Більше пісень від Bletka
Опис
Вокаліст: Блетка
Інженер змішування: Ян Шарецький
Інженер-майстер: Марек Валашек
Композитор, продюсер: Леон Кшесняк
Продюсер, композитор Автор тексту: Олександра Блетек
Продюсер, композитор Автор тексту: Магдалена Войцік
Композитор, продюсер: Якуб Галінський
Текст і переклад
Оригінал
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Pierwszy dzień
Już po raz czwarty dzwonisz do mnie
To dziwne, lecz
Sama przed tym się nie bronię
Wiesz czego chcesz
Już przekonałeś mnie
Uhu-uhu, uhu-uhu
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Lubię twój wzrok
Twoje dłonie na sukience
Nie sądziłam, że chcę więcej
A poczułam to
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Drugi dzień
Słucham muzy, którą lubisz
Już teraz wiem
Z tobą chciałabym się zgubić
Wyjedźmy gdzieś
Już spakowałam cię
Uhu-uhu, uhu-uhu
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Lubię twój wzrok
Twoje dłonie na sukience
Nie sądziłam, że chcę więcej
A poczułam to
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Poczułam, chcę czegoś więcej
Mocniej zabiło mi serce
Znalazłeś tam swoje miejsce
Daleko stąd
Daj mi poczuć się jak w filmie
Ja przy tobie, a ty przy mnie
We dnią noc
Lubię twój wzrok
Twoje dłonie na sukience
Nie sądziłam, że chcę więcej
A poczułam to
Daleko stąd
A-a-a, a-a-a
Lubię twój wzrok
Uhu-uhu, uhu-uhu
Переклад українською
Далеко звідси
Зробіть так, щоб я почувався як у кіно
Я з тобою і ти зі мною
Вдень і вночі
Перший день
Це вже четвертий раз, коли ти дзвониш мені
Це дивно, але
Я не захищаюся від цього
Ви знаєте, чого хочете
Ви мене вже переконали
Уху-уху, уху-уху
Далеко звідси
Зробіть так, щоб я почувався як у кіно
Я з тобою і ти зі мною
Вдень і вночі
Мені подобаються твої очі
Твої руки на сукні
Я не думав, що хочу більшого
І я це відчув
Я відчував, що хочу чогось більшого
Моє серце забилося
Ви знайшли там своє місце
Я відчував, що хочу чогось більшого
Моє серце забилося
Ви знайшли там своє місце
Другий день
Я слухаю музику, яка тобі подобається
тепер я знаю
Я хотів би загубитися з тобою
Ходімо кудись
Я тебе вже запакував
Уху-уху, уху-уху
Далеко звідси
Зробіть так, щоб я почувався як у кіно
Я з тобою і ти зі мною
Вдень і вночі
Мені подобаються твої очі
Твої руки на сукні
Я не думав, що хочу більшого
І я це відчув
Я відчував, що хочу чогось більшого
Моє серце забилося
Ви знайшли там своє місце
Я відчував, що хочу чогось більшого
Моє серце забилося
Ви знайшли там своє місце
Далеко звідси
Зробіть так, щоб я почувався як у кіно
Я з тобою і ти зі мною
Вдень і вночі
Мені подобаються твої очі
Твої руки на сукні
Я не думав, що хочу більшого
І я це відчув
Далеко звідси
А-а-а, а-а-а
Мені подобаються твої очі
Уху-уху, уху-уху