Більше пісень від Dardan
Опис
Композитор, автор текстів, продюсер, вокаліст, програміст: Дардан
Інженер-майстер: Фолькер "IDR" Гебхардт
Композитор, програміст, продюсер, інженер зведення: MENJU
Програміст, продюсер, композитор: Wings
Композитор, продюсер, програміст: Гара
Текст і переклад
Оригінал
(I was waitin' 'til the sky was fallin')
(Held my breath 'til every single star had aligned)
(On my mind, I never saw it comin')
(Didn't think you'd wake me with a kiss)
Keine Ahnung, was das zwischen uns ist (ey)
Doch ich nehme dich mit jetzt (komm mit)
Diese Welt ist fake, "Wir kommen nie wieder zurück", steht auf dem Ticket
Denn ich brauche nur ein bisschen
Ey, bisschen von dem, was ich niemals bekam
Hey, gib mir dein Herz, ich gravier dir mein'n Nam'n
I was waitin' 'til the sky was fallin'
Held my breath 'til every single star had aligned
On my mind, I never saw it comin'
Didn't think you'd wake me with a kiss, like this
Sie gibt mir ein'n Kuss und ich öffne die Augen
Ich schau auf die Uhr, es ist schon halb drei
Baby trägt mein Shirt und hat sonst nix an
Ihr Body perfekt, sie ist (on my mind)
Vergesse alles um mich herum, wenn du da bist
Nur wir zwei sind gefang'n in der Matrix
Ich hab es auf'n Lippen, doch ich sag nix
Wir versteh'n uns automatisch
Ey, ey, zähle meine Racks, während sie sich fertig macht
Doch ich kann deine Liebe nicht kaufen, es lässt dich kalt
Ey, was wir beide haben, kann ich nicht beschreiben
Doch sie will, dass ich bleibe
Keine Ahnung, was das zwischen uns ist (ey)
Doch ich nehme dich mit jetzt (komm mit)
Diese Welt ist fake, "Wir kommen nie wieder zurück", steht auf dem Ticket
Denn ich brauche nur ein bisschen
Ey, bisschen von dem, was ich niemals bekam
Hey, gib mir dein Herz, ich gravier dir mein'n Nam'n
I was waitin' 'til the sky was fallin'
Held my breath 'til every single star had aligned
On my mind, I never saw it comin'
Didn't think you'd wake me with a kiss, like this
Ich geb ihr ein'n Kuss und ich laufe zur Tür
An mei'm Blick merkt sie, ich komm heut nicht heim
Keiner hat mir was geschenkt auf mei'm Weg
Hol mir das, was ich brauch, ich hab Honey (on my mind)
Ich will keine Zeit verlier'n
Denn sie ist begrenzt, ich lasse dich nicht allein
Ich will nur weg von hier, denn dieser Ort ist kalt, wir passen hier nicht mehr rein
Okay, du gibst mir so viel und du merkst es nicht mal
3 Uhr morgens, du wirst emotional
Meine Sicht verschwommen und der Himmel ist klar
Wir betäuben alte Narben, wahre Worte, falsche Taten
Doch bei dir ist es anders, ich find keine Worte, für das, was wir haben
Keine Ahnung, was das zwischen uns ist (ey)
Doch ich nehme dich mit jetzt (komm mit)
Diese Welt ist fake, "Wir kommen nie wieder zurück", steht auf dem Ticket
Denn ich brauche nur ein bisschen
Ey, bisschen von dem, was ich niemals bekam
Hey, gib mir dein Herz, ich gravier dir mein'n Nam'n
I was waitin' 'til the sky was fallin'
Held my breath 'til every single star had aligned
On my mind, I never saw it comin'
Didn't think you'd wake me with a kiss, like this
Переклад українською
(Я чекав, поки небо не впаде)
(Затримав дихання, поки всі зірки не зійшлися)
(На мою думку, я ніколи не бачив, щоб це прийшло)
(Не думав, що ти розбудиш мене поцілунком)
Я не знаю, що це між нами (ей)
Але зараз я беру тебе з собою (ходи зі мною)
Цей світ фальшивий, «Ми ніколи не повернемося», — написано на квитку
Тому що мені потрібно трохи
Гей, трохи того, чого я ніколи не отримував
Гей, віддай мені своє серце, я вигравірую на тобі своє ім'я
Я чекав, поки небо впаде
Затримав дихання, доки всі зірки не зійшлися
На мою думку, я ніколи не бачив, що це прийде
Не думав, що ти розбудиш мене ось таким поцілунком
Вона цілує мене, і я відкриваю очі
Дивлюся на годинник, вже пів на четверту
Дитина одягнена в мою сорочку, на ній більше нічого
Її тіло ідеальне, вона (на мою думку)
Забудь усе навколо мене, коли ти там
Тільки ми двоє в пастці матриці
Це на моїх устах, але я нічого не кажу
Ми розуміємо один одного автоматично
Гей, гей, порахуй мої стелажі, поки вона приготується
Але я не можу купити твоє кохання, воно залишає тебе холодним
Гей, я не можу описати, що у нас обох є
Але вона хоче, щоб я залишився
Я не знаю, що це між нами (ей)
Але зараз я беру тебе з собою (ходи зі мною)
Цей світ фальшивий, «Ми ніколи не повернемося», — написано на квитку
Тому що мені потрібно трохи
Гей, трохи того, чого я ніколи не отримував
Гей, віддай мені своє серце, я вигравірую на тобі своє ім'я
Я чекав, поки небо впаде
Затримав дихання, доки всі зірки не зійшлися
На мою думку, я ніколи не бачив, що це прийде
Не думав, що ти розбудиш мене ось таким поцілунком
Я цілую її і біжу до дверей
По погляду моїх очей вона розуміє, що я сьогодні не прийду додому
Мені ніхто нічого не давав по дорозі
Принеси мені те, що мені потрібно, у мене є дорога (на думці)
Я не хочу втрачати час
Оскільки це обмежено, я не залишу вас одного
Я просто хочу забратися звідси, тому що тут холодно, ми тут більше не поміщаємося
Гаразд, ти даєш мені так багато і навіть не помічаєш цього
3:00, ти стаєш емоційним
Мій зір розмитий, а небо чисте
Ми заглушаємо старі шрами, правдиві слова, фальшиві дії
Але з тобою все інакше, я не можу знайти слів для того, що ми маємо
Я не знаю, що це між нами (ей)
Але зараз я беру тебе з собою (ходи зі мною)
Цей світ фальшивий, «Ми ніколи не повернемося», — написано на квитку
Тому що мені потрібно трохи
Гей, трохи того, чого я ніколи не отримував
Гей, віддай мені своє серце, я вигравірую на тобі своє ім'я
Я чекав, поки небо впаде
Затримав дихання, доки всі зірки не зійшлися
На мою думку, я ніколи не бачив, що це прийде
Не думав, що ти розбудиш мене ось таким поцілунком