Більше пісень від Voo Voo
Більше пісень від Daria ze Śląska
Опис
Композитор: Войцех Ваглевський
Автор слів: Войцех Ваглевський
Текст і переклад
Оригінал
Staję się coraz mniej widzialny.
Sprawy się dzieją o tyle, o ile.
Drobne, nienachalne.
Tylko na moment, tylko na chwilę.
A tyle bywa w szczegółach cennego, choć są pozornie bez znaczenia.
Trzeba widać dorosnąć do tego, by te drobiazgi docenić.
Gnę do ludzi, a oni do mnie.
Uśmiechamy się do siebie instynktownie.
Bądźmy dzisiaj życzliwi dla siebie.
Unikajmy omamów, zwidów.
Wypatrujmy razem znaków na niebie.
Perseidów, wirydów, geminidów.
Bądźmy dzisiaj życzliwi dla siebie.
Unikajmy omamów, zwidów.
Wypatrujmy razem znaków na niebie.
Perseidów, wirydów, geminidów.
Czasem coś, co widać z daleka i słychać raczej mało.
Ma w sobie to, na co zawsze czekasz, a dotąd umykało.
Переклад українською
Я стаю все менш помітним.
Речі трапляються стільки, скільки.
Маленький, непомітний.
Лише на мить, лише на мить.
У деталях така велика цінність, навіть якщо вони здаються несуттєвими.
Треба вирости, щоб цінувати ці дрібниці.
Я біжу до людей, а вони до мене.
Ми інстинктивно посміхаємося одне одному.
Давайте сьогодні будемо добрими до себе.
Уникаймо галюцинацій і марення.
Давайте разом шукати знаки на небі.
Персеїди, віриди, гемініди.
Давайте сьогодні будемо добрими до себе.
Уникаймо галюцинацій і марення.
Давайте разом шукати знаки на небі.
Персеїди, віриди, гемініди.
Іноді те, що видно здалеку і мало чутно.
У ньому є те, чого ви завжди чекаєте, але досі уникали.