважливо, скільки часу і за клімат, ми будемо з цією музикою невіддільні.
Я твій психолог, сука, не ганяй. Нас не врятує на цьому світі нічого, окрім кохання. І з нами рухай.
Міста засумували, станцію закрито. Нас не зрозуміти згораючим тільки для очей.
Я твій психолог, сука, не ганяй. Все, окрім вічного, на цьому світі дешево.
Зрозумій і з нами рухай.
Неважливо, скільки часу і за клімат, ми будемо з цією музикою невіддільні. Я твій психолог, сука, не ганяй.
Нас не врятує на цьому світі нічого, окрім кохання.