Більше пісень від Fatoumata Diawara
Опис
Аранжувальник: Фатумата Діавара
Аранжувальник: -М-
Бас-гітара: -М-
Барабани: -М-
Електрогітара: -M-
Головний вокал: Фатумата Діавара
Інженер-майстер: Стюарт Хоукс
Інженер мікшування: Стівен Седжвік
Програміст: Тім Паян
Звукорежисер: Стівен Седжвік
Синтезатор: Джозеф Чедід
Вурліцер: -М-
Композитор: Фатумата Діавара
Композитор: -М-
Текст і переклад
Оригінал
Che ba bé tawalé yoro jan tawala.
Ka nan yina wolo bako.
Che ba bé tawalé yoro jan sila.
Ka nan yina wolo fako.
I ma na wo yoro jan barola.
A ma na wo yoro jan sila.
I du ma na wo yoro jan barola.
Ayi ka nan yina bale ma u ko.
Jané, jané, jané.
Jané, jané, jané.
Jané ma na ke ko kola ma za wele.
Jané ma na ke ko kola ma zafo.
I du ma na ke ko kola ma zafo. Jané, jané, jané, jané.
Jané, aha, aha, aha, aha, aha, aha, aha.
Ka nan yina. Ayé. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina.
Jané, jané, jané, jané.
Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina.
Jané, jané, jané, jané. Jané, jané, jané. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina. Ka nan yina.
Jané. Jané. Jané.
Jané.
Jané.
Переклад українською
Che ba be tawalé yoro jan tawala.
Ka nan yina wolo bako.
Che ba be tawalé yoro jan sila.
Ka nan yina wolo fako.
I ma na wo yoro jan barola.
A ma na wo yoro jan sila.
I du ma na wo yoro jan barola.
Айі ка нан їна бале ма у ко.
Яне, яне, яне.
Яне, яне, яне.
Jané ma na ke ko kola ma za wele.
Jané ma na ke ko kola ma zafo.
І ду ма на ке ко кола ма зафо. Яне, яне, яне, яне.
Жане, ага, ага, ага, ага, ага, ага, ага.
Ка нань їна. так Ка нань їна. Ка нань їна. Ка нань їна.
Яне, яне, яне, яне.
Ка нань їна. Ка нань їна. Ка нань їна. Ка нань їна. Ка нань їна.
Яне, яне, яне, яне. Яне, яне, яне. Ка нань їна. Ка нань їна. Ка нань їна. Ка нань їна.
Джейн. Джейн. Джейн.
Джейн.
Джейн.