Більше пісень від Thomas Day
Текст і переклад
Оригінал
So what are you doing tonight?
I just wanna be by your side
You keep giving me those eyes, hypnotized
Hope you're free for the rest of your life
Did I just say that?
And tell me, what are you thinking?
Tell me it's me on your mind (Me on your mind)
I can't go one more minute without you, your heart being mine
So you pick a place and I'll pick a time
Under the stars or the city lights (City lights)
What are you doing for the rest of your life?
Oh, sorry, I meant tonight
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
You pick a place...
Переклад українською
То що ти робиш сьогодні ввечері?
Я просто хочу бути поруч з тобою
Ти продовжуєш дивитися на мене тими очима, загіпнотизований
Сподіваюся, ви вільні до кінця свого життя
Я щойно це сказав?
І скажи мені, що ти думаєш?
Скажи мені, що ти думаєш про мене (Я думаєш про мене)
Я не можу більше жодної хвилини без тебе, твоє серце моє
Тож ти обери місце, а я виберу час
Під зірками чи вогнями міста (Вогні міста)
Чим ти займаєшся до кінця життя?
О, вибачте, я мав на увазі сьогодні ввечері
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Ой-ой-ой
Ви обираєте місце...